เสียงหัวเราะของฝูงชนทำให้หลินจื้อหย่วนรู้สึกอึดอัดยิ่งนัก พวกเขากำลังกล่าวเป็นนัยหยามเหยียดว่าถังหว่านฉิงพาบุรุษอื่นมาเดินงานโคมไฟ
เขาอยากจะตะโกนบอกผู้คนเหล่านั้นว่าตนคือสามีของหว่านฉิง
ทว่า เขาก็เกรงว่าทุกคนเห็นใบหน้าอันน่าเกลียดของตนแล้วจะยิ่งดูถูกถังหว่านฉิงหนักขึ้นไปอีก
หลินจื้อหย่วนผู้เคยวางแผนคุมเชิงในสมรภูมิ กลับถูกลอบเสียดสีจากสตรีผู้หนึ่งจนเสียท่วงที ได้แต่อยากหาที่หลบซ่อน
ถังหว่านฉิงกลับมิได้รับผลกระทบมากนัก นางคล้องแขนหลินจื้อหย่วน ยังคงยิ้มแย้มพลางเอ่ยว่า "ฮูหยินจ้าวข่าวสารอับเฉาเยี่ยงนี้หรือ สามีของข้าล้วนกลับจากสนามรบแล้ว เคราะห์ร้ายที่เขาได้รับบาดเจ็บในสนามรบ ใบหน้าถูกทำลาย เพื่อมิให้ทุกคนรู้สึกไม่ดีจึงใช้หน้ากากปิดบังไว้"
เพียงไม่กี่คำ อธิบายเรื่องราวได้กระจ่างชัด ผู้คนแม้จะสงสัย แต่เมื่อรู้ว่าอีกฝ่ายบาดเจ็บมาจากสนามรบ ต่างก็หุบยิ้มลง
ฮูหยินจ้าวกลับยังไม่ยอมลดละ แค่นเสียงเย็นว่า "พูดจาไพเราะเสียจริง พวกเราจะรู้ได้อย่างไรว่าใต้หน้ากากนั้นคือหลินจื้อหย่วนกันแน่ เจ้ายังบอกว่าสามีไปออกรบนอกด่าน บุตรของเจ้าเดิมทีก็สิ้นไปแล้ว ภายหลังจู่ๆ ก็กลับมา ใครจะรู้ว่าเด็กคนนั้นเป็นบุตรของแม่ทัพหลิน หรือว่า..."
คำพูดต่อมา ฮูหยินจ้าวมิได้เอื้อนเอ่ย ทว่าสีหน้านั้น ชวนให้คิดไปไกล
ฝูงชนเริ่มปั่นป่วนขึ้นอีกครั้ง ทุกคนกระซิบกระซาบกันว่า "หลินจื้อหย่วน จอมทัพหลินจื้อหย่วน? แล้วท่านผู้นี้ก็คือฮูหยินของเขา?"
ถังหว่านฉิงเก็บเนื้อเก็บตัวอยู่แต่ในเรือน ชาวบ้านทั่วไปหาได้มีใครรู้จักนางสักเท่าใด