"มู่หยุนถิง ตาแกมืดบอด ใจก็พิการ เจียงหว่านซินเยาะเย้ยถากถางฉันได้ ฉันจะโต้กลับบ้างไม่ได้หรือ? ผู้ที่ยั่วก่อนย่อมต่ำช้า!"
ได้ยินเสียง มู่หยุนถิงสีหน้ายิ่งดำทะมึน กระชับแรงมือมากขึ้นอีก
เฉียวอันหลัวตาพร่ามัว หน้าซีดเผือดด้วยความเจ็บ แต่ก็ยังดื้อรั้นไม่ขอโทษ อดทนต่อความปวดร้าว กลั้นน้ำตาเอาไว้
"เกิดเรื่องอะไรขึ้น ทำไมมุงกันมากมายขนาดนี้?"
"ขอทางหน่อย... มีอะไรก็ค่อย ๆ พูดกันดี ๆ เถอะ อย่ามีเรื่องมีราวกันเลย"
เสียงหมอดังมาจากทางนั้น จำเป็นต้องทำ มู่หยุนถิงจึงปล่อยมือเฉียวอันหลัว
เฉียวอันหลัวที่ถูกผลักออกไปจนเสียหลัก กระแทกเข้ากับกำแพง หน้าผากถลอกทันที มีเลือดสีแดงสดซึมออกมาเป็นทาง
มู่หยุนถิงค่อนข้างแปลกใจ ฝีเท้าชะงักเล็กน้อย
เจียงหว่านซินที่อยู่ข้าง ๆ เอามือกุมอก ส่งเสียงครวญครางด้วยความเจ็บ "พี่หยุนถิง ฉัน... ฉันเจ็บหน้าอก"
"หมอ!"
เจียงหว่านซินถูกมู่หยุนถิงอุ้มขึ้นมาพาดเอว ในแววตาเต็มไปด้วยความสะใจ หันไปยิ้มเยาะเย้ยอย่างผู้ชนะให้เฉียวอันหลัวที่อยู่ข้างหลัง
เฉียวอันหลัวกุมหน้าผาก มองตามแผ่นหลังของมู่หยุนถิงที่เดินจากไปอย่างรวดเร็ว ได้แต่รู้สึกว่าเศษเสี้ยวความหวังที่ยังหลงเหลืออยู่ในใจค่อย ๆ มอดดับไปทีละน้อย
แม้นี่จะเป็นเพียงสัญญาแต่งงานตามข้อตกลง แต่ไม่มีใครรู้ว่าจริง ๆ แล้วเฉียวอันหลัวแอบชอบเขามาหลายปี
แต่ก็ตระหนักดีถึงความแตกต่างราวฟ้ากับดินระหว่างคนทั้งสอง จึงได้แต่เก็บซ่อนความชอบนี้ไว้ในส่วนลึกของหัวใจ
หากไม่มีเหตุบังเอิญครั้งนั้น... เธอและเขาเป็นคนจากคนละโลก จะไม่มีวันได้พบเจอกันตลอดกาล
ความเจ็บปวดบนหน้าผาก และความปวดร้าวบนข้อมือ เทียบไม่ได้เลยกับความเจ็บปวดราวกับถูกฉีกกระชากกลางอก เธอจับกำแพงพยุงตัวลุกขึ้น
หมอและพยาบาลเข้ามาถาม "คุณผู้หญิง หน้าผากของคุณต้องทำความสะอาดแผลและพันผ้า"
"ไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ!"
