สามีใจสงบ แต่ข้ากลับมีลูกสาม

บทที่ 4 ถวายน้ำชา

7 นาที· 1.5K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ดังนั้นในพิธีถวายน้ำชาจึงไม่มีผู้ใดสร้างความลำบากใจ

รับชาจากหลานสะใภ้ด้วยความยินดี กล่าวกำชับสองสามประโยค แล้วยิ้มตาหยีพลางยื่นกล่องกำมะหยี่หนักอึ้งให้

ลู่เจินเจินไม่ทันตั้งตัว เกือบรับไว้ไม่อยู่

ไม่รู้ว่าท่านผู้เฒ่าบรรจุของดีไว้ในกล่องมากเพียงใด

หากไม่ใช่เพราะสถานการณ์ไม่เหมาะสม ลู่เจินเจินอยากเปิดดูเสียเดี๋ยวนั้นจริง ๆ

ทว่าพลันคิดได้ว่า วันนี้การถวายน้ำชามีผู้อาวุโสคนสำคัญอีกหลายท่านต่อจากท่านโหวผู้เฒ่าและท่านผู้เฒ่า ของกำนัลย่อมไม่ขาดแน่นอน

พลันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที

ด้วยสีหน้าเปี่ยมศรัทธาและแววตามุ่งมั่น โขกศีรษะขอบคุณท่านโหวผู้เฒ่าและท่านผู้เฒ่า

จากนั้นผู้สืบทายาทตระกูลโหว ภริยาผู้สืบทายาท และท่านรองกับภริยา ต่างก็รู้จักกาลเทศะยิ่ง

เมื่อท่านโหวและท่านผู้เฒ่าดูจะพอใจหลานสะใภ้ใหม่ผู้นี้มาก พวกเขาย่อมต้องแสดงออกว่าพอใจยิ่งกว่า

ล้วนมอบของกำนัลอย่างใจป้ำ

ผู้สืบทายาทและภริยาต่างมอบหยกขาวหยางจือแกะสลักเป็นปลาคู่ตนละหนึ่งคู่ และกำไลหยกเขียวตนละหนึ่งคู่

ท่านรองและภริยาเป็นคนตรงไปตรงมา มอบหมูทองคำน้อยอ้วนท้วนเก้าคู่ให้สามีภริยา แต่ละตัวหนักถึงเก้าตำลึง

ถึงคราวของท่านสามและภริยา ท่านสามมอบเครื่องเขียนสี่สิ่ง ส่วนภริยาหลานซื่อดีใจมาก

นอกจากดื่มชาหลานสะใภ้จนหมดในรวดเดียวแล้ว ยังลุกขึ้นด้วยตนเองเพื่อประคองลู่เจินเจินให้ลุกขึ้น

ในแววตาแฝงความรู้สึกผิดเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่คือความซาบซึ้ง

มอบชุดเครื่องประดับศีรษะทองคำฝังทับทิมแล้ว ยังรู้สึกว่าไม่พอ ปลดกำไลหยกขาวหยางจือชั้นเยี่ยมออกจากข้อมือตนเอง สวมลงบนข้อมือของลู่เจินเจินทันที

ลูบมือลู่เจินเจิน น้ำตาคลอเบ้า “เด็กดี เด็กดี หลังจากนี้พวกเจ้าจงอยู่ดีกินดีเถิด!”

หากไม่ใช่เพราะยังมีผู้อื่นรอทำความรู้จักอยู่ด้านหลัง เกรงว่าคงไม่ยอมปล่อยมือลู่เจินเจินโดยง่าย

ต่อจากนั้นคือรุ่นเดียวกันและรุ่นน้อง

ต่างทำความรู้จักกันและกัน พร้อมมอบของกำนัล

ผู้อื่นยังพอว่า แต่เมื่อถึงคราวท่านรองฟู่จือหมิงกับภริยาเจ้าซื่อ ลู่เจินเจินถือโอกาสยกน้ำชาแสดงความเคารพ แอบมองฟู่จือหมิงมากขึ้นสองสามครา บุรุษผู้เป็นตัวเอกคลั่งรักในนิยายเรื่อง ‘ท่านโหวกับดวงใจภริยาสาวผู้เป็นอนุภริยาต่อเนื่อง’

ตัวเอกคลั่งรักผู้นี้ในนิยาย เป็นผู้ที่คลั่งไคล้เพื่อภริยาสาว คลั่งไคล้เพื่อภริยาสาวถึงขั้นเอาหัวชนกำแพง

เวลานี้ดูเป็นบุรุษกิริยานุ่มนวล ดูคนมิอาจดูเพียง外表แท้จริง!

