# ตอนที่ 159 — เดชเสือหมา (ตอนปลาย)
กั๋วจั๋วกับเสิ่นหรงคิดอุบายมาครึ่งวัน วุ่นวายมาครึ่งวัน นึกว่าได้อุบายดีพอรับมือซุนเจินแล้ว ไม่นึกว่าภายใต้ "อุบายตึงหย่อน" ของซีจื้อไฉ กั๋วจั๋วทนไม่ถึงครึ่งชั่วยามด้วยซ้ำ ก็เผ่นหนีหัวซุกหัวซุนยอมรับผิดลาออกไป
เมื่อบนเรือนพักเหลือแต่คนกันเอง ซุนเจินยิ้มกล่าวกับซีจื้อไฉว่า "จื้อไฉ ทุกอย่างเป็นดังที่ท่านวิเคราะห์ ก่อนได้อุบายท่าน ข้านึกว่าการมาเอี้ยงเฉิงครานี้อาจเป็นการศึกตีป้อมแข็ง บัดนี้ทำตามอุบายท่าน กลับเป็นเหมือนหักไม้ผุถอนหญ้าแห้ง"
ซีจื้อไฉกล่าวว่า "วันนี้ท่านเกลาเขตเหนือ เอี้ยงเฉิงเป็นด่านแรก ขอเพียงเอี้ยงเฉิงทำได้ดี ที่เหลือก็ง่าย ขุนนางราษฎรผิดกฎหมายเอี้ยงเฉิงมีกั๋วจั๋วกับเสิ่นสวิ่นเป็นหัวโจก กั๋วจั๋วเป็นชาวยีหลำ ขุนนางต่างถิ่นมารับราชการมณฑลนี้ แม้โลภ ก็ดุจต้นไม้ไร้ราก ขู่นิดเดียวก็สิ้นความกล้า ขับง่าย ส่วนเสิ่นสวิ่นไม่เป็นเช่นนั้น ตระกูลเสิ่นเป็นตระกูลใหญ่ คหบดีท้องถิ่น สืบสกุลหลอมเหล็กมาหลายชั่วคน ทรัพย์สินมหาศาล วงศ์ตระกูลหลายร้อย ปินเค่อถูฟู่หลายพัน อีกทั้งอาศัยอำนาจเตียวต๋ง เป็นขุนนางหกร้อยสือ มีเงิน มีคน มีอำนาจ มีตำแหน่ง จากเรื่อง 'ออกเดินทางใช้เครื่องยศเกินศักดิ์' ก็เห็นได้ว่าผู้นี้ต้องเย่อหยิ่งกำเริบ จัดการไม่ง่าย เจินจือ ท่านอย่าได้ประมาทเด็ดขาด"
"ตามที่ข้าเห็น หากจะให้เสิ่นสวิ่นรับโทษ จุดทะลวงควรอยู่ที่เสิ่นหรง"
"ถูกต้องเช่นนั้น!"
สองคนสบตากันยิ้ม เสิ่นหรงเป็นหลานอาเสิ่นสวิ่น เรื่องผิดกฎหมายของเสิ่นสวิ่นเขาย่อมรู้บ้าง อีกทั้งเสิ่นหรงเป็นจู่ปู้อำเภอ เรื่องผิดกฎหมายในอำเภอเขาก็ต้องมีส่วนร่วม บัดนี้กั๋วจั๋วไปแล้ว เขาต้องตระหนกขวัญเสีย เป็นจังหวะดีที่จะฉวยจับตัวเขา ซุนเจินสั่งสวี่จ้ง เจียงฉินว่า "ไปคุมตัวเสิ่นหรงมา"
เจียงฉินถามว่า "คุมมาหรือ"
"คุมมา"
"คุมจริง ๆ หรือว่า"
"คุมจริง ๆ!"
