80: บรรพบุรุษทั้งหลาย วันนี้ก็ยังกลับตัวไม่สำเร็จหรือ

ตอนที่ 5 วันนี้บรรพบุรุษก็ยังกลับตัวไม่สำเร็จหรือ

7 นาที· 1.6K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ดีมาก

ระบบเชื่อถือได้

พ่อบ้านก็เชื่อถือได้

การค้นพบสองข้อนี้ทำให้นางอารมณ์ดีเป็นพิเศษ

*

“คุณหนูครับ คุณเสิ่นจิ้งถังรออยู่ที่ร้านน้ำชาชั้นล่างแล้วครับ บ่ายนี้เขาพอดีมีนัดพบลูกค้าแถวนี้ พอได้ยินว่าคุณหนูอยากพบ เขาจึงอยู่รอครับ”

กู้จิ้งฉือเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว

นางสวมเดรสเชิ้ตผ้าไหมสีเทาควันบุหรี่ คาดเข็มขัดหนังเส้นเล็กตรงเอว ผมเกล้ารวบหลวม ๆ ไว้ด้านหลัง เผยให้เห็นลำคอเรียวงาม

บนใบหน้าแทบไม่มีเครื่องสำอาง มีเพียงแป้งฝุ่นบาง ๆ กับลิปสติกสีใกล้เคียงกับสีริมฝีปาก

ดูเหมือนไม่ได้ตั้งใจแต่ง ทว่าทุกรายละเอียดล้วนผ่านการคิดมาอย่างพิถีพิถัน

สิ่งที่นางต้องการคือทำให้คนอื่นมองไม่ออกว่านางใส่ใจจัดเตรียมมากเพียงใด

กู้จิ้งฉือลุกขึ้น เดินไปยืนหน้ากระจกบานใหญ่ “คุณอาเหอ คิดว่าเขาจะตกลงไหมคะ?”

เหอเจ้าเชียนเงียบไปครู่หนึ่ง

“ผมคิดว่าเขารอมานานแล้วครับ”

“สิ่งที่เขารอไม่ใช่ฉันหรอกค่ะ” กู้จิ้งฉือมองท่าเรือวิกตอเรียด้านนอกหน้าต่าง พลางเอ่ยเสียงเบา “แต่เป็นโอกาสต่างหาก”

นางหันกลับมา พยักหน้าให้เหอเจ้าเชียน

“เชิญเขาขึ้นมาได้เลยค่ะ”

ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกริ่งประตูก็ดังขึ้น

*

เสิ่นจิ้งถังยืนอยู่หน้าประตู สวมสูทสีน้ำเงินเข้ม เนื้อผ้าไม่ได้หรูหรานัก แต่รีดจนเรียบกริบ

แววตาหลังแว่นกรอบทองสุขุมและเก็บอารมณ์ มุมปากประดับรอยยิ้มตามมารยาทในการทำงาน

ทว่ารอยยิ้มของเขาชะงักไปเล็กน้อยเมื่อเห็นกู้จิ้งฉือ

ยังสาวเกินไป

ในโทรศัพท์ เหอเจ้าเชียนบอกเพียงว่า “มีคุณหนูกู้ที่เพิ่งกลับจากประเทศเอ็มอยากพบคุณ” ไม่ได้พูดถึงอายุ

เดิมทีเขาคิดว่าจะได้พบหญิงวัยสามสิบต้น ๆ ที่มีวุฒิภาวะ หรืออาจอายุมากกว่านั้นด้วยซ้ำ

คนที่มาซื้ออสังหาริมทรัพย์ในเซียงเจียงด้วยเงินก้อนโต อย่างไรก็น่าจะเป็นคนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาพอสมควร

แต่หญิงสาวตรงหน้าอายุอย่างมากก็ยี่สิบปี

และที่สำคัญ—

เขาจำเธอได้

เมื่อวานเย็นที่โถงโรงแรมเพนนินซูลา ตอนเขายืนอยู่ในร้านน้ำชาดื่มชาดำที่เย็นชืดจนหมดแก้ว หางตาเคยเหลือบเห็นหญิงคนนี้

