มุมปากของเวินจือยกขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงแฝงความหมายลึกซึ้งไว้ว่า
“พัดลมในห้องเธอน่ะ ฟู่เย่เป็นคนซื้อให้”
“แล้วยังไงล่ะ”
ซูสือฮวนตอบอย่างหน้าตาเฉย
“ซื้อพัดลมมาก็เอาไว้เป่า ฉันใช้คนเดียวก็เปลืองแย่
พวกเราเป่าด้วยกัน จะได้ใช้ประโยชน์จากมันให้คุ้มหน่อย
คืนนี้ฉันจะยกพัดลมไปไว้ในห้องเธอ แล้วเอาเสื่อลำแพนไปอีกสองผืน พวกเราปูนอนกับพื้น เปิดพัดลมนอน เย็นสบายจะตาย”
“ถ้าไม่กลัวนอนแล้วปวดเอวปวดหลัง ก็เอาสิ”
เวินจือยิ้มออกมา
“แต่พันเอกใหญ่ฟู่ของเธอรู้ว่าเธอยกพัดลมไปไว้ในห้องฉัน เขาต้องไม่พอใจแน่
เขาซื้อให้เธอคนเดียวนี่นา”
ซูสือฮวนโบกมือ น้ำเสียงเบาสบาย
“ฟู่เย่ไม่สนเรื่องนี้หรอก
อีกอย่าง เขาซื้อให้ฉันแล้ว ของก็เป็นของฉัน ฉันจะยกไปไว้ที่ไหนก็ได้ตามใจ”
ทั้งสองตกลงกันเรียบร้อย ปิดร้าน แล้วขี่จักรยานสามสิบนิ้วกลับอาคารหอพักทางเดินกลาง
คราวนี้ซูสือฮวนขี่ได้คล่องขึ้นมาก จักรยานแล่นไปอย่างมั่นคง โดยมีเวินจือนั่งซ้อนท้าย
สายลมยามค่ำพัดหวีดหวิวผ่านข้างหู เย็นสบายเป็นระลอก พัดให้หางม้าของเธอสะบัดไปด้านหลัง
เวินจือนั่งเอียงอยู่บนเบาะหลัง แขนข้างหนึ่งโอบเอวซูสือฮวนไว้
พอกลับถึงอาคารหอพักทางเดินกลาง ฟ้าก็มืดสนิทแล้ว
ไฟถนนใต้ตึกสว่างขึ้น
ซูสือฮวนล็อกจักรยานเรียบร้อย สองสาวก็วิ่งตึงตังขึ้นบันได
ซูสือฮวนไปถอดปลั๊กพัดลมในห้องตัวเอง แล้วยกไปที่ห้องเวินจือ
เวินจือถือเสื่อลำแพนกับหมอนของตัวเองมาด้วย
“วางไว้บนโต๊ะริมหน้าต่างแล้ว”
เวินจือผลักประตูเข้าไป แล้วปูเสื่อลำแพนลงบนพื้น
เสื่อลำแพนสองผืนวางเรียงข้างกัน เธอตบหมอนให้ฟูแล้ววางไว้ด้านบน