เธอเร่งรีบไปเป็นล่ามให้คนที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ เมื่อคืนนี้รับเงินมัดจำล่วงหน้าจากลูกค้ามาแล้ว
หากวันนี้ไปไม่ทันเวลา ความเสียหายของลูกค้าเธอชดใช้ไม่ไหว
……
เฉียวอันหลัวรีบรุดมาถึงศูนย์นิทรรศการวิทยาศาสตร์โดยไม่หยุดพัก ไปเข้าห้องน้ำจัดทรงผมและเครื่องแต่งกายเรียบร้อย เปลี่ยนเป็นชุดที่ผู้ช่วยหวังจัดเตรียมไว้ให้
สวมแว่นตาแล้ว เมื่อออกมา บุคลิกทั้งร่างก็แปรเปลี่ยนเป็นโหมดมืออาชีพในทันที คิ้วตาอ่อนโยนสงบนิ่ง สง่างามผ่าเผย
เมื่อเผชิญหน้ากับชาวต่างชาติ เธอเอ่ยปาก ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส สามภาษาสลับเปลี่ยนกันได้อย่างราบรื่นไร้รอยต่อ
ชาวต่างชาติใช้ภาษาจีนที่ไม่คล่องแคล่วนักชมเชยเธอสองสามประโยค ท่านประธานหลินเอ่ยเสริมอยู่ข้าง ๆ
เธอใช้เวลาศึกษาข้อมูลทางวิชาชีพอย่างถี่ถ้วน ทำความเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง
การเป็นล่ามตลอดงานเป็นไปอย่างสงบมั่นคง ไม่ติดขัดหรือตะกุกตะกัก
เมื่อจบงานนิทรรศการ เธอได้รับอั่งเปาพิเศษที่ท่านประธานหลินโอนมาให้อย่างราบรื่น
"สัปดาห์นี้ภรรยาผมจะไปเลือกชุดราตรีสำหรับเข้าร่วมการประชุมสุดยอดนานาชาติ เธอเพิ่งมายังเมืองหลวง ยังไม่มีคนรู้จัก อยากเชิญคุณเฉียวไปด้วยกัน วันศุกร์นี้ว่างไหม?"
เฉียวอันหลัวได้รับอั่งเปาก้อนใหญ่ขนาดนี้ก็เกรงใจที่จะปฏิเสธ
"ท่านประธานหลิน วันศุกร์ฉันพอมีเวลาค่ะ"
ท่านประธานหลินยิ้มพยักหน้า "คุณเฉียวฉลาดและมีความสามารถ เป็นบุคลากรที่หาได้ยากยิ่ง หากมาทำงานที่บริษัทผมได้ ผมยินดีต้อนรับทุกเมื่อ!"
เฉียวอันหลัวเคยปฏิเสธข้อเสนองานจากท่านประธานหลิน เพราะเวลาของเธอไม่แน่นอน เธอต้องดูแลแม่ที่สถานพักฟื้นพักใจ อีกทั้ง...
ต่อคำเชิญที่ท่านประธานหลินส่งมาอีกครั้ง เธอผงกศีรษะ เอ่ยปฏิเสธอย่างสุภาพอีกครั้ง "ท่านประธานหลิน ขอบคุณมากสำหรับความเมตตา ในภายภาคหน้าหากมีเรื่องให้ช่วยเหลือ ตราบใดที่ฉันมีเวลา จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มกำลังแน่นอน"
ท่านประธานหลินก็ไม่ได้บังคับ เพียงแต่รู้สึกเสียดายอยู่บ้าง
เฉียวอันหลัวได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนสนิทเหยียนชุนเซี่ยว บอกว่าเธอพาลูก ๆ ผ่านมาแถวนี่พอดี
เธอดีใจรีบเดินเร็ว ๆ ออกมา ลูกสาวเยว่เยว่เจอเธอแล้ว ก้าวขาสั้น ๆ ของเธอวิ่งเข้ามากอด
เสียงออดอ้อนนุ่มนิ่มดังขึ้นอย่างหวานใส: "จีจี~"
เหยียนชุนเซี่ยวพูดด้วยรอยยิ้ม "อย่าโทษฉันที่พามาแต่เยว่เยว่นะ เฉินเฉินของเธอน่ะเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย ๆ รู้ว่าฉันอุ้มไม่ไหว ก็เลยไม่มาด้วย ให้น้องสาวมา"
เฉียวอันหลัวอุ้มลูกสาวขึ้นมากอดทีหนึ่ง หอมแก้มทีหนึ่ง "คิดถึงแม่เหรอ?"
เยว่เยว่และเฉินเฉินเป็นฝาแฝดชายหญิงที่เฉียวอันหลัวแอบมู่หยุนถิงคลอดออกมา ความบังเอิญครั้งนั้น หลังจากรู้ว่าตนตั้งครรภ์
เฉียวอันหลัวลังเล รู้ว่าเธอกับมู่หยุนถิงเป็นเพียงการแต่งงานตามสัญญา เมื่อหมดเวลากำหนด มู่หยุนถิงก็จะหย่ากับเธอ
แต่ก็ยังมีความหวังเล็ก ๆ ในใจเขาเหลืออยู่ เกิดอะไรขึ้นถ้าเขาก็อยากได้เด็กคนนี้เหมือนกัน?
ดังนั้น เธอจึงเก็บความหวังนี้ไว้ เดินไปเคาะประตูห้องหนังสือของมู่หยุนถิง อยากบอกข่าวนี้กับเขา
แต่กลับได้ยินบทสนทนาระหว่างมู่หยุนถิงกับลูกพี่ลูกน้องมู่หยุนชงในห้องหนังสือโดยไม่ตั้งใจ
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความรังเกียจและดูถูก 'เด็กของฉันมู่หยุนถิง จะเกิดจากท้องของลูกสาวคนใช้ได้อย่างไร?'
บอกว่าถึงเธอตั้งท้องมีลูกกับเขา เขาก็ไม่ยอมให้เธอเก็บเอาไว้
ยืนอยู่หน้าประตูห้องหนังสือในตอนนั้น เฉียวอันหลัว พอได้ยินประโยคนี้ ก็รู้สึกเหมือนแขนขาเย็นเยือกไปหมด เหมือนถูกรายล้อมด้วยไอหนาว จำไม่ได้แล้วว่าตนเองเดินจากหน้าประตูห้องหนังสือด้วยอาการสิ้นสติไปได้อย่างไร
เยว่เยว่เห็นรอยถลอกบนหน้าผากของแม่ ตากลมใสแดงขึ้นทันที น้ำเสียงนุ่มนวลเจือความปวดร้าว
"จีจี หน้าผาก... ได้แผลได้ไง?"
เหยียนชุนเซี่ยวก็ขมวดคิ้ว "อันหลัว เธอเป็นแผลอีกแล้วเหรอ? ไม่ใช่ฝีมือที่บ้านตระกูลมู่อีกแล้วนะ?"
นึกได้ว่าอยู่ต่อหน้าเด็ก เธอก็เลยไม่ถามอะไรมาก ได้แต่ถอนหายใจ
เยว่เยว่ ดวงตาสีดำเหมือนองุ่นมีหมอกจาง ๆ ปกคลุม ถามอย่างปวดใจ
"เจ็บมากไหม? จีจี หนูเป่าให้..."
เฉียวอันหลัวใจอ่อนยวบ "แม่ไม่เจ็บจ้ะ"
เยว่เยว่รู้สึกไม่สบายใจ แม่ต้องถูกทำให้เสียใจแน่ ๆ
"จีจี ถ้าปะป๊าอยู่ด้วย ต้องไม่ยอมให้ใครมารังแกจีจีแน่"
เฉียวอันหลัวรู้สึกคล้ายถูกอะไรกระตุกที่หน้าอก ความขมขื่นนับไม่ถ้วนทะลักสู่หัวใจ
เธอเบือนหน้าไปทางหนึ่ง ไม่อยากให้ลูกเห็นน้ำตาที่พลุ่งขึ้นมาอย่างอ่อนแอ
ถ้าเธอรู้ว่าบาดแผลบนหน้าผากนี้ฝีมือพ่อของเธอเอง เธอจะคิดยังไง?
วันนั้น... หลังจากเดินสิ้นสติออกจากห้องหนังสือมา เธอก็ตั้งปณิธานแน่วแน่ ตัดสินใจไปโรงพยาบาลเพื่อทำแท้ง
กลัวว่าเด็กจะเกิดมาต้องจมอยู่ในสายตาแห่งความไม่คาดหวังและความรังเกียจของพ่อ สู้กำจัดทิ้งเสียก่อนดีกว่า
แต่หมอกลับบอกว่า ช่วงเด็ก ๆ ท้องเธอเคยได้รับบาดเจ็บ ไม่ได้รับการรักษาที่ดี การตั้งครรภ์นี้ถือเป็นปาฏิหาริย์
ถ้าเอาลูกออก ต่อไปคงไม่มีโอกาสเป็นแม่คนอีกแล้ว
เธอดิ้นรนต่อสู้ในใจ ร้องไห้อยู่ทั้งคืน ไม่เข้าใจว่าเหตุใดสวรรค์จึงต้องกลั่นแกล้งเธอเช่นนี้?
ในที่สุดก็ตัดสินใจแอบคลอดลูกแฝดคู่นี้
ยามนี้เมื่อเห็นลูกสาวและลูกชายมีชีวิตชีวาน่ารักเช่นนี้ เธอรู้สึกโชคดีอย่างที่สุดที่ตัดสินใจเก็บเด็ก ๆ เอาไว้
ทุกครั้งที่ถูกทำให้เสียใจที่บ้านตระกูลมู่ เพียงได้กอดเด็ก ๆ ทั้งสอง
ความเจ็บช้ำในใจถึงจะจางหาย พวกเขาคือนางฟ้าของเธอ เป็นเสื้อเกราะแสนอบอุ่นของเธอ
เมื่อผ่านระยะพักการหย่า จัดการใบหย่าเสร็จเรียบร้อย
เธอจะพาลูก ๆ จากโลกของมู่หยุนถิงไปอย่างสมบูรณ์ จะได้ไม่ต้องให้เด็กทั้งสองหลบ ๆ ซ่อน ๆ อีกต่อไป
"จีจี วันนี้จีจีสวยจังเหมือนพี่สาวหนูเลยนะ"
เฉียวอันหลัวในตอนนี้ ไม่ได้ใส่เสื้อผ้าหลวม ๆ สีหม่น ๆ แบบแต่ก่อน ๆ ที่ใส่เพราะสะดวก แต่เปลี่ยนมาเป็นชุดทำงานสีแอปริคอตอ่อน ทำให้รูปร่างดูเบาบางเพรียวบาง ไม่เทอะทะรุ่มร่ามเลยสักนิด
คิ้วตากระจ่างใส คุณสมบัติงดงามสะอาดตา ไม่เหมือนคนที่เป็นแม่คนมานานแล้วเลย
กลับเหมือนเด็กสาวพึ่งเข้าวัยทำงาน ผู้มีคุณสมบัติโดดเด่นจากฝูงชน อ่อนโยนและงดงามสะดุดตา
เหยียนชุนเซี่ยวพูดยิ้ม ๆ "เธอควรจะแต่งตัวแบบนี้ตั้งนานแล้ว วันนี้งามจริง ๆ แม้แต่จะบอกว่าเป็นพี่เยว่เยว่ฉันก็เชื่อ"
"หนูอยากให้พี่เฉียวเฉียวอุ้ม~"
พูดพลางมือเล็ก ๆ คู่หนึ่งก็โอบขึ้นมาบนขาของเฉียวอันหลัว
เยว่เยว่ง้อเฉียวอันหลัว ทำให้เธอโยนเรื่องไม่สบอารมณ์ในโรงพยาบาลเมื่อครู่ออกไปจากสมอง
"เฉียวอันหลัว เธอมาทำอะไรที่นี่?"
น้ำเสียงเย็นชาและทุ้มลึกของมู่หยุนถิง เหมือนเสียงฟ้าผ่า จู่ ๆ ก็ดังกระแทกลงบนพื้น