"เหล่าเฉิน ภาพถ่ายของลูกสาวคุณเฉิน ได้รับแล้ว ทุกคนในบ้านเราต่างชื่นชอบมาก"
"พอดีว่าลูกชายฉัน จี้หานชวน เพิ่งมีวันหยุดพักร้อน ลองให้ทั้งคู่ได้เจอกันสักหน่อย"
"ไม่ทราบว่าคุณเต็มใจที่จะให้คุณหนูเฉินเดินทางมาที่กรุงปักกิ่ง พักอยู่ที่บ้านเราสักระยะหรือไม่?"
......
บนกระดาษจดหมายสีครีม ข้อความเหล่านี้ถูกเขียนด้วยลายมือปากกาอย่างเป็นระเบียบ ทุกคำทุกประโยคส่องเข้าตาเสิ่นไต๋อย่างชัดเจน
มือที่กำจดหมายของนางสั่นเล็กน้อย ความทรงจำที่ไม่ใช่ของตัวเองในสมอง หลั่งไหลเข้ามาราวกับคลื่นน้ำ
เสิ่นไต๋อ่านจดหมายฉบับนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงสามรอบ ในที่สุดก็ต้องยอมรับความจริงข้อหนึ่ง——
นาง หล่อนผู้ร่ำรวยและงดงาม เป็นถึงคุณหนูใหญ่ของตระกูลที่ร่ำรวย กลับทะลุมิติเข้ามาในหนังสือ!
ถูกต้อง เสิ่นไต๋ทะลุมิติเข้ามาในหนังสือ และยังเข้ามาอยู่ในนิยายย้อนยุคอีกด้วย
หนังสือเล่มนี้เป็นเพื่อนร่วมแก๊งค์คนหนึ่งส่งให้เสิ่นไต๋ ภายในเล่มมีนางร้ายที่ชั่วร้ายและชอบหาความตาย ใช้ชื่อเดียวกับนาง งดงามพอ ๆ กัน ทำตัวเก่งกาจพอ ๆ กัน
ที่น่าโมโหยิ่งกว่าคือ ชะตากรรมสุดท้ายของตัวละครดั้งเดิมนั้นน่าสังเวชยิ่งนัก
ทำให้เสิ่นไต๋โกรธจนต้องโทรศัพท์หาลูกน้องทันที สั่งให้ระดมทุกคนที่มีอิทธิพล กดคะแนนต่ำให้ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ติดต่อกันหลายรอบ จนกว่าจะพอใจถึงวางสายแล้วนอนหลับ
ใครจะรู้ว่าพอตื่นขึ้นมา ตัวเองกลับทะลุเข้าไปในหนังสือ!
จะทะลุก็ทะลุเถอะ ยังทะลุมาเป็นตัวประกอบที่ตรงข้ามกับนางเอกเสิ่นน่วนน่วน อีก ทั้งโง่ ทั้งไร้สมอง หลงใหลในเงินทองและชื่อเสียง ใฝ่สูง อยากปีนขึ้นที่สูงเพื่อหลุดพ้นจากสถานะชาวบ้าน
สิ่งนี้ทำให้เสิ่นไต๋ผู้หยิ่งผยองในตัวเองรับไม่ได้เป็นอย่างมาก
ยิ่งคิดถึงเรื่องโง่ ๆ ที่ตัวละครดั้งเดิมทำไว้ด้วยความฉลาดแกมโกง หัวของนางก็ยิ่งปวดร้าว
ช่วงเวลาที่ผ่านมา จดหมายจากเพื่อนทหารเก่าของพ่อตัวละครดั้งเดิมส่งมาถามไถ่ความเป็นอยู่ ในจดหมายบ่นไปเรื่อยเปื่อยว่าลูกชายตัวเองอายุยี่สิบสามแล้วยังไม่มีคู่ครอง
อยากจะจัดหาคู่ให้ลูกชายตัวเอง เพียงแต่หาใครที่เหมาะสมไม่ได้
จดหมายฉบับนี้ถูกตัวละครดั้งเดิมเห็นเข้า ก็เกิดความคิดชั่วร้ายขึ้นมาทันที
นางรู้ดีว่าเพื่อนทหารเก่าของพ่อคนนี้ ปัจจุบันกลายเป็นผู้นำระดับสูงในเขตทหารไปแล้ว เป็นครอบครัวที่นางใฝ่ฝันอยากจะปีนป่าย
ดังนั้นตัวละครดั้งเดิมจึงหยิบรูปถ่ายของน้องสาวต่างมารดาในบ้าน ซึ่งเป็นคนรูปร่างหน้าตาอ่อนหวานน่ารักอย่างเสิ่นน่วนน่วน มาแอบอ้างว่าเป็นตัวเอง ส่งไปให้พ่อแม่ของพระเอก
อีกทั้งยังใช้สำนวนของพ่อเฉินเขียนจดหมายตอบกลับ แนะนำว่าลูกสาวตัวเองให้กับตระกูลจี้ พูดเป็นนัยว่า ลูกสาวตัวเองยังไม่ได้หมั้นหมายกับใคร