เจียงฉินเป็นนักเลงตำบลตะวันตก มีหน้ามีตาในตำบลตะวันตก โดยเฉพาะหลังซุนเจินล้างตระกูลตี้ซาน สวี่จ้งก็คอยรับใช้ซุนเจินทั้งวันทั้งคืน เขาในตำบลตะวันตกยิ่งเรียกได้ขานรับ เป็นหัวหน้านักเลงมากมายอยู่กลาย ๆ ทว่า อำนาจเขาก็จำกัดอยู่แค่ตำบลตะวันตก อย่างมากแผ่ถึงตำบลข้างเคียงไม่กี่ตำบล ขุนนางใหญ่สุดที่พบเห็นในชีวิตประจำวันก็เพียงเซ่อฟูของตำบลเท่านั้น
คราวนี้ตามซุนเจินมาเอี้ยงเฉิง แรกระหว่างทางก็กวาดล้างคฤหาสน์หนึ่ง ต่อมานอกเมือง จู่ปู้อำเภอมาต้อนรับด้วยตนเอง แล้วเพิ่งเข้าที่ว่าการอำเภอไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ก็จัดการนายอำเภอหกร้อยสือเสียได้ ช่างเป็นอำนาจสังหารเพียงใด แม้เขานิสัยค่อนข้างหนักแน่น ก็เลือดร้อนพล่าน ตื่นเต้นยิ่งนัก เขาขานรับเสียงดัง "ขอรับ!"
สวี่จ้งเทียบกับเขาแล้วสงบกว่ามาก เสียงตอบยังคงทุ้มต่ำ เปลี่ยนเพียงฝีเท้าเร็วขึ้นเล็กน้อย สองคนรีบเดินออกจากที่ว่าการ ครู่เดียวก็เลี้ยวกลับเข้ามา — สองคนคุมตัวเสิ่นหรง "เข้า" มาจริง ๆ เจียงฉินตัวสูง คว้าคอเสิ่นหรง หิ้วจนเท้าไม่ถึงพื้น สวี่จ้งเดินตามหลังมาช้า ๆ
ขึ้นมาบนเรือนพัก เจียงฉินปล่อยมือ เสิ่นหรงเซถลาไปสองสามก้าว ฝืนยืนทรงตัว เห็นกองศีรษะกองบนพื้น หน้าที่เพิ่งแดงเพราะถูกบีบคอก็ขาวซีดทันที ซุนเจินมองความเปลี่ยนแปลงสีหน้าเขาอย่างสนใจ ยิ้มถามว่า "ในกองศีรษะเหล่านี้ มีคนรู้จักของจู่ปู้บ้างหรือไม่"
เสิ่นหรงสั่นเทาตอบ "ไม่ ไม่ ไม่มี" เขารู้สึกว่าศีรษะเหล่านั้นดุจฝันร้าย เขาไม่อยากมอง แต่ดุจถูกดูดเข้าไป ดิ้นรนสุดกำลัง ในที่สุดก็เบือนตาหนีได้ ยืนค้อมหลังก้มกาย เหลือบมองซุนเจินวับหนึ่ง สายตาตรึงอยู่กับของสองสิ่งตรงหน้าเขา หนึ่งคือสายถักสีดำ หนึ่งคือถุงตราลายปัก เขาตาค้างปากอ้า ชี้มือถามว่า "นี่คือ นี่คือ"
"ไม่มีศีรษะคนรู้จักหรือ แล้วสามหัวนั้นเป็นใคร"
สวี่จ้ง เจียงฉินคัดเอาสามหัวของเด็กหนุ่มเกเรที่เสิ่นหรงส่งไปสะกดรอยซุนเจินออกมา โยนลงตรงหน้าเสิ่นหรง เสิ่นหรงถอยหลังพรวด ๆ สี่ห้าก้าว ซุนเจินหยิบตราและสายถักตรงหน้าขึ้น โยนใส่เขา กดด้ามกระบี่ โน้มกาย ตวาดเสียงเข้มว่า "กั๋วจั๋วรับโทษสารภาพแล้ว! เจ้ายังจะปากแข็งอีกหรือ"
เจ็ดคำ "กั๋วจั๋วรับโทษสารภาพแล้ว" ดุจฟ้าผ่ากลางพื้นราบ เสิ่นหรงยืนไม่อยู่ "ผลุง" คุกเข่ากราบลงกับพื้น ร้องรัว ๆ ว่า "ข้าน้อยรับผิด ข้าน้อยรับผิด!"
