มีดสนามเย็นเยียบฉีกหลอดเลือดแดงที่ลำคอของผู้บังคับบัญชาฝ่ายศัตรูอย่างเสียมิได้ตั้งท่า
ของเหลวข้นอุ่นฉีกเค็มพุ่งกระเด็นเข้าเต็มหน้าลู่ยวน กลิ่นเหล็กสนิทแทงเข้าโพรงจมูก
ยังคงมีเสียงหวีดก้องอยู่ในแก้วหูจากปืนใหญ่ที่ถล่มพื้นที่ล้างสมรภูมิ
【ติ๊ง! วงล้อสงครามสิบหมื่นครั้งจบสิ้นแล้ว กำลังถอนการผูกระบบออก……】
เสียงอิเล็กทรอนิกส์ดังขึ้นในสมองอย่างฉับพลัน พร้อมกับความรู้สึกไร้น้ำหนักที่รุนแรง
วินาทีถัดมา ลู่ยวนตัวลอยกระแทกลงไปในกองของนุ่มฟูที่ไร้จุดยันใด ๆ
"ศัตรูบุกโจมตี!"
กล่องเสียงของเขาขยับขึ้นลง ริมฝีปากแห้งปากผุกชะงุ้มฉีกออกเป็นแผลเลือดซึม
มือควานหาโดยสัญชาตญาณริมขา ต้องการดึงมีดพับยุทธวิธีที่สะพายข้างต้นขาขวา
คว้าไม่เจอ
ปลายนิ้วจมลงไปในผืนผ้าไหมนุ่มเย็นเยียบของผ้าห่มผีเสื้อ
ไม่มีแนวสนามเป็นโคลตม ไม่มีแขนขาศพไหม้เกรียม
อากาศล่องลอยด้วยกลิ่นไม้จันทน์หอมราคาแพงจาง ๆ เครื่องปรับอากาศตรงกลางเป่าลมเย็นออกมาเป็นจังหวะ
ลู่ยวนหอบถี่ หน้าอกขยับขึ้นลงราวกับเตาเป่าลม เหงื่าหยดโปรยจากขมับกระแทกพื้นพรม
เขาจ้องเขม็งไปที่โคมไฟคริสตัลเหนือหัวที่แสงวาบตา อึ้งไปครู่ใหญ่
ยกสองมือขึ้นมาพลิกดูไปมาตรงหน้าตา
ในฝ่ามือไม่มีไฝ่หนาจากการกดไกปืน บาดแผลจากเศษกระสวนโปรยที่พาดทั้งแขนก็หายไปหมดจดจ่อ
กลับมาแล้ว
ดาวบลูสตาร์ ห้องนอนของเขา เขายังคงเป็นเจ้าชายลำพองที่แค่อยู่เฉย ๆ ก็อิ่มอยู่แบบของตระกูลมหาเศรษฐีพันล้าน
ลูกบิดประตูส่งเสียงแกร๊กขึ้นหนึ่งครั้ง
คิ้วลู่ยวนขยับเป็นสัญญาณ มัดกล้ามทั้งตัวกระตุกตึงขึ้นทันที
พลังจากเอวกลางระเบิดออก ทั้งตัวพุ่งขึ้นจากเตียง ย่อตัวหลบมุมมองไปที่หลังตู้ข้างเตียงราวสัตว์นักล่า
ประตูไม้แดงถูกเปิดออก
"ลูกพ่อ…… หลับอยู่หรือเปล่า รบกวนนอนหรือเปล่านะ"
ลู่เทียนไห่สวมวงกลมใต้ตาคล้ำสองวง เนคไทตัดเย็บพิเศษห้อยเอียงไปข้างหนึ่ง
มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งที่แค่กระทืบเท้าก็ทำให้วงการธุรกิจทั้งประเทศสั่นคลอน กลับถือแก้วนมร้อนไว้ในมือ
เมื่อมองเห็นเตียงกว้างว่างเปล่า ดวงตาลู่เทียนไห่สั่นไหว รีบกวาดสายตามองไปรอบ ๆ อย่างตกใจ
"คนหายไปไหน! เจี่ยว! บอดี้การ์ดข้างนอกตายหมดแล้วหรือไง!"