พ่อแม่ของพระเอกเองก็ปวดหัวกับเรื่องแต่งงานของลูกชายอยู่แล้ว อีกทั้งพวกเขาไม่มีอคติเรื่องฐานะ
พอเห็นรูปถ่ายเด็กสาวหน้าตาอ่อนหวาน ผิวขาวสะอาดตา ก็ถูกใจขึ้นมาทันที
คิดว่าเหมาะสมกับลูกชายที่พูดจาแข็งกระด้าง เย็นชาของตัวเองเป็นอย่างยิ่ง
สองคน คนหนึ่งแข็งกร้าวมั่นคง อีกคนอ่อนหวานเรียบร้อย พอดีกันดีนัก
จึงเป็นที่มาของเนื้อหาในจดหมายตอนต้นเรื่อง
เสิ่นเซียงตงอ่านจดหมายจบก็เดือดเป็นไฟ จนถึงตอนนี้เขาถึงได้รู้ว่าลูกสาวตัวเองทำอะไรไปมากมายโดยพลการ
ในเนื้อเรื่องเดิม ตัวละครดั้งเดิมคิดว่าแผนการของตัวเองสมบูรณ์แบบ นางวางแผนจะหลอกน้องสาวต่างมารดาให้ไปด้วยกัน แล้วฉวยโอกาสนอนกับจี้หานชวน
ทำให้ข้าวสุกเป็นข้าวต้ม ตระกูลจี้ไม่ยอมรับก็ต้องยอมรับ
ส่วนเหตุผลที่ตัวละครดั้งเดิมไม่ใช้รูปตัวเอง?
เสิ่นไต๋เงยหน้ามองกระจกบนโต๊ะ ในนั้นสะท้อนใบหน้างดงามราวดอกไห่ถัง คิ้วเรียวบางราวใบหลิว ปากเล็กแดงราวผลเชอร์รี ดวงตากลมโตชุ่มฉ่ำราวลูกท้อ มองใครแล้วเหมือนมีตะขอเกี่ยว
ทั้งใบหน้าบริสุทธิ์ แต่กลับแฝงเสน่ห์เย้ายวนอย่างเป็นธรรมชาติ
ใบหน้านี้ถ้าอยู่ในยุคปัจจุบัน ก็คือสุดยอดความงาม
แต่ถ้าอยู่ในยุคเจ็ดสิบที่ล้าหลัง ใบหน้านี้คือหน้าตาของปีศาจจิ้งจอก
ในหมู่บ้านไม่รู้ว่ามีคนมากมาย ชี้ชวนนินทาว่านางไม่เหมือนคนที่ตั้งใจใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
ถ้าไม่เพราะพ่อของตัวละครดั้งเดิมเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน ก็คงปกป้องลูกสาวคนสวยขนาดนี้ไว้ไม่ได้
ส่วนหน้าตาของนางเอกเสิ่นน่วนน่วน กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง
ใบหน้าอ่อนโยนไร้พิษภัย คู่กับดวงตาบริสุทธิ์ราวกวางน้อย เป็นหน้าตาที่คนรุ่นเก่าชื่นชอบที่สุด
เพราะเหตุผลนี้เอง ตัวละครดั้งเดิมถึงได้เสี่ยงใช้รูปถ่ายของน้องสาวต่างมารดา
เสิ่นไต๋ลูบใบหน้าที่คล้ายกับชาติก่อนถึงแปดเก้าในสิบนี้ ถอนหายใจออกมาอย่างอดไม่ได้ แล้วเริ่มคิดหาทางออกต่อไป
รูปถ่ายและจดหมายส่งออกไปแล้ว การหลอกลวงของตัวละครดั้งเดิมถือว่าเป็นที่แน่ชัด
ต่อให้ตอนนี้หาข้ออ้างไม่ไปปักกิ่ง ก็ปิดบังได้เพียงชั่วคราว แต่ปิดบังชั่วชีวิตไม่ได้ สุดท้ายก็ต้องถูกเปิดโปงอยู่ดี
เสิ่นไต๋กำลังคิดหนักอยู่นั้น เสียงเคาะประตูดังขึ้นทันใด หญิงสาวรูปร่างเล็กบอบบางคนหนึ่งแอบเข้ามา:
"พี่สาว พ่อกับแม่ให้ฉันมาเรียกทานข้าว"
ชั่วขณะที่เห็นหญิงสาวคนนั้น แววตาของเสิ่นไต๋ก็วาบความรังเกียจโดยไม่รู้ตัว
ตอนนี้นางได้รวมความทรงจำของตัวละครดั้งเดิมไว้อย่างสมบูรณ์แล้ว รู้ว่าหญิงสาวตรงหน้าคือนางเอกเสิ่นน่วนน่วน น้องสาวต่างมารดาของตัวละครดั้งเดิม
แต่สิ่งที่นางตกใจคือ เสิ่นน่วนน่วนคนนี้ กลับหน้ตาคล้ายกับน้องสาวต่างมารดาในโลกจริงของนางมาก!
