“ยังคิดจะหนีอีกหรือ?”
ขณะที่ซานขุยหันหลังเตรียมลอบหนี หวังเจี้ยนจวินก็คว้าคอเสื้อด้านหลังของเขาไว้แล้วกระชากกลับมา
“หวังเจี้ยนจวิน แกคิดจะทำอะไร? ลองแตะต้องฉันดูสิ พ่อฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่!”
“งั้นหรือ?”
หวังเจี้ยนจวินแค่นเสียงเย็นชา ก่อนจะหิ้วเขาไปตรงหน้าหวังเจี้ยนปิน
“น้องชาย ตบหน้าเขาสักสองฉาด ให้จำไว้เป็นบทเรียน
คิดว่าตัวเองเป็นใคร? นึกจริง ๆ หรือว่าบ้านหวังไม่มีใครแล้ว?”
“นี่…”
“เอ่อ…?”
หวังเจี้ยนปินลังเลเล็กน้อย หวังเจี้ยนจวินก็ถลึงตาใส่เขาทันที
“กลัวอะไร? ตบไปเลย”
หวังเจี้ยนปินสะดุ้งเมื่อถูกถลึงตาใส่ เขาจึงเลิกลังเล ถอยหลังไปก้าวหนึ่งแล้วตบหน้าหลิวซานขุยฉาดหนึ่ง
“เพี๊ยะ—”
“หวังเจี้ยนปิน แกกล้าตบฉันจริง ๆ เหรอ? พ่อฉันไม่ปล่อยแกไว้แน่!”
“พูดมากจริง ๆ เสี่ยวปิน ตบต่อไปจนกว่าปากมันจะฉีก!”
“ครับพี่ใหญ่”
พอได้ยินอย่างนั้น หวังเจี้ยนปินก็ตาเป็นประกาย เขาถลกแขนเสื้อขึ้น ง้างแขนสุดแรงแล้วฟาดใส่หน้าหลิวซานขุย
“เพี๊ยะ! เพี๊ยะ! เพี๊ยะ!”
เพียงสามฉาดติดกัน ใบหน้าของหลิวซานขุยก็บวมเป่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
รอยฝ่ามือสามรอยประทับชัดอยู่บนแก้มขวา
มุมปากฉีกเป็นแผล เลือดปนน้ำลายไหลย้อยลงมา
“หยุดเดี๋ยวนี้!”
เสียงตวาดดังมาจากในลาน หวังเจี้ยนจวินหิ้วหลิวซานขุยอยู่แล้วหันกลับไป
ชายวัยกลางคนร่างใหญ่กำยำคนหนึ่งกำลังเดินตรงเข้ามาอย่างรวดเร็ว
เขาสูงเกือบ 190 เซนติเมตร ตัดผมเกรียน คอหนาราวกับวัว สวมชุดช่างสีน้ำเงินที่เปิดอ้า เผยให้เห็นเสื้อกล้ามสีขาวด้านใน
คนผู้นี้คือหลิวต้าพ่าว ช่างฟิตเตอร์จากโรงงานเครื่องจักรสาม และทำงานอยู่แผนกเดียวกับหวังจิ่งโจว
ด้านหลังหลิวต้าพ่าวยังมีชายอีกหลายคนสวมชุดช่างแบบเดียวกันตามมาด้วย
พวกเขาถือขวดเหล้า เดินโซเซไปมา เห็นได้ชัดว่าดื่มกันมาไม่น้อย
“แกเป็นใครวะ? กล้าแตะต้องลูกชายหลิวต้าพ่าวอย่างฉัน อยากตายหรือไง?”
หลิวต้าพ่าวเดินไม่กี่ก้าวก็พุ่งมาถึงหน้าหวังเจี้ยนจวิน เขาเบิกตาถลึงมองอีกฝ่ายอย่างเดือดดาล
“อ้าว! อาหลิวความจำไม่ดีจริง ๆ นะ เพิ่งด่าพ่อผมไปหยก ๆ ก็ลืมเรื่องนั้นเสียแล้ว”
หวังเจี้ยนจวินยิ้มพลางโยนหลิวซานขุยไปด้านข้าง จากนั้นก็หยิบมีดทำครัวจากเอวแล้วยื่นไปทางหลิวต้าพ่าว
“ได้ยินมาว่าอาหลิวไม่พอใจเรื่องที่บ้านผมได้ตำแหน่งงานต่อจากพ่อ
พอดีเลย คนในลานก็อยู่กันครบ ผมเอามีดทำครัวมาด้วย
ถ้าอาหลิวหั่นขาขวาตัวเองทิ้ง ผมรับปากได้เลยว่าจะยกตำแหน่งงานของบ้านผมให้อาหลิว”
“แก…แกคือไอ้หนุ่มบ้านหวังใช่ไหม?”