คงเพราะสายตาของลู่เจินเจินชัดเจนและโดดเด่นเกินไป ฟู่จือหมิงถูกมองจนนั่งไม่ติดที่ อยากพูดแต่ก็หยุดไว้

ได้แต่ส่งสายตาขอความช่วยเหลือไปยังฟู่จืออี้ด้านข้าง: น้องสี่ เหตุใดภริยาของเจ้าถึงจ้องมองข้าเช่นนี้? เจ้ารีบควบคุมนางหน่อยซี?

ฟู่จืออี้เองก็รู้สึกประหลาดใจยิ่ง เขามั่นใจเต็มที่ว่าลู่เจินเจินไม่เคยพบบุคคลที่สามคนนี้มาก่อน แม้แต่คนในสกุลฟู่สักคนนางก็ไม่เคยพบ

แต่เหตุใดในสายตาของนาง เมื่อเห็นบุคคลที่สาม จึงแปลกประหลาดเช่นนี้?

มีทั้งความประหลาดใจ ความรู้สึกร่วม และยังมีความเหยียดหยามอยู่น้อยหนึ่ง?

ฟู่จืออี้เกือบคิดว่าตนดูผิด นางเหยียดหยามบุคคลที่สามไปเพื่ออะไร?

จิตใจหมุนเร็ว เกรงว่าบุคคลที่สามไปทำเรื่องอัปยศใดไว้ข้างนอก?

หรือว่า?

ชั่วขณะหนึ่งในหัวเกิดความเป็นไปได้หลายอย่าง

ล้วนถูกเขากดทับไว้ในพริบตา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องใด วันนี้เป็นวันถวายน้ำชา จะมีเรื่องผิดพลาดมิได้

ดึงแขนเสื้อของลู่เจินเจินเบา ๆ เมื่อเห็นนางมองมา จึงส่งสายตาเตือนนาง

ลู่เจินเจินได้สติ แย่แล้ว มัวแต่เสพข่าวจนลืมงานจริง เอาตาย! เจ้านายคงไม่ตัดค่าตอบแทนกระมัง?

รับส่งรอยยิ้มประจบให้ฟู่จืออี้

ฟู่จืออี้ส่งเสียงเหอะในลำคอ ปล่อยนางไปก่อน

คดีความลับระหว่างสามีภริยาคู่นี้ ตกอยู่ในสายตาของผู้อาวุโสและพวกพี่สะใภ้ ต่างมีจิตใจคิดอย่างไรไม่มีผู้ใดรู้ แต่ใบหน้าล้วนยิ้มแย้ม

ฉินซื่อภริยาท่านรองยังลูบแขนของหลานซื่อภริยาท่านสามอย่างปลอบโยน “บัดนี้ภริยาของน้องสี่ก็แต่งเข้าตระกูลแล้ว ดูความรักของสามีภริยาคู่นี้ยังดีอยู่ หลังจากนี้เจ้าก็รอรับความสุขอุ้มหลานเถิด!”

หลานซื่อซึ่งเดิมบนใบหน้ายังมีรอยยิ้มปลาบปลื้มเล็กน้อย รอยยิ้มแข็งค้าง ใจขมขื่น แต่ปากยังต้องตอบรับ “พวกเขายังหนุ่มนัก โดยเฉพาะภริยาของน้องสี่ ดูยังเป็นเด็กอยู่ รอให้นางโตกว่านี้หน่อยค่อยให้กำเนิดบุตรก็ยังทัน!”

ลู่เจินเจินซึ่งหูไวได้ยินประโยคนี้: รู้ว่าข้ายังเป็นเด็ก ยังจะโยนหม้อใหญ่เบ้อเริ่มเช่นนี้ให้ข้า? คิดถึงความรู้สึกของข้าบ้างหรือไม่?

หันไปมองฟู่จืออี้

ฟู่จืออี้ใบหน้าเรียบเฉย ยังมีเวลาถลึงตาใส่นาง เป็นนัยให้นางตามมา ยังมีผู้น้อยที่ยังมิได้ทำความรู้จักอีก

ลู่เจินเจินในใจครุ่นคิด ตนเองยังหนุ่มสาว กระดูกสันหลังยังเติบโตไม่เต็มที่ จะแบกหม้อดำหนักอึ้งเช่นนี้ไม่ไหว!

