มู่เหยียนกับจั้นหลานกลับจากจวนแม่ทัพ พอจั้นหลานเดินเข้ามาในลานบ้าน จู่ ๆ เท้าก็อ่อนแรง มู่เหยียนรีบประคองนางไว้ทันที
"หลานเอ๋อร์ ระวัง!"
จั้นหลานพิงกายเข้ากับมู่เหยียนแล้วเอ่ยว่า "ไม่เป็นไร แค่ช่วงนี้เหนื่อยหน่อยเท่านั้น"
นางไม่เคยผ่อนคลายสมองและร่างกายจนกว่าการศึกแต่ละครั้งจะยุติลงอย่างเด็ดขาด บัดนี้ศพของท่านปู่ถูกส่งกลับบ้านแล้ว เนื่องจากศพของท่านปู่ถูกเก็บไว้เป็นเวลานานแล้วไม่อาจรอต่อไปได้ การไว้ทุกข์เจ็ดวันจึงเปลี่ยนเป็นสามวัน หลังจากฝังศพท่านปู่แล้ว นางก็ไม่มีเรื่องใหญ่ค้างคาใจอีกต่อไป
มู่เหยียนประคองจั้นหลานกลับห้องตลอดทาง เสี่ยวเถากับชิวเยวี่ยยังคงอยู่ที่จวนแม่ทัพเพื่อช่วยเหลือ ส่วนหลิวซีถูกจั้นหลานเรียกกลับมา
แม้หลิวซีจะไม่ใช่หญิงรับใช้ของจั้นหลานอีกต่อไปแล้ว แต่งานที่ต้องทำก็ไม่เคยบกพร่องสักอย่าง
ในกระถางไฟ ถ่านแดงวอมแวม ภายในห้องอันอบอุ่น หลิวซีช่วยจั้นหลานถอดเกราะหนักออก
จั้นหลานมองหลิวซี "ช่วงนี้เจ้าลำบากมากแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะ!"
"คุณหนูต่างหากที่ลำบากที่สุด บ่าวขอลา"
หลิวซีหยิบเสื้อผ้าที่จั้นหลานนำกลับมาจากชายแดน แล้วก้มศีรษะโค้งคำนับเล็กน้อยแล้วจากไป
หลิวซียังคงชินกับการเรียกตัวเองว่าบ่าว บางทีคงต้องรอจนกว่านางจะแต่งงานเสียก่อน คำเรียกนี้ถึงจะเปลี่ยนไป
จั้นหลานสวมเสื้อบาง ๆ รู้สึกสบายตัวทั้งกาย นางยืดไหล่ มู่เหยียนยืนอยู่ข้างหลังนาง นวดคลึงไหล่ให้
มือของจั้นหลานวางทับมือของเขา หันหน้ากลับไปมองมู่เหยียน พินิจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วเอ่ยว่า "ถอดเสื้อ!"