นอกจากชื่อที่ต่างกันเล็กน้อยแล้ว แม้แต่น้ำเสียงพูดจายังไม่ผิดเพี้ยนเลย
ในเนื้อเรื่องเดิม เสิ่นน่วนน่วนกล่าวได้ว่าเป็นตัวแทนของคุณงามความดี
ตัวละครดั้งเดิมพอไปถึงปักกิ่ง ก็ถูกจับได้ว่าโกหก ถูกทุกคนรังเกียจ
ส่วนเสิ่นน่วนน่วนเป็นผู้บริสุทธิ์ที่ไม่รู้อะไรเลย ได้รับความเห็นใจจากทุกคนอย่างสวยงาม
ตัวละครดั้งเดิมแสร้งทำเป็นน่าสงสาร ยอมรับผิด ร้องขอให้ยกโทษ ตระกูลจี้ใจอ่อนชั่วขณะ
พ่อจี้ระลึกถึงความสัมพันธ์ทางทหารกับพ่อของเสิ่นไต๋ จึงไม่ได้ไล่นางออกจากบ้านทันที เตรียมให้อยู่จนครบกำหนดเวลา แล้วค่อยส่งกลับไปด้วยกัน
แต่ใครจะรู้ว่าก่อนจะถูกส่งกลับ ตัวละครดั้งเดิมตื่นตระหนกจนไม่รู้จะทำอะไร เพื่อที่จะได้เป็นคุณนายจี้ ก็หาความตายอีกครั้ง แอบวางยาในแก้วน้ำในห้องของจี้หานชวน
ความขมของใบชา บังกลิ่นแปลก ๆ ของยาได้เป็นอย่างดี
จี้หานชวนที่กลับบ้านดึก เพราะเหนื่อยล้าจนไม่ได้ระวังน้ำชาในบ้าน จึงดื่มเข้าไปจริง ๆ
แต่ใครจะรู้ว่าตัวละครดั้งเดิมโง่เกินไป เพื่อเพิ่มโอกาสสำเร็จ จงใจใส่ยาเกินขนาดหลายเท่า
เกือบจะเท่ากับปริมาณที่ใช้กับช้างตัวหนึ่ง!
จี้หานชวนแทบจะเส้นเลือดแตกตรงนั้น โชคดีที่เสิ่นน่วนน่วนพบเข้าและช่วยเหลือทันเวลา
สุดท้ายจี้หานชวนถูกส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ครั้งนี้ตัวละครดั้งเดิมทำให้ตระกูลจี้โกรธอย่างถึงที่สุด โดนแจ้งความตำรวจทันที
ด้วยพ่อจี้ซึ่งเป็นผู้บัญชาการเขตทหาร คำตัดสินออกมาเร็วมาก
ตัวละครดั้งเดิมถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายโดยเจตนา ต้องติดคุกยี่สิบปี จะว่าก็คือวัยเยาว์ที่ดีงามทั้งหมดถูกทิ้งในคุก
ส่วนเสิ่นน่วนน่วนก็ได้รับการขอบคุณจากตระกูลจี้อย่างราบรื่น ได้รับการยอมรับเป็นลูกสาวบุญธรรมของตระกูลจี้อย่างมีเกียรติ กลายเป็นคนเหนือคนโดยไม่ต้องใช้ความพยายาม
ต่อมายังได้รับการช่วยเหลือจากตระกูลจี้ แต่งงานกับพระเอกจี้หานชวนอย่างมีความสุข ได้เป็นคุณนายจี้ที่ตัวละครดั้งเดิมใฝ่ฝัน
คิดถึงตรงนี้ เสิ่นไต๋แทบจะทุบตีตัวเองด้วยความผิดหวัง!
ตัวละครดั้งเดิมนี่เป็นตัวอย่างชั้นเยี่ยมของการหาความตาย การกระทำทุกอย่างล้วนกลายเป็นชุดแต่งงานของนางเอกเสิ่นน่วนน่วน เป็นเครื่องมือจริง ๆ
"......พี่สาว ทำไมมองฉันแบบนั้น?" เสิ่นน่วนน่วนตกใจกับสายตาของเสิ่นไต๋ ถามอย่างระมัดระวัง
เสิ่นไต๋เหลือบมองนางโดยไม่ตอบ รักษาท่าทีหยิ่งยะโสของตัวละครดั้งเดิม:"ไม่ใช่จะกินข้าวหรือไง? ไปขวางทางอยู่ตรงนั้นทำไม!"
เสิ่นน่วนน่วนโดนด่า กัดริมฝีปาก ใบหน้ายังคงมีสีหน้าเหมือนเด็กถูกทำร้าย ตามหลังเสิ่นไต๋ไปที่สนามบ้าน
ตอนนี้อากาศเริ่มร้อนอบอ้าว ชาวบ้านส่วนใหญ่จัดโต๊ะอาหารไว้ที่สนามบ้าน
ครอบครัวเฉินก็ไม่เว้น
เพียงแต่บรรยากาศบนโต๊ะอาหารตอนนี้ดูอึมครึม เหมือนมีเมฆดำจับกลุ่มอยู่เหนือศีรษะ