อีกประเดี๋ยวหลังถวายน้ำชา ต้องหาโอกาสคุยกับฟู่จืออี้ ต่อไปในตระกูลเรื่องเร่งให้มีบุตรย่อมมีไม่ขาด ต้องคิดหาข้ออ้างไว้ก่อน

การพบปะกับผู้น้อยเป็นเรื่องง่าย รับการคารวะจากเด็ก ๆ ไม่กี่คน มอบของเล่นให้คนละชิ้น เด็กชายเพิ่มเครื่องเขียนสี่สิ่ง เด็กหญิงเพิ่มปิ่นมุกทองเหล็กฝีมือประณีตอีกสองสามชิ้น ก็สิ้นสุดลง

วันนี้พบปะล้วนเป็นญาติสายเลือดในตระกูลโหว ไม่มีบุคคลภายนอก ถือว่ารวดเร็วทีเดียว

หลังถวายน้ำชาเสร็จ บุรุษทั้งหลายย่อมอยู่ต่อไม่สะดวก อีกทั้งมีธุระ จึงแยกย้ายกันไปก่อน

เหลือผู้หญิงในเรือน เด็ก ๆ และสามีภริยาคู่ใหม่

ตามกฎแล้ว ลู่เจินเจินเป็นเจ้าสาวใหม่ วันนี้ควรปรนนิบัติผู้อาวุโสรับประทานอาหารเช้าด้วยการจัดสำรับ

แต่ไป๋ซื่อผู้เฒ่ารักบ้านหลังใหญ่ขยายถึงบ้านหลังเล็ก หลานซื่อก็รู้สึกผิด ทั้งสองจึงยกเว้นให้ลู่เจินเจิน เพียงกล่าวว่าเห็นใจสามีภริยาคู่ใหม่แต่งงาน เมื่อวานเหน็ดเหนื่อยมา วันนี้ให้ทั้งสองกลับเรือนไปพักผ่อนให้เต็มที่ รอให้หายเหนื่อยแล้วค่อยมาปรนนิบัติก็ไม่สาย

เมื่อมีวันหยุดได้ ใครยังอยากทำงาน? ลู่เจินเจินย่อมอยากทำตามที่เสนอ

เพียงแต่ยังลังเลเล็กน้อย ชะเง้อมองซ้ายมองขวา ดูทั้งฟู่จืออี้ และหลานซื่อ

หูซื่อหลานสะใภ้คนโตของตระกูลโหวเห็นดังนั้น จึงยิ้มปลอบโยนลู่เจินเจิน “น้องสะใภ้วางใจเถิด ท่านย่าและท่านนายหญิงทั้งหลายเมตตาเห็นใจผู้น้อยอย่างเรายิ่งนัก ข้ากับน้องสะใภ้สองและน้องสะใภ้สามในสามวันแรกหลังแต่งงานก็ได้รับการยกเว้นไม่ต้องปรนนิบัติรับประทานอาหารเช่นกัน”

“หลังจากสามวัน เจ้าอยากขี้เกียจก็ไม่ได้แล้ว! ท่านย่าและท่านนายหญิงทั้งหลายมีพวกเราสามคนเป็นพี่สะใภ้ปรนนิบัติอยู่ ไม่ต้องให้เจ้าเป็นห่วง! เจ้ารีบกลับไปกับน้องสี่เถิด! มิเช่นนั้น เกรงว่าน้องสี่จะปวดใจเสียแล้ว —”

คำพูดนี้ทำให้ไป๋ซื่อผู้เฒ่าอดหัวเราะไม่ได้ เพียงชี้นิ้วไปที่หูซื่อ “เจ้าแม่เจ้าเล่ห์ น้องสะใภ้สี่ของเจ้ายังเด็กขี้อาย จะทนรับการหยอกล้อของเจ้าเช่นนี้ได้อย่างไร?”

หูซื่อไม่ยอม “ท่านย่า นี่มีใหม่แล้วลืมเก่า! มีหลานสะใภ้ใหม่ พวกหลานสะใภ้เก่าอย่างพวกเราก็ไม่เป็นที่โปรดปรานเสียแล้ว! อนิจจา ข้าขออภัยน้องสะใภ้สี่ ขอลงโทษปรนนิบัติท่านย่าตลอดวันนี้จะดีหรือไม่?”

คำนี้ยิ่งทำให้ไป๋ซื่อหัวเราะอย่างอารมณ์ดี แม้แต่คุณนายทั้งสามก็อดขำมิได้

บรรดาสาวใช้และแม่นมเต็มเรือนยิ่งประจบหัวเราะคึกคักไม่หยุด

ท่ามกลางความครึกครื้น มีเพียงเจ้าซื่อภริยาของฟู่จือหมิงผู้เป็นน้องสามที่แอบเบ้ปากเล็กน้อย แสดงสีหน้าเหยียดหยามออกมา

ลู่เจินเจินเห็นทุกสิ่งทุกอย่าง จดจำไว้ในใจ

ดูเหมือนภายในหมู่พี่น้องรุ่นที่สามของตระกูลโหวนี้ มิได้ปรองดองกันอย่างที่เห็นเสียทีเดียว!

ด้วยการพูดหยอกล้อของหูซื่อ ฟู่จืออี้และลู่เจินเจินจึงถอนตัวได้อย่างราบรื่น กอดของที่ได้มาจากการรบกลับเรือนฟังเทาจวีโดยสวัสดิภาพ

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com