“อย่าโทรเลย...”
เสิ่นชิงหานหลับตาลง เอ่ยห้ามเสิ่นเจิ้นหนานที่กำลังจะกดโทรออกด้วยเสียงสั่นเครือ
“ชิงหาน เป็นอะไรไป? ยังเขินอยู่เหรอ? จะเขินอะไรล่ะ เดี๋ยวพ่อคุยกับเขาเอง!” เสิ่นเจิ้นหนานถือโทรศัพท์ไว้ สีหน้าเปื้อนยิ้ม
“ฉันบอกว่าอย่าโทรไง!”
เสิ่นชิงหานขึ้นเสียงกะทันหัน น้ำตาไหลอาบแก้ม เธอลืมตาขึ้น มองคนในครอบครัวที่ยืนอึ้งอยู่ ก่อนจะเค้นความจริงอันโหดร้ายออกมาทีละคำอย่างยากลำบาก
“เด็ก...ไม่ใช่ลูกของเจียงเหยี่ย”
เงียบงัน
ทั้งห้องรับแขกพลันเงียบกริบราวกับไร้ผู้คน
รอยยิ้มบนใบหน้าของเสิ่นเจิ้นหนานแข็งค้าง โทรศัพท์หลุดมือตกลงบนพรมดังตุบ
สีหน้าดีใจสุดขีดของคุณย่าจ้าวอวี้หลานชะงักค้าง เธอจ้องเสิ่นชิงหานเขม็ง ริมฝีปากสั่นระริก ราวกับไม่อยากเชื่อหูตัวเอง
“เธอ...พูดว่าอะไรนะ?” เสียงของคุณย่าแหบพร่าน่ากลัว “เด็ก...ไม่ใช่ลูกของเสี่ยวเหยี่ยเหรอ? แล้วเป็นลูกใครกัน?!”
เสิ่นชิงหานก้มหน้า ไม่กล้ามองตาคุณย่า เสียงเบาจนแทบไม่ได้ยิน “เป็น...เป็นลูกของกู้จื่อม่อ”
“โครม!”
ชื่อคำนั้นราวกับค้อนหนัก ๆ ที่ฟาดลงกลางใจจ้าวอวี้หลานอย่างแรง
“กู้จื่อม่อ...ไอ้หนุ่มหน้าขาวคนนั้น ไอ้คนหลอกลวงนั่นน่ะเหรอ?!”
จ้าวอวี้หลานเบิกตากว้างจนแทบถลน เส้นเลือดฝอยแดงก่ำเต็มตา เธอผุดลุกจากโซฟา ชี้หน้าเสิ่นชิงหาน ตัวสั่นเทิ้มไปทั้งร่าง
“เธอ...นังคนไร้ยางอาย!”
คุณย่าโกรธจนแทบคลั่ง คว้าถ้วยชาดินม่วงบนโต๊ะกลางขึ้นมาขว้างลงแทบเท้าเสิ่นชิงหานอย่างแรง
“เพล้ง!”
ถ้วยชาแตกกระจายเป็นเสี่ยง ๆ เศษกระเบื้องปลิวไปทั่ว
“เธอถึงกับท้องกับไอ้ผู้ชายชั่วคนนั้น! แอบคบชู้กับไอ้ขโมยนั่นลับหลังเสี่ยวเหยี่ย! เธอ...ทำให้บรรพบุรุษตระกูลเสิ่นทั้งสิบแปดรุ่นต้องอับอายขายหน้าหมดแล้ว!”
เสิ่นชิงหานตกใจจนถอยหลังไปก้าวหนึ่ง เธอร้องไห้พลางแก้ตัว “คุณย่า! จื่อม่อไม่ใช่ขโมยนะ! เรื่องของขวัญเป็นแค่ความเข้าใจผิด เขาอธิบายให้หนูฟังจนหมดแล้ว เขาทำแบบนั้นเพราะรักหนูมากต่างหาก! อีกอย่าง...เจียงเหยี่ยก็ไม่ใช่คนดีอะไร! เมื่อสองปีก่อนเขาแอบไปซื้อบริการทางเพศ แล้วยังถูกตำรวจจับด้วย! ธาตุแท้เขาก็เป็นคนเลวสกปรก หนูจะคบกับจื่อม่อไม่ได้ตรงไหน!”