ครูสอนวิชาภาษาจีนเค่อหยวนถือกระบอกน้ำเก็บความร้อนสเตนเลสคู่ใจ เดินเอื่อย ๆ เข้ามาในห้องสี่
เขามีนิสัยอย่างหนึ่งเวลาอยู่เวรคาบอ่านหนังสือเองตอนเย็น คือไม่เคยนั่งอยู่บนแท่นบรรยายเลย
เขาวางกระบอกน้ำลงบนแท่นบรรยาย แล้วเริ่มเดินไปมาตามทางเดิน เดินถึงโต๊ะไหนก็หยุดข้างโต๊ะนั้น แอบมองสมุดแบบฝึกหัดของนักเรียน หรือไม่ก็ลดเสียงลงคุยสักสองสามประโยค
เขาใจดีกว่าเสิ่นกัวผิงมาก แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้ส่งกระดาษโน้ตกันไม่ได้แล้ว อ่านนิยายก็ไม่ได้เหมือนกัน
สัปดาห์ที่แล้วเย่โจวหงแอบเปิดอ่าน “คาฟคาท้องทะเล” ในช่องใต้โต๊ะ ถูกเค่อหยวนจับได้คาหนังคาเขา แถมยังโดนคุยเรื่องมูราคามิ ฮารูกิอยู่สิบนาทีเต็ม
เค่อหยวนเดินมาถึงแถวที่สามพอดี โทรศัพท์ก็มีการแจ้งเตือนใหม่เข้ามา
“วันพุธสัปดาห์หน้าโรงเรียนเราจะจัดงานกีฬาภายในไม่ใช่เหรอ เพราะงั้นพรุ่งนี้งดเรียนชุมนุมทั้งหมด เปลี่ยนไปเรียนวิชาปกติแทน”
ห้องเรียนพลันระเบิดเสียงขึ้นมาทันที
“หา?”
“โธ่ ไม่เอาน่า...”
เสียงถอนใจดังระงม เค่อหยวนกลับทำหน้าไม่ยี่หระ ยกกระบอกน้ำขึ้นจิบชาเขียว แล้วเดินตรวจต่อไป
สวีชิงเหยียนทำหน้าลำบากใจ
เธอเลื่อนข้อสอบวิชาฟิสิกส์ไปด้านข้าง หันมาจ้องเย่โจวหง
“โรงเรียนนี่มันไม่เห็นใจคนเลยจริง ๆ!” แก้มของเธอพองเป็นซาลาเปา น้ำเสียงเต็มไปด้วยการกล่าวหา
“พวกเราเข้าชมรมดนตรีเบามาตั้งสองเดือนกว่าแล้ว ยังไม่ได้เรียนเพลงแนวเสียงเบาสักเพลง! กว่าจะเริ่มรู้สึกเข้าที่เข้าทาง คาบชุมนุมก็ดันถูกงดอีก”
“พองานกีฬาภายในจบก็กลับมาเรียนตามปกติแล้วนี่”
“ก็ต้องรอตั้งสองสัปดาห์นี่นา!” สวีชิงเหยียนซุกหน้าลงกับแขน “เฮ้อ ช่างเถอะ ชีวิตฉันนี่มันลำบากจริง ๆ”
เงียบได้ไม่ถึงห้าวินาที เธอก็ยืดตัวขึ้นมาอีกครั้ง แล้วจิ้มไหล่เย่โจวหง
“ไม่ไหวแล้ว พรุ่งนี้ฉันต้องไปร้านสหกรณ์ในโรงเรียนซื้อมันฝรั่งทอดสองห่อมาปลอบใจตัวเอง นายต้องไปกับฉันนะ”
“อือ”
……
เช้าวันพุธตอนตีห้ายี่สิบ เย่โจวหงเปลี่ยนเสื้อผ้าในความมืดแล้วลุกจากเตียง