แต่ก่อนนอกที่ว่าการอำเภอ เมื่อได้ยินราษฎรซุบซิบ เขาก็รู้สึกไม่ดีลาง ๆ แล้ว ต่อมาตอนสวี่จ้งและพวกออกไปเอาศีรษะ เขาก็เห็น ติงหานเขารู้จัก เด็กหนุ่มเกเรสามคนเป็นคนที่เขาส่งไปสะกดรอยซุนเจิน เขายิ่งรู้จัก ยิ่งรู้สึกไม่ดี เพียงด้วยความหวังลม ๆ แล้ง ๆ ยังเพ้อหวังว่ากั๋วจั๋วจะยันไว้ได้ บัดนี้ถูก "คุม" ขึ้นเรือนพัก เห็นตราและสายถักของกั๋วจั๋วแล้ว ความเพ้อหวังนี้ก็แตกสลายทันที เขาเอาหัวโขกพื้นแรง ๆ ขอชีวิต กล่าวว่า "ข้าน้อยยอมรับผิด ข้าน้อยยอมรับผิด ฝ่าเท้าไว้ชีวิต! ฝ่าเท้าไว้ชีวิต!"
ชั่วขณะนั้น เรื่องซุนเจินปราบกลุ่มโจร ซุนเจินล้างตระกูลตี้ซาน เรื่องราวต่าง ๆ ดุจโคมหมุน หมุนวนในสมองเขาไม่หยุด ทั้งสมองมีความคิดเดียว "ขอเพียงรักษาชีวิต"
ซวนคางเห็นเขาทำท่านี้ ก็รู้ว่าถึงคราวตนออกโรงอีกแล้ว หยิบพู่กันหมึกกระดาษแท่นฝนหมึก วางตรงหน้าเขา "ในเมื่อรับผิดแล้ว ก็เอาเรื่องผิดกฎหมายของเจ้า เรื่องผิดกฎหมายของกั๋วจั๋วที่เจ้ารู้ และเรื่องผิดกฎหมายของลุงเจ้าเสิ่นสวิ่น เขียนลงมาให้หมดเสีย"
"ลุงข้าน้อย…"
"เจ้าหากเขียนตามจริง ยังพอรอดโทษตาย หากดื้อปิดบัง ไม่ยอมร่วมมือ เจ้าเชื่อหรือไม่ว่าบัดนี้ก็ประหารเจ้าได้เลย"
เสิ่นหรงแม้มีปัญญาเล็กน้อย แต่ก็เป็นเพียงปัญญาน้อย พบเหตุกะทันหันเช่นนี้ ก็จนปัญญา ในใจกล่าวกับเสิ่นสวิ่นลุงตนว่า "ขออภัยด้วย เพื่อรักษาชีวิต ข้าจำต้องขายท่านผู้เฒ่าก่อน!" พยักหน้าหงึก ๆ ดุจไก่จิกข้าว แสดงว่ายินดีร่วมมือ คว้ากระดาษพู่กัน เหมือนกั๋วจั๋ว ไม่รอเปลี่ยนที่ หมอบลงกับพื้นเขียนทันที
ซีจื้อไฉหัวเราะว่า "นายกับลูกน้องคู่นี้ ช่างเข้าขากันจริง"
รอเขาเขียนเสร็จ ลงชื่อ ประทับลายมือแล้ว ซวนคางเก็บเรียบร้อย ส่งให้ซุนเจิน ซุนเจินรับมา มองดู เสิ่นหรงเขียนไว้ไม่น้อย เต็มสี่ห้าหน้า ในนั้นบางเรื่องซุนเจินรู้ บางเรื่องซุนเจินไม่รู้
