จีน จบแล้ว

รักติดเชื้อได้? ดีนะฉันเป็นโรคจิต

Name: รักติดเชื้อได้? ดีนะฉันเป็นโรคจิต
Author: 残烛跳荡

โดย 残烛跳荡 · แปลโดย อาหมวยแปลจีน

4.60 รีวิว·อัปเดต 28 ก.ย. 2026

หน้านิ่งแต่น่ารัก x เจ้าชู้ใสซื่อ + สายปั่นสุดเพี้ยน + อ่านใจได้ครึ่งเดียว + ภาวะโหยหาการสัมผัส + มโนเข้าข้างตัวเอง

เจียงหลิงฮ่วนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโรงเรียนชนชั้นสูงแนวมาริซูยุคเก่า พร้อมผูกระบบ “ต่อต้านคนคลั่งรัก” เอาไว้ ต้องคอยขัดขวางทั้งโรงเรียนไม่ให้จับคู่จิ้นกันและจัดการพฤติกรรมรัก ๆ ใคร่ ๆ อันไม่เหมาะสม เพื่อยืดชีวิตตัวเองออกไป:

คุณชายเอาแต่ใจประกาศรักอย่างเอิกเกริกผ่านเครื่องกระจายเสียง ทั้งโรงเรียนกรี๊ดกร๊าดจับคู่จิ้นกันสนั่น! พิษรักพุ่งสูง!

เธอพลิกโฉมการประกาศรักผ่านเครื่องกระจายเสียงให้กลายเป็นแบบฝึกฟังภาษาอังกฤษ ทั้งโรงเรียนหมดอารมณ์: ? นี่มันอะไรสกปรกเนี่ย

เธอยังเที่ยวจัดการพฤติกรรมรัก ๆ ใคร่ ๆ อันไม่เหมาะสมอยู่ทุกวัน:

มีคนจูบกันดูดดื่มในห้องสมุด เธอโยนไม้ปิงปองไปคั่นกลางปากทั้งคู่ได้อย่างแม่นยำ: “นี่ไม่ใช่ห้องพักรายชั่วโมงของพวกเธอนะ”

มีคนพลอดรักกันอย่างเร่าร้อนในสระว่ายน้ำ เธอถือปลั๊กพ่วงไปยืนริมสระ: “ถ้าไม่ขึ้นมา จะได้เป็นคู่รักร่วมตายกันแน่”

มีคนเกี้ยวพาราสีกันในป่า เธอจูงหมาหลายตัวพุ่งเข้าไป: “อย่ามาทำอะไรตามใจชอบในป่าละเมาะสิ!”

คนคลั่งรักทั้งโรงเรียน: เจียงหลิงฮ่วนคือปีศาจจากขุมนรก!!

เจียงหลิงฮ่วนถูกรบกวนด้วย “พิษรัก” อยู่เป็นประจำ พอโดนพิษเข้าเมื่อไร ก็อยากหาใครสักคนมาจูบปากทันที

ต่อมาเธอพบว่า แค่ได้อยู่ใกล้หนุ่มหล่อประจำโรงเรียนผู้ควบตำแหน่งประธานสภานักเรียนอย่างเซี่ยเฟิงซวี่ ก็ช่วยให้เธอมีสติ แค่สัมผัสตัวเขาก็ฟื้นพลังได้! ยิ่งสัมผัสบ่อย ก็ยิ่งฟื้นเร็ว!

ดังนั้นเจียงหลิงฮ่วนจึงถือเซี่ยเฟิงซวี่เป็นแบตเตอรี่สำรอง คิดหาสารพัดวิธีสร้างโอกาสสัมผัสตัวเขา

ใครจะคิดว่าเซี่ยเฟิงซวี่ไม่เพียงมีภาวะโหยหาการสัมผัส แต่ยังได้ยินเสียงในใจของเธอ แถมยังได้ยินแค่ครึ่งเดียวอีกต่างหาก!

ในใจเธอ: มือเขาใหญ่มาก รู้สึกว่ากำหัวฉันได้ทั้งหัวเลย กล้ามอกก็ฝึกมาดีด้วย

สิ่งที่เขาได้ยิน: มือเขาใหญ่มาก รู้สึกว่ากำ…หน้าอกฉันได้ทั้งมือเลย ดีจัง

เขา: ? เธอนี่โรคจิตชะมัด

เธอ: ? ฉันโดนใส่ร้ายแล้ว!

ต่อมาเซี่ยเฟิงซวี่ที่มโนเข้าข้างตัวเองก็เดินหน้าเต็มกำลังบนเส้นทางยั่วยวนเจียงหลิงฮ่วน จากแอบยั่วเงียบ ๆ กลายเป็นยั่วกันโต้ง ๆ!

เจียง: นายยั่วเก่งจริง ๆ เลยนะ!