（ผู้เขียนมีเรื่องเล็กน้อยจะกล่าว：สวัสดีผู้อ่านที่รักทุกท่าน ขอบคุณมากที่คลิกเข้ามาอ่านนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนไม่ได้ยึดถือวิธีเขียนสามบททองคำอะไรนั่น แต่ค่อย ๆ ปูเรื่อง เล่าเรื่องราวไปทีละน้อย ดังนั้นช่วงแรก ๆ ของหนังสือเล่มนี้อาจไม่สนุกนัก หวังว่าผู้อ่านทุกท่านจะอดทนกับผู้เขียนอีกสักนิด ลองอ่านต่อไปอีกสักหลายบท ข้าพเจ้าคิดว่าพอเขียนถึงราวบทที่สิบก็น่าจะสนุกแล้ว ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุน！ผู้เขียนขอคำนับทุกท่าน！！！）
..
...
...
จางเก๋อตายแล้ว
ตายอย่างน่าอนาถอยู่บ้าง
เขาเป็นช่างซ่อมเครื่องกลและไฟฟ้ารุ่นเก๋าที่โรงงานยอมรับกันทั่วหน้า — จบปริญญาตรีวิศวกรรมเครื่องกลจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีแห่งจิงตู เรียกได้ว่าเป็นผู้มีความสามารถอย่างแท้จริง ตอนเรียนจบ เพื่อนร่วมชั้นต่างเข้าทำงานในสถาบันวิจัยและสำนักออกแบบของโรงงานใหญ่ ทว่าเขากลับรักความสบายมาตั้งแต่เกิด จึงจับพลัดจับผลูเข้ามาเป็นช่างฝึกหัดในโรงงานอุตสาหกรรมหนักแห่งนี้
ช่างรุ่นเก๋าที่คอยสอนเขาเกษียณไปเมื่อสองปีก่อน เขาจึงรับช่วงต่อ ดูแลการซ่อมเครื่องกลและไฟฟ้าของโรงงานใหญ่สองแห่ง
อย่ามองว่าเขาสวมเสื้อผ้ามอมแมมไม่ต่างจากคนงานในโรงงาน รายได้ต่อเดือนของเขากลับเกือบสองหมื่น พอถึงสิ้นปียังมีเงินก้อนใหญ่ไม่น้อยกว่าห้าหมื่นอีกด้วย
หักค่าอาหารและค่าใช้จ่ายจำเป็นแล้ว เพียงห้าปีก็เก็บเงินได้มากกว่าแปดแสนหยวน！
เดิมทีเขาคิดว่าจะเก็บเงินต่ออีกปี พอครบหนึ่งล้านก็ลาออก ใครจะรู้ว่าโทรศัพท์จากเพื่อนวัยเด็กเมื่อช่วงเช้าจะทำให้แผนของเขาพังไม่เป็นท่า
ไม่รอแล้ว！พรุ่งนี้จะลาออก เขาจะไปยังสถานที่ที่มีสายลมพัดผ่าน！
น่าเสียดาย สายลมยังมาไม่ถึง แต่ตัวเขากลับถูกเครื่องจักรดึงเข้าไปเสียก่อน
ก่อนเกิดเหตุ เขากำลังนอนคว่ำอยู่ในหลุมใต้เครื่องคลายม้วนเพื่อซ่อมเครื่องที่ขัดข้อง แบตเตอรี่โคมไฟคาดศีรษะใกล้หมด มองสภาพใต้เครื่องไม่ค่อยเห็น เขาจึงจำต้องยื่นร่างกายครึ่งท่อนเข้าไป
"ช่างจาง ระวังด้วยขอรับ！"
คนงานเห็นท่าทางไม่ใส่ใจของจางเก๋อ จึงเตือนด้วยความหวังดี แต่เขากลับเหลือบตามองอีกฝ่าย
ในใจคิดว่า คนงานทั่วไปที่เรียนจบแค่ประถมยังกล้ามาเตือนให้เขาระวังความปลอดภัย เขาทำงานสายนี้มาหลายปี นอกจากอาจารย์ของตนแล้ว ก็ไม่เคยยอมรับใครทั้งนั้น！
"ช่างจาง ให้ข้าลงไปช่วยส่องไฟให้หรือไม่ขอรับ？"
เหลาหลิวเพิ่งหยิบโทรศัพท์ออกมา ยังพูดไม่ทันจบ จางเก๋อก็ไล่เขาไปเสียแล้ว
เครื่องที่ไม่มีใครซ่อมได้ เมื่อถึงมือเขา อย่างมากก็ใช้เวลาเพียงสิบกว่านาที งานนี้คนอื่นสอดมือเข้ามาไม่ได้
เหลาหลิวมองเพื่อนร่วมงานทยอยออกไปสูบบุหรี่ แม้แต่บุหรี่เหอเทียนเซี่ยกล่องนั้นก็มีคนแกว่งให้เขาดู ใจแทบลอยตามไปแล้ว เขาจึงทักจางเก๋อแล้วรีบวิ่งออกไปเช่นกัน
จางเก๋อไม่ได้ยินอะไรเลยสักนิด เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้จัดการฝ่ายผลิต ผู้จัดการเหลียง กำลังมุ่งหน้ามายังกลุ่มงานนี้
"บัดซบเอ๊ย！คนหายไปไหนกันหมด？ทำไมแม้แต่เครื่องจักรก็หยุดทำงาน！"
ผู้จัดการเหลียงเห็นเครื่องจักรหยุด จึงรีบวิ่งไปที่แผงควบคุม แล้วเปิดสวิตช์ทั้งหมดรวดเดียว — ไม่สนว่ามีคนอยู่หรือไม่ เปิดเครื่องให้เดินก่อน！
ในหูฟัง เสียงพูดตลกของกัวเต๋อกังเพิ่งมาถึงช่วงนั้นพอดี：
"ฉันจะข้ามเวลา！"
"จะข้ามเวลา？ข้ามยังไงล่ะ？"
"แตะสวิตช์ไฟฟ้า！"
วินาทีถัดมา เครื่องจักรพลันเริ่มทำงาน ดึงจางเก๋อที่ยื่นร่างกายครึ่งท่อนอยู่ในหลุมเข้าไปในเฟืองโดยตรง
"เชี่ย！อ๊าก！！！！"
เสียงร้องโหยหวนดังก้องไปทั่วโรงงาน เครื่องจักรของแต่ละกลุ่มงานส่งเสียงคำราม หลายคนได้ยินเสียงร้องนั้น
"เกิ... เกิดอะไรขึ้น？！"
"มีคนอยู่！มีคนอยู่！มีคนอยู่！！！"
เหลาหลิวเห็นเครื่องจักรเริ่มทำงานก็ยืนนิ่งงัน ร้องตะโกนสุดเสียง ทว่าทุกอย่างสายเกินไปแล้ว
จางเก๋อหลับตาลงท่ามกลางความเจ็บปวดแสนสาหัส ใครในโรงงานจะรู้สึกผิด ใครจะต้องรับผิดชอบ หรือจะชดใช้เงินเท่าใด ล้วนไม่เกี่ยวข้องกับเขาอีกแล้ว ในหัวเหลือเพียงความคิดสุดท้าย：
บัดซบ ฉันยังหนุ่มยังแน่น เงินที่ประหยัดกินประหยัดใช้เก็บมาได้ยังไม่ได้เอาไปใช้เลย กลับตายแบบงง ๆ เสียอย่างนั้น！ถ้าตายแล้วข้ามเวลาได้ก็ดีสิ！
......
......
เจ็บ！เจ็บเหลือเกิน！
เจ็บยิ่งกว่าตอนเลิกกับรักแรกเสียอีก！
จางเก๋อรู้สึกเหมือนตนฝันไปนานแสนนาน ในฝันมีคนโยนเขาเข้าเครื่องบดเนื้อ จนเขากลายเป็นป๋ออี้เข่าทั้งเป็น
"ฉันจะฆ่ามัน ใครมันโง่เปิดเครื่องวะ！"
เขาพึมพำด่าอย่างสะลึมสะลือ แล้วลืมตาขึ้น
จากนั้นก็งุนงงไปทั้งตัว
ทั่วร่างถูกพันด้วยผ้าพันแผลจนเหมือนมัมมี่ มีเพียงดวงตากับรูจมูกที่โผล่ออกมา แม้แต่ปากก็ยังถูกผ้าขาวพันไว้
"นี่มันเรื่องอะไรกัน？？？"
"คุณชาย！ท่านฟื้นแล้วหรือเจ้าคะ？！รอสักครู่ เสี่ยวเหลียนจะไปตามหมอหลวงมาให้ตรวจดูเจ้าค่ะ！"
เด็กสาวคนหนึ่งในชุดโบราณวิ่งปรู๊ดออกไป ไม่เปิดโอกาสให้จางเก๋อถามสักคำ
จางเก๋อไม่สนใจสภาพที่ดูเหมือนมัมมี่ของตน พยายามยันกายลุกขึ้นนั่งแล้วกวาดตามองรอบห้อง
ห้องไม่ใหญ่ไม่เล็ก เครื่องเรือนมีสีสันแบบโบราณ แม้ไม่ถึงกับล้ำค่า แต่ก็ไม่ใช่ของราคาถูกอย่างแน่นอน
บนผนังแขวนภาพวาดและอักษร ล้วนเป็นภาพภูเขาไกล สายน้ำใกล้ ผ้าไหมเหลืองซีดไปแล้ว เห็นได้ชัดว่าเจ้าของไม่ได้ใส่ใจสิ่งของเหล่านี้นัก
"นี่ฉัน...ข้ามเวลามาแล้วหรือ？แถมยังเป็นยุคโบราณอีก？"
"ข้ามเวลามายุคโบราณจริง ๆ เหรอ？สวรรค์เข้าข้างฉันแล้วหรือไง？ฉันก็ไม่ได้แตะสวิตช์ไฟฟ้าสักหน่อย！"
จางเก๋อกำลังคิดว่าจะเริ่มถามอย่างไรว่าแห่งนี้คือที่ไหน เด็กสาวที่เพิ่งวิ่งออกไปก็โผล่ศีรษะกลับเข้ามาครึ่งหนึ่ง แล้วร้องบอกอย่างร้อนรนว่า
"คุณชาย อย่าขยับไปมาเด็ดขาด！จวนรองเสนาบดีกระทรวงโยธาของพวกเราทนให้ท่านล้มอีกครั้งไม่ไหวแล้วเจ้าค่ะ！"
กระทรวงโยธาหรือ？
หัวใจจางเก๋อกระตุกวูบ
ถึงเขาจะไม่มีความรู้สักเท่าไร แต่ก็เคยเรียนประวัติศาสตร์มา！
กระทรวงโยธาเป็นหน่วยงานที่ดูแลการก่อสร้างและงานช่างโดยเฉพาะ！
มือคู่นี้ที่ซ่อมเครื่องจักรมาห้าปี ดันได้มาอยู่ในสถานที่ที่ตรงสายงานพอดีอย่างนั้นหรือ？
"จวนรองเสนาบดีกระทรวงโยธา..."
จางเก๋อเลียริมฝีปากที่แห้งแตก แล้วยิ้มช้า ๆ
"ชาตินี้คงมีที่ให้แสดงฝีมือ ไม่ใช่แค่ซ่อมเครื่องคลายม้วนเครื่องเดียวแล้วกระมัง"