เขาพยักหน้าพอใจ กล่าวเสียงนุ่มว่า "เจ้าเมืองปกครองด้วยเมตตา ไม่อยากก่อคดีใหญ่ ที่ข้าให้เจ้าเขียนสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่เพื่อเอาผิดเจ้า ทั้งไม่ใช่เพื่อเอาผิดลุงเจ้า อดีตนายอำเภอเอี้ยงเฉิงกั๋วจั๋วรับผิดแล้ว คืนตรา ลาออกไปเอง คัมภีร์ว่า 'คนไม่ใช่ปราชญ์ ใครเล่าจะไม่ผิด ผิดแล้วแก้ได้ ไม่มีดีใดยิ่งกว่า' เจ้ากับลุงเจ้าหากทำได้ดั่งเขา จากนี้ล้างใจกลับตัว แก้ไขใหม่ ก็เป็นเรื่องดีมิใช่หรือ"
"ท่านนาย ไม่ อดีตนายอำเภอเอี้ยงเฉิงไม่ถูกฝ่าเท้าจับประหารหรือ"
ซุนเจินยิ้มกล่าวว่า "ข้ามีอำนาจประหารคนที่ไหนเล่า คนที่ข้าฆ่าเหล่านี้ ล้วนเพราะพวกเขาขัดขืนต่อสู้ จับอาวุธเข้าหา ไม่ยอมจำนน คิดต้านกฎบ้านเมือง ข้าจึงจำใจฆ่า อดีตนายอำเภอกั๋วจั๋วรู้ผิดแก้ได้ อีกทั้งท่าทีรับผิดดีนัก สมัครใจคืนตรา ยอมลาออกกลับบ้าน ข้าจะมีเหตุฆ่าเขาอีกหรือ"
เสิ่นหรงสั่นเทาปลดตราและสายถักที่เอวออก ชูเหนือศีรษะ คุกเข่ากับพื้น คืบเข่ามาห่างจากที่นั่งซุนเจินไม่กี่ก้าว หมอบกายลง กล่าวว่า "ข้าน้อยก็ยินดีคืนตรา ลาออกกลับบ้าน"
"ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องรีบ พวกเราไปพบลุงเจ้าก่อน"
ซุนเจินลุกขึ้นยืดกาย เดินอ้อมเขา ก้าวยาวออกนอกเรือนพัก ซีจื้อไฉ ลิ่ป๋อ ซวนคาง สวี่จ้ง เจียงฉินและพวกตามไปติด ๆ เสิ่นหรงพบเหตุใหญ่ ปฏิกิริยาช้าไปหน่อย นั่งตะลึงบนเรือนพักครู่หนึ่ง จึงตั้งสติได้ รีบลุกขึ้นวิ่งตามไป รำพึงในใจว่า "จะไปพบลุงข้าหรือ" เมื่อครู่เพื่อรักษาชีวิต เขาเขียนเรื่องผิดกฎหมายของเสิ่นสวิ่นไว้ไม่น้อย ยามนี้ชีวิตปลอดภัยชั่วคราว ก็อดเสียดายหวั่นกลัวไม่ได้ กลัวว่าเสิ่นสวิ่นจะรู้เรื่องนี้ เสิ่นสวิ่นไม่ใช่คนใจกว้างเลย
…
ซุนเจินออกจากที่ว่าการ คงเพราะฟังนักเลงเล่า ราษฎรนอกที่ว่าการรู้เรื่องกั๋วจั๋วลาออกแล้ว เปล่งเสียงโห่ร้องกึกก้อง คนหลายร้อยพันคุกเข่ากราบลงพร้อมกัน ร้องดังว่า "ลูกพยัคฆ์ตระกูลซุน เมตