“Now, the listening test of the National English Competition is about to begin.”
(ขณะนี้ การสอบฟังของการแข่งขันภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลายทั่วประเทศกำลังจะเริ่มขึ้น)
การสอบฟังภาษาอังกฤษเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ เสียงซ่า ๆ ของกระแสไฟฟ้าดังออกมาจากลำโพง
“There are three parts in the listening section. All recordings will be played only once. Please listen carefully and mark your answers on the answer sheet.”
(ข้อสอบการฟังแบ่งออกเป็นสามส่วน ไฟล์เสียงแต่ละชุดจะเปิดเพียงครั้งเดียว โปรดตั้งใจฟังและระบายคำตอบลงบนกระดาษคำตอบ)
เย่โจวหงกำดินสอ 2B ในมือแน่น ตัวสั่นด้วยความประหม่า
นี่มันคอมพิติชั้นจังหวัดเชียวนะ!
จนถึงวันนี้ เขาทำพร้อมรอยเวข้อสอบจริงของปีก่อน ๆ ได้คะแนนเกิน 85 แค่ครั้งเดียว
ถ้าวันนี้พลาดไปเพียงนิดเดียว ก็คงหมดโอกาสเข้ารอบชิงชนะเลิศระดับประเทศแล้ว...
“Now, let's start with Part One.”
(ตอนนี้ เรามาเริ่มส่วนที่หนึ่งกันเลย)
เย่โจวหงกลั้นหายใจโดยไม่รู้ตัว บังคับตัวเองให้ปล่อยความคิดทุกอย่างในหัวให้ว่างเปล่า
เหลือเพียงเสียงใสเย็นเสียงหนึ่งที่ยังดังก้องอยู่ในหัว:
ถ้าพลาดข้อไหนไป ห้ามย้อนกลับไปเด็ดขาด! ต้องรีบเลื่อนไปดูข้อถัดไปทันที ไม่อย่างนั้นจะพลาดติดกันไปอีกหลายข้อแน่!
ในเทปพูดว่าอะไร ก็เลือกตามที่ได้ยิน โดยเฉพาะตัวเลข คำนาม และเวลา ถ้ามีอยู่ในตัวเลือกก็เลือกไปเลย
คำไหนที่ไม่ได้ยินในเทปก็ห้ามคิดเติมเองเด็ดขาด อย่าปล่อยให้โจทย์หลอกเอาได้!
(นี่คือเคล็ดลับจากคอร์สสอนการฟังสำหรับการสอบวัดภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัยของหลิวเสี่ยวเยี่ยน ใครกำลังเตรียมสอบอยู่ก็ลองนำไปใช้ดูได้ [doge])