นางยืนอยู่ข้างเสาในโถง สวมเสื้อโค้ตกันลมสีกากี แว่นกันแดดเลื่อนขึ้นไปคาดอยู่บนหน้าผาก

ดูคล้ายกำลังมาชมโคมระย้า แต่ก็เหมือนกำลังมองความพ่ายแพ้ที่ไม่มีใครใส่ใจ ซึ่งเกิดขึ้นอยู่ในร้านน้ำชา

ตอนนั้นเขาคิดว่านางเป็นเพียงคุณหนูจากตระกูลร่ำรวยที่แวะมาดื่มชายามบ่าย

แต่ตอนนี้นางนั่งอยู่บนโซฟาฝั่งตรงข้าม สวมเดรสเชิ้ตผ้าไหมสีเทาควันบุหรี่ ผมเกล้ารวบหลวม ๆ ไว้ด้านหลัง แล้วเอ่ยกับเขาว่า “คุณเสิ่น เชิญนั่งค่ะ”

เสิ่นจิ้งถังนั่งลง สายตากวาดมองห้องรับแขกโดยไม่รู้ตัว

บนโต๊ะกลางมีสัญญาอสังหาริมทรัพย์วางแผ่อยู่หลายฉบับ บนปกมีข้อความ “ถนนเหมยเลขที่ 12” และ “ถนนกานเลขที่ 8” ให้เห็นชัดเจน

เขาทำงานด้านสินเชื่อที่ฮุ่ยทงมาถึงยี่สิบปี ผ่านการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์มานับไม่ถ้วน เพียงเห็นชื่อเหล่านี้ก็รู้ว่าหญิงสาวตรงหน้าซื้ออสังหาริมทรัพย์ระดับหรูในย่านมิดเลเวลส์ไปแล้วอย่างน้อยสามแห่ง

“คุณเสิ่นทำงานที่ฮุ่ยทงมา 20 ปีแล้วหรือคะ?”

กู้จิ้งฉือเปิดบทสนทนา น้ำเสียงสบาย ๆ ราวกับกำลังคุยเล่น

“ถึงเดือนหน้าก็ครบ 21 ปีครับ”

เสิ่นจิ้งถังยกชาเอิร์ลเกรย์ที่เหอเจ้าเชียนส่งให้ขึ้นจิบ

“ยี่สิบเอ็ดปี…” กู้จิ้งฉือถอนหายใจแผ่วเบา “ชีวิตคนเราจะมีสักกี่ช่วงยี่สิบเอ็ดปีกันคะ ฮุ่ยทงคงเห็นคุณค่าในตัวคุณมากสินะ?”

รอยยิ้มของเสิ่นจิ้งถังไม่เปลี่ยน แต่ปลายนิ้วที่จับถ้วยชากลับเกร็งขึ้นเล็กน้อย

คำถามนี้แตะต้องจุดที่เขาไม่อยากเผชิญหน้าที่สุด

เห็นคุณค่าอย่างนั้นหรือ?

แน่นอนว่าพวกเขาเห็นคุณค่า

เขาเป็นผู้จัดการอาวุโสที่มีผลงานดีที่สุดในฝ่ายสินเชื่อ โครงการเงินกู้ที่ผ่านมือไม่เคยกลายเป็นหนี้เสีย ลูกค้าของเขามีตั้งแต่เจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ไปจนถึงยักษ์ใหญ่ด้านเดินเรือ ทุกคนจดจำชื่อเสิ่นจิ้งถังได้

แต่เขาเป็นคนจีน

ในธนาคารทุนอังกฤษ คนจีนสามารถเป็นผู้จัดการอาวุโส เป็นหัวหน้าแผนก หรือแม้แต่ได้เงินเดือนสูงกว่าพนักงานสัญชาติอังกฤษส่วนใหญ่ได้—