หลิวต้าพ่าวชะงักไปทั้งตัว สะดุ้งเฮือกขึ้นมา
“แก…แกแบกอะไรไว้บนไหล่? ทำไมดูเหมือนหมาป่าเลย?”
“อ้อ…ไม่มีอะไร แค่หมาตัวหนึ่งเอง”
หวังเจี้ยนจวินยิ้มแล้วโยนหมาป่าชิงลงกับพื้น
ซากไร้หัวที่เปื้อนเลือดทำให้ทุกคนรีบเบือนหน้าหนี
“ไอ้เดรัจฉานนี่เห่าใส่น้องชายผม ผมก็เลยสับหัวมันเสีย
ว่าแต่คุณอาหวัง เอาหัวหมาไหม? ถ้าอยากได้ ผมยกให้แกล้มเหล้า”
พูดจบ หวังเจี้ยนจวินก็โยนหัวหมาในมือไปทางหลิวต้าพ่าว
“อ้วก… อ้วก… อ้วก—”
ทันทีที่หัวหมาตกถึงมือ หลิวต้าพ่าวก็ขย้อนออกมาอย่างไม่รู้ตัว
หมาป่าชิงถูกหวังเจี้ยนจวินฟันหลายสิบครั้ง เลือดท่วมไปทั้งตัวจนแทบไม่ต่างจากเนื้อบด เลือดยังคงหยดลงมาไม่หยุด
หลิวต้าพ่าวขย้อนอยู่สองสามครั้ง ก่อนจะสะบัดหัวหมาลงพื้นแล้วถอยหลังไปครึ่งก้าว
“อ้วก… แก… แกนี่มัน… อ้วก!”
ไม่ใช่แค่หลิวต้าพ่าวเท่านั้น แม้แต่คนงานหลายคนที่ยืนอยู่ด้านหลังเขาก็หน้าซีดเผือด ยืนโงนเงนอยู่กับที่
“อ้าว? อาหลิวด่าคนเป็นด้วยหรือ?”
หวังเจี้ยนจวินกอดอก มองคนกลุ่มนั้นด้วยรอยยิ้ม
“ผมอุตส่าห์หวังดีเอากับแกล้มมาให้ พวกคุณทำท่าทางแบบนี้หรือ?
สมกับเป็นเดรัจฉานที่มีแม่คลอดแต่ไม่มีแม่สั่งสอนจริง ๆ ดีแต่เอาแต่ปากไปเที่ยวตะโกนเพ้อเจ้อทั่วถนน”
“แก…แกด่าใครวะ?”
หลิวต้าพ่าวเช็ดปากแล้วตั้งตัวตรง
“ไอ้เด็กเวร แกมาวางท่าใส่ใคร?
ฉันทำงานในแผนกเดียวกับพ่อแกมามากกว่า 20 ปี พ่อแกเห็นฉันยังต้องเรียกช่างหลิว แกเป็นตัวอะไร?”
“ช่างหลิวหรือ?
ถุย! เรียกเดรัจฉานหลิวเถอะ!”
หวังเจี้ยนจวินถ่มน้ำลายใส่หน้าอีกฝ่าย
“วัน ๆ ไม่รู้ซดเหล้าเข้าไปกี่ไห ยังมาเที่ยวพูดจาใส่ร้ายบ้านเราอีก แกคิดว่าตัวเองเป็นตัวอะไร?”
“แก…”
ชั่วขณะนั้น ลานบ้านเงียบกริบ ทุกคนหันไปมองหลิวต้าพ่าว
ริมฝีปากของหลิวต้าพ่าวสั่นระริก เขายกมือขึ้นเช็ดหน้า
เสมหะเหนียวข้นติดเต็มมือ เขาก้มมองแล้วลูกกระเดือกก็ขยับอีกครั้ง
“ฉันจะฆ่าไอ้เดรัจฉานน้อยอย่างแก!”
