จั้นหลานพำนักอยู่ที่เรือนหน้าของจวนแม่ทัพ สาวใช้และแม่บ้านหลั่งไหลเข้ามารับใช้ไม่ขาดสาย
"คุณหนูใหญ่ เชิญพักผ่อนให้สบาย เพียงเอ่ยปากว่าอยากกินสิ่งใด บ่าวเฒ่าจะจัดมาให้!"
"คุณหนูใหญ่ พักที่นี่สบายดีหรือไม่เจ้าคะ กลางคืนเริ่มหนาวเย็นลงแล้ว รับสั่งให้บ่าวเติมถ่านไฟไว้ก่อนหรือไม่"
"คุณหนูใหญ่ รองเท้าของท่านเปื้อนแล้ว ให้น้อยรับใช้เช็ดถูให้หน่อยเถิดเจ้าคะ"
......
บ่าวไพร่ในจวนแม่ทัพปฏิบัติต่อนางประหนึ่งถวายการบูชาแก่พระโพธิสัตว์ คารวะนอบน้อมยิ่งนัก สายตาที่มองนางต่างเปล่งประกาย
บ่าวไพร่เหล่านี้ แม้แต่เสี่ยวเถาและหลิวซีก็ยังได้รับการเหลียวแลเป็นพิเศษ
พวกเขาคิดว่าหญิงรับใช้สองคนนี้ช่างมีสายตายาวไกล เลือกติดตามนายท่านที่ถูกต้อง
ไม่ว่าคำเยินยอเหล่านั้นจะจริงใจหรือแสร้งทำ จั้นหลานก็ตอบรับอย่างสง่างามทุกครั้ง
ในหมู่พวกเขา บางคนเกลียดชังจั้นเสวี่ยโหรวอย่างแท้จริง คิดว่านางเป็นคุณหนูใหญ่ต่างหากจึงจะเหมาะสม
บางคนก็เพียงประจบประแจงยามรุ่ง หลบหลี่ยามตก หันตามลมเปลี่ยนทิศเท่านั้น
คนเรานี่หนา ยามเจ้าเข้มแข็งและประสบความสำเร็จ จะพบว่าคนรอบข้างล้วนเป็นคนดี ปฏิบัติต่อเจ้าอย่างอ่อนโยนและเป็นมิตร
ยามเจ้าอ่อนแอไร้ที่พึ่ง คนรอบข้างก็ล้วนเป็นคนร้าย ทำให้เจ้าต้องรับความอยุติธรรม เดินไปทางใดก็ชนกำแพง
บ่าวไพร่เหล่านี้เพียงเห็นว่าเสี่ยวเถาและหลิวซีบัดนี้เป็นหญิงรับใช้ยังอยู่อย่างสุขสบาย แต่พวกเขาคิดถึงหรือไม่ว่าเสี่ยวเถาและหลิวซีเคยเคียงข้างนางฝ่าฟันช่วงเวลาอันยากเข็ญที่สุดมาเพียงใด
นิสัยมนุษย์ย่อมกลัวแข็งแกร่งรังแกอ่อนแอ รอยยิ้มที่เข้ามาประชิดแนบชิดก็เพียงเพราะเกรงกลัวพลังอันดุดั่งราชสีห์ของเจ้าเท่านั้น