แต่ไม่มีวันได้เป็นผู้มีอำนาจตัดสินใจ

การประชุมที่กำหนดทิศทางของธนาคารอย่างแท้จริงไม่เคยเชิญเขาเข้าร่วม

เอกสารสำคัญที่ต้องลงนามและเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์หลัก ก็ไม่เคยถูกส่งมาถึงโต๊ะทำงานของเขา

“ฮุ่ยทงปฏิบัติต่อผมไม่เลวครับ”

สุดท้ายเขาก็ตอบเช่นนั้น

“แน่นอนค่ะ” กู้จิ้งฉือยิ้ม “แต่ฉันคิดว่าคุณเสิ่นสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้”

นางยกกาแฟตรงหน้าขึ้นมา

กาแฟดำ ไม่ใส่น้ำตาล ไม่ใส่นม

นางแกว่งถ้วยเบา ๆ แต่ไม่ได้ดื่ม

“ฉันอยากตั้งบริษัทค่ะ” นางกล่าว “พูดให้ถูกคือกลุ่มทุนที่ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ การเงิน และสื่อ ในอนาคตอาจขยายไปถึงธุรกิจเดินเรือกับอุตสาหกรรมการผลิตด้วย ฉันต้องการคนมาช่วยดูแลเงิน”

เสิ่นจิ้งถังวางถ้วยชาลง “คุณกู้ โปรดอภัยที่ผมพูดตรง ๆ นะครับ แต่คุณดู…ยังเด็กมาก”

“ยี่สิบปีค่ะ เพิ่งครบเมื่อเดือนที่แล้ว” กู้จิ้งฉือตอบอย่างไม่ปิดบัง

“ยี่สิบปี” เสิ่นจิ้งถังทวนตัวเลขนั้น “อายุยี่สิบปี มีอสังหาริมทรัพย์สามแห่งในย่านมิดเลเวลส์ แล้วยังจะตั้งกลุ่มทุนอีก คุณกู้สะดวกจะบอกภูมิหลังของตัวเองไหมครับ?”

น้ำเสียงของเขายังคงสุภาพ แต่แววตาเปลี่ยนไปแล้ว

รอยยิ้มตามมารยาทในการทำงานเลือนหาย กลายเป็นสายตาพินิจพิเคราะห์

หญิงสาวอายุยี่สิบปีจะมีเงินมาจากไหน?

ถึงที่บ้านจะร่ำรวย แต่ตระกูลแบบไหนกันที่จะปล่อยให้หญิงสาวที่เพิ่งอายุครบยี่สิบปีเดินทางมาใช้เงินฟุ่มเฟือยในเซียงเจียงเพียงลำพัง?

“ไม่สะดวกค่ะ” กู้จิ้งฉือตอบอย่างฉับไว “แต่ฉันบอกคุณได้ว่าเงินของฉันสะอาด

ไม่ใช่เงินผิดกฎหมาย และไม่จำเป็นต้องฟอกด้วย

คุณไปตรวจสอบได้เลย ใช้เส้นสายกับทรัพยากรทั้งหมดที่สั่งสมมาตลอด 21 ปีในฮุ่ยทงตรวจสอบ จะพบอะไรบ้างก็แล้วแต่คุณ”

ตลกแล้ว จะสงสัยระบบได้ยังไง?

เสิ่นจิ้งถังนิ่งเงียบไปหลายวินาที

คำตอบนี้เหนือความคาดหมายของเขา

คนทั่วไปเมื่อถูกถามเรื่องเงิน อย่างน้อยก็ต้องพูดอ้อมค้อม หรือไม่ก็ยกหลักฐานต่าง ๆ มาแสดง

แต่นางไม่อธิบายอะไรทั้งนั้น กลับบอกให้เขาไปตรวจสอบเองตรง ๆ

ความมั่นใจเช่นนี้ หากไม่บริสุทธิ์จริง ก็ต้องเสแสร้งได้แนบเนียนอย่างยิ่ง

“ถ้าผมเข้าร่วม ขอบเขตหน้าที่ของผมคืออะไรครับ?” เสิ่นจิ้งถังถาม

“ทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเงินค่ะ”

กู้จิ้งฉือกล่าว “การจดทะเบียนบริษัท การบริหารเงินทุน การลงทุนและจัดหาเงินทุน การบริหารการเงิน และการควบคุมความเสี่ยง คุณไม่จำเป็นต้องขออนุมัติฉันทุกธุรกรรม

ฉันจะกำหนดวงเงินอนุมัติให้ ภายในวงเงินคุณตัดสินใจเองได้ ถ้าเกินวงเงินค่อยมาหาฉัน”

“วงเงินอนุมัติเท่าไรครับ?”

“จากประสบการณ์ของคุณ คิดว่าควรให้เท่าไรคะ?”

เสิ่นจิ้งถังชะงักไปอีกครั้ง

ไม่เคยมีนายจ้างคนไหนถามคำถามนี้กับเขามาก่อน

เขาเงียบอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบว่า

“ด้วยตำแหน่งปัจจุบันของผมในฮุ่ยทง อำนาจอนุมัติส่วนบุคคลอยู่ที่ 5 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง แต่เงินนั้นเป็นของธนาคาร ถ้าเป็นเงินทุนของบริษัทเอง…”

“ฉันให้คุณ 30 ล้านค่ะ”

กู้จิ้งฉือพูดแทรก “นี่คือความไว้วางใจที่ฉันมอบให้คุณ

แต่ถ้าฉันพบว่าในเงิน 30 ล้านนี้มีแม้แต่สตางค์เดียวที่ใช้ไปอย่างไม่โปร่งใส

คุณเสิ่น ฉันให้เกียรติประสบการณ์ของคุณ แต่ประสบการณ์ไม่ได้แปลว่าคุณเป็นคนดี ฉันจะจับตาดูอยู่ค่ะ”

พูดจบ นางก็ยกกาแฟขึ้นจิบในที่สุด

เสิ่นจิ้งถังมองนางอยู่นานโดยไม่พูดอะไร

วิธีเจรจาของหญิงสาวคนนี้แปลกประหลาดเกินไป

นางไม่ได้วาดฝันลม ๆ แล้ง ๆ และไม่ได้โยนข้อสัญญามากดดันเขา

นางเริ่มด้วยตัวเลขที่ยากจะปฏิเสธ แล้วปิดท้ายด้วยคำเตือนเรียบ ๆ เพียงประโยคเดียว

ไม่ใช่คำข่มขู่ แต่เป็นการบอกข้อเท็จจริงว่า

ฉันจะเชื่อใจคุณ แต่ก็จะจับตาดูคุณเช่นกัน

“ส่วนเรื่องเงินเดือน” เหอเจ้าเชียนเอ่ยแทรกขึ้นมาได้อย่างเหมาะเจาะ “คุณหนูกู้เสนอเงินเดือนปีละ 600,000 ดอลลาร์ฮ่องกง พร้อมโบนัสสองเท่าของตำแหน่งเดียวกันที่ธนาคารฮุ่ยทงครับ”

600,000 ดอลลาร์ฮ่องกง

เสิ่นจิ้งถังสูดหายใจเข้าลึก ๆ ในใจ

เขาทำงานที่ฮุ่ยทงมา 20 ปี เงินเดือนปัจจุบันอยู่ที่ 320,000 ดอลลาร์ฮ่องกง รวมโบนัสแล้วก็เพียงเกิน 400,000 ไปเล็กน้อย

เงินเดือน 600,000 บวกโบนัสสองเท่า เท่ากับเพิ่มขึ้นมากกว่าหนึ่งเท่าตัวเสียอีก

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป