เมื่อจั้นเสวี่ยโหรวออกจากวังมา เห็นปู่คุกเข่าอยู่หน้าประตูโถงใหญ่ หวนมองร่างชราที่หลังค่อมของท่าน จั้นเสวี่ยโหรวรู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวในหัวใจอย่างฉับพลัน
ปู่ถึงกับทำถึงเพียงนี้เพื่อจั้นหลาน!
คนที่ปู่รักใคร่ตั้งแต่เล็กจนโต ล้วนเป็นจั้นหลาน ไม่ใช่หล่อน!
จั้นเสวี่ยโหรวน้ำตาคลอเบ้าขึ้นรถม้าออกจากมา เช็ดน้ำตา ความไม่พอใจและความโกรธแค้นเข้าครอบงำหัวใจ
เหตุใด ปู่ถึงไม่เคยเห็นความดีของหล่อนเลย!
เหตุใดปู่ถึงได้เข้าข้างจั้นหลานเช่นนี้!
นี่คือหนึ่งในเหตุผลที่หล่อนเกลียดจั้นหลานมาตั้งแต่เด็ก!
หล่อนต่างหากที่เป็นหลานสาวแท้ๆ ของปู่ ส่วนจั้นหลานเป็นเพียงคนนอกตระกูล เหตุใดถึงได้มารับความรักจากปู่!
จั้นซินจางคุกเข่าอยู่หน้าโถงใหญ่ เหล่าขุนนางที่ออกจากวังก็พากันวิพากษ์วิจารณ์
"ฝ่าบาททรงพระพิโรธถึงเพียงนี้ เหตุใดจึงปฏิบัติต่อแม่ทัพเสี่ยวหย่งถึงเพียงนั้น!"
"ได้ยินว่า ฝ่าบาทโปรดให้แม่ทัพจั้นหลานไปอภิเษกกับเป่ยเย่ แต่นางบอกว่านางเป็นแม่ทัพ ยอมตายในสนามรบ ไม่ยอมอภิเษกเป็นอันขาด!"
"แม่ทัพจั้นมีปณิธานอันสูงส่ง ชวนให้คนซาบซึ้ง! แม้ข้าผู้เป็นบุรุษยังมิอาจมีเลือดนักสู้เช่นนี้ น่าอายยิ่งนัก!"
จั้นเป่ยชางมองบิดาผู้ชราคุกเข่าอยู่นอกตำหนัก เมื่อได้ยินข่าวเขาก็คุกเข่าลงข้างบิดาผู้ชราด้วยเช่นกัน
ต่อมา เหล่าขุนนางก็พากันคุกเข่าลงมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อวิงวอนแทนจั้นหลาน
"ขอฝ่าบาททรงพระเมตตา!"
เสียงที่ดังขึ้นบ้างเบาลงบ้างดังขึ้นก้องไปทั่วราชวัง
ในเวลาเดียวกัน ถ้อยคำที่จั้นหลานท้าทายฮ่องเต้เซวียนอู่ ก็ถูกลือออกไปถึงราษฎรอย่างครบถ้วนไม่มีตกหล่นราวกับคัดมาจากต้นฉบับ