"ไม่ต้องตะโกน"
ลู่ยวนกลืนน้ำลายลง อัดความดุร้ายที่พร้อมจะขบคอศัตรูทุกเมื่อในลำคอไว้แน่น
เขาวางมือที่ตู้ข้างเตียง ค่อย ๆ ลุกขึ้นยืน สองขาที่นานไม่ได้ย่างบนพรมนุ่มขนาดนี้ยังสั่นเล็กน้อย
ลู่เทียนไห่ร่างสองร้อยกว่ากิโลรีบวิ่งเข้ามา มืออ้วนยักษ์เสียดฝุ่นบนกางเกงสูทสองรอบ จึงกล้าคลำไปที่ไหล่ลูก
"อ้าวลูกเหนื่อยเปล่า ทำไมหนีไปนั่งพื้นล่ะ? ฝันร้ายหรือเปล่า?"
ลู่เทียนไห่วางแก้วนมลงบนโต๊ะ ของแก้วกระแทกพื้นไม้จริงเสียงทุ้ม
เสียงนั้นเข้าหูลู่ยวนแล้วเหมือนเสียงรื้อช่อกระบอกปืนยิ่งกว่า
เขากัดฟันกรามแน่น บังคับให้แขนทั้งสองเลิกท่าเฝ้า แล้วฝืนยิ้มออกมาทั้งที่เหมือนร้องไห้ยิ่งกว่า
"เปล่า เตียงนุ่มเกิน พลิกตัวแล้วตกลงไป"
"โทษพ่อเอง! พรุ่งนี้จะให้คนเอาเตียงโง่นี้ไปผ่าฟืนทิ้ง! เอาใหม่ที่มีราวกันหงาย!"
ลู่เทียนไห่ดึงเก้าอี้มานั่ง ถอดหายใจยาว พุงใหญ่โยกไปมาตามแรงหายใจ
"ลูกพ่อนะ ช่วงนี้พ่อ…… ฮือ พวกตัวเก่ากรรมการประชุมกันเถียงกันไม่รู้จบ เรื่องซื้อกิจการข้ามชาติก็มีปัญหาอีก"
มือเขาคลำศีรษะที่ผมร่วงวัน ๆ ถูก มองลู่ยวนด้วยแววตาคะน้า
"พ่อคิดไปคิดมา แทบครึ่งปีแล้วที่ไม่ได้นั่งกินข้าวด้วยกันแบบใจคอสบาย ๆ สินะ?"
ลู่ยวนไม่สวด ยื่นมือไปหยิบแก้วน้ำบนโต๊ะอยากให้ลำคอชุ่มชื้น
ความจำของกล้ามเนื้อที่หล่อหลอมจากการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดสิบหมื่นครั้ง ทำให้มือที่หยิบแก้วออกแรงมากเกินไป
แกร๊ก
ผนังแก้วบางโดนเขาบีบจนแตกเป็นรอยร้าว น้ำอุ่นไหลราดเต็มมือ
"อย่าขยับ! ปล่อยมือ! อย่าให้แก้วบาดเนื้อ!"
ลู่เทียนไห่สะดุ้งเฮงซวย รีบคว้ากระดาษทิชชูมาเช็ดน้ำบนโต๊ะ
ระหว่างเช็ด พ่อก็ควักโทรศัพท์จากกระเป๋า หัวแม่มือแทบจอไม่กันครั้ง
"ติ๊งดง"
โทรศัพท์ที่ลู่ยวนทิ้งไว้ริมหมอนสว่างขึ้น
"พ่อรู้ว่าลูกมีใจความไม่สบายใจ คนหนุ่มวัยพ่อลูกนี่ ต้องชอบรถแข่งนาฬิกาแบรนด์เนมแบบนี้สินะ?"
ลู่เทียนไห่เช็ดโต๊ะเสร็จ บีบทิชชูเป็นก้อนทิ้งลงถังขยะ ยิ้มแห้ง ๆ สองครั้งพร้อมถูมือ
"พ่อโอนเงินพันล้านเป็นเป้าหมายเล็ก ๆ ให้ก่อน อยากใช้ยังไงก็เชิญ! ใช้แบบสบาย ๆ! ไม่พอก็แล้วมาบอกพ่อ!"
ลู่ยวนหยิบโทรศัพท์ที่สว่างอยู่ขึ้นมา
ข้อความแจ้งเงินเข้าบัญชีธนาคารหนึ่งฉบับ ท้ายข้อความมีเลขศูนย์ต่อกันยาวยืดนับไม่ถ้วน
พันล้าน
สมองเขานึกภาพย้อนขึ้นมาทันที สมรภูมิสตาลินกราด ตอนที่เขาต้องแย่งขนมปังดำขึ้นราครึ่งก้อน เขานอนซุกอยู่ในหิมะสามวันสามคืน
บนเกาะโดดริมมหาสมุทรแปซิฟิก เขาเคยเคี้ยวเปลือกไม้มีเลือดติด ดื่มน้ำฝนผสมโคลน
วงล้อสิบหมื่นครั้ง เขากลิ้งไปมาบนปลายดาบสิบหมื่นครั้ง ท้องไส้กระดูกยังแทงเย็นถึงทุกวันนี้
แต่ตอนนี้ เงินก้อนที่ซื้อเกาะได้ทั้งเกาะกำลังนอนเอาง่าย ๆ อยู่ในบัญชีของเขา
"ลู่เทียนไห่ พูดจริงหรือเปล่า?" เสียงลู่ยวนแหบพร่า มีน้ำมูกจากความงัวเงียติดปลาย
"โง่เขลา! ผมลู่เทียนไห่มีลูกชายแบบนี้แค่คนเดียว ไม่ให้ลูกใช้จะให้ใคร?"
พ่อเขี่ยตาดุ แต่แล้วก็อ่อนลง แอบเข้าไปใกล้แล้วเม้าท์เสียงต่ำ
"ขอแค่อย่างเดียวเนอะ เรื่องรถแข่ง…… อย่ายุ่งได้ไหม? ถ้าเบื่อ พ่อลงทุนหนังให้เล่นเล่นก็ได้?"
ลู่ยวนโบกมือ โยนแก้วน้ำพังที่ถืออยู่ลงถังขยะ
"หนังไม่เอา หวีดไป"
ตอนนี้แค่ได้ยินเสียงดังหน่อยเดียว แก้วหูก็ปวดแทงทันที
"ได้ ๆ ได้ ๆ ว่าตามใจ! คุณพักผ่อนเถอะ บริษัทมีประชุมวิดีโอข้ามชาติ พ่อขอไปก่อนนะ มีอะไรโทรหาอาลี่!"
ลู่เทียนไห่เห็นหน้าลูกอ่อนโยนขึ้น รีบหลบออกจากห้องราวได้รับอภัยโทษ โดยยังไม่ลืมระวังหวีดปิดประตูให้แน่น
ห้องเงียบลงอีกครั้ง เหลือแค่เสียงหวีดจาง ๆ ของเครื่องปรับอากาศทำงาน
ลู่ยวนเท้าเปล่าลงบนพรมขนแกะนุ่ม เดินทีละก้าวไปหน้าหน้าต่างกระจกกว้าง
นอกหน้าต่างคือป่าคอนกรีตเหล็กที่หล่อขึ้นเป็นเมือง ไฟนีออนสะท้อนก้อนเมฆหนาจนแดงฉาน
กระแสรถด้านล่างกลายเป็นสายแสงหลากสี เสียงแตรผ่านกระจกกันกระสวนสามชั้น มาถึงหูก็เบาเหมือนเสียงยุงร้อง
ไม่มีฝนกระสวน ไม่มีแขนขาขาดวิ่น
อากาศแห่งสันติภาพแบบนี้ มันช่างหอมซะจริง ๆ
ลู่ยวนแนบหน้าผากลงกับกระจกเย็น หลับตาลง
ต่อสู้? ต่อสู้มันหัวโขน
ราชาทหารกลับมาครองโลก? หัวว่างน้ำเท่านั้นถึงไปทำงานอันสุกเลือดแบบนั้น
ตอนนี้เขาแค่อยากหาเก้าอี้แกว่ง ชงชาที่ใส่ผลโกจิจิแน่น ๆ แก้วหนึ่ง แล้วนอนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ แค่พลิกตัวก็ยังรู้สึกเกินจำเป็น
คิดถึงตรงนี้ ลู่ยวนหยิบโทรศัพท์ขึ้นโทรหาเบอร์ของอาลี่ ผู้ช่วยส่วนตัวของพ่อ
เสียงโทรดังสองครั้ง ปลายสายเชื่อมต่อ
"คุณชาย? ดึกขนาดนี้ คุณคุณไปก่อความวุ่นวายที่ผับอีกหรือเปล่า? ผมจะพาบอดี้การ์ดไปเดี๋ยวนี้!"
อาลี่พูดรัวเหมือนปืนกล ปลายสายยังมีเสียงกระแทกของกุญแจรถที่กำลังคว้าหาปนอยู่
"ไม่ได้ไปผับ" ลู่ยวนหาวเล็กน้อย ใช้นิ้วก้อยเขี่ยหู "อาลี่ ช่วยผมเรื่องหนึ่ง"
"สั่งได้เลยครับ! แค่อย่าให้ไปแข่งรถทางลาดเขา ประธานสั่งงานผมไว้แล้วว่า……"
"ผมจะซื้อถนน"
ปลายสายเงียบกริบทันที นิ่งไปหลายวินาที จึงได้ยินเสียงอาลี่พูดตะกุกตะกัก
"ซื้ ซื้อถนน? ถนนไหน? คุณหมายถึงปรับผังเมืองพาณิชย์ที่ตลาดกลางคืนดัง ๆ นั่นหรือเปล่าครับ?"
ลู่ยวนคลำหัวที่มั่วซั่ว สายตาหลุดไปที่ย่านธุรกิจที่คึกคักที่สุดในไกล ๆ
"ถนนซิงไห่ ทั้งเส้น ซื้อมาหมด"
โป๊ะ
ปลายสายมีเสียงโทรศัพท์หลุดมือตกพื้นแล้วตามด้วยเสียงคว้าหามือสั่น
"คุณชาย! นั่นใจกลางเมืองนะครับ! ซื้อทั้งถนนสตางค์ไม่ต่ำกว่าหลายพันล้าน คุณซื้อถนนทั้งเส้นเพื่ออะไรกันครับ!"
เสียงอาลี่แตกพร่า แม้ผ่านโทรศัพท์ก็เหมือนได้กลิ่นความล้มเหลวทางจิตใจโชยมา
ลู่ยวนยืดตัวอ้าแขน กระดูกทั้งตัวดังกร๊วยเหมือนถั่วคั่วแตก
"เพื่ออะไร? พ่อมึงเหนื่อยมาสิบหมื่นปีแล้ว ตอนนี้แค่อยากหาหน้าร้านวิวดี ๆ สักแห่งมาขายกาแฟ"
เขารูดม่านปิดลงอย่างไม่รีบร้อน บังแสงนีออนเรืองรองนอกหน้าต่าง
"บอกเจ้าของร้านทุกตึกได้เลย พรุ่งนี้ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เอาเงินแล้วเคลื่อนย้ายไป ถ้ากล้าอ้อยอิ่งชักช้า……"
ลู่ยวนหยุดครู่หนึ่ง มุมปากยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็น แววตาคมเหมือนคมดาบ
"ฉันจะพาลูกน้องสองสามคนไปเยี่ยมบ้านเอง ให้พวกเขาได้ลองประสบการณ์ย้ายบ้านแบบใช้กำลังกายหน่อย"