เขาคำรามลั่น พลางเหวี่ยงหมัดพุ่งเข้าใส่หวังเจี้ยนจวิน
“หึ แกคิดว่าตัวเองเป็นใคร ถึงกล้ามาด่าพ่อฉัน?”
หวังเจี้ยนจวินยืนนิ่ง ก่อนยกเท้าถีบท้องอีกฝ่ายเข้าเต็มแรง
“ปัง—”
หลิวต้าพ่าวถูกถีบจนถอยกรูดไปหลายก้าว แผ่นหลังชนคนงานคนหนึ่ง ถึงค่อยหยุดได้อย่างทุลักทุเล
เขาก้มมองรอยรองเท้าบนท้อง ดวงตาแดงก่ำ
“ไอ้เด็กเวร แกอยากตายหรือไง—”
เขาคำรามลั่นแล้วพุ่งเข้าใส่
คราวนี้หวังเจี้ยนจวินไม่ปรานีอีก ยกมีดขึ้นฟันใส่เขาทันที
หลิวต้าพ่าวพลันได้สติ ฤทธิ์เหล้าสลายไปกว่าครึ่งในพริบตา
เขารีบกลิ้งลงกับพื้น คมมีดเฉียดผ่านหน้าผากไป ทิ้งหยดเลือดไว้เป็นทาง
“แก…แก…กล้าใช้มีดเลยหรือ?”
“แล้วคิดว่าไงล่ะ?”
หวังเจี้ยนจวินแค่นหัวเราะเย็นชา ถือมีดเดินเข้าไปหาอีกฝ่ายต่อ
“ฉันยื่นมีดให้แกแล้ว แกไม่กล้าฟันเอง จะโทษใครได้?”
“ก็บอกแล้วไง ขอแค่แกฟันขาขวาตัวเองทิ้ง ฉันจะยกตำแหน่งงานของบ้านให้ทันที พูดคำไหนคำนั้น!
จะได้ไม่ต้องคอยอิจฉาจนตาแดงอยู่ข้างหลังทุกวัน”
“แก…แก…”
“แกอะไร? ไม่กล้าหรือ?”
หวังเจี้ยนจวินไม่ขยับ เพียงเอียงศีรษะเล็กน้อย
“วันนี้เพื่อนบ้านอยู่กันครบ ผมจะให้ทุกคนช่วยตัดสินความเป็นธรรมให้หน่อย
หลิวต้าพ่าว คุณตั้งข้อสงสัยต่อคำตัดสินของโรงงาน แล้วยังเที่ยวพูดไม่พอใจไปทั่ว นี่หมายความว่าคุณมีปัญหากับโรงงานหรือ?
หรือคิดว่าบรรดาผู้นำโรงงานเป็นพวกไร้ความสามารถ รวมกันแล้วยังฉลาดสู้คุณหลิวต้าพ่าวคนเดียวไม่ได้?”
“นี่…?”
สีหน้าของหลิวต้าพ่าวเปลี่ยนไปทันที
“แก…อย่ามาใส่ร้ายกัน ฉันเคยพูดว่าผู้นำโรงงานไม่ดีตั้งแต่เมื่อไหร่? ฉันพูดถึงพ่อแกต่างหาก…”
“อ้อ?”
หวังเจี้ยนจวินเช็ดมีดทำครัว พลางเหลือบมองอีกฝ่ายแล้วเหน็บกลับไว้ที่เอว
“แต่เรื่องที่พ่อผมได้ตำแหน่งงานต่อ เป็นการตัดสินใจของผู้นำโรงงาน
คุณประณามพ่อผมต่อหน้าสาธารณชน หาว่าพ่อจงใจทำให้ตัวเองพิการ นั่นก็เท่ากับตั้งข้อสงสัยต่อการตัดสินใจของผู้นำโรงงานไม่ใช่หรือ?”
“คุณดูถูกผู้นำโรงงาน วิศวกร และหมอมากมายขนาดนั้นได้อย่างไร?
หรือสายตาของคนเหล่านั้นรวมกันแล้วยังมองไม่สว่างเท่าคุณหลิวต้าพ่าวคนเดียว?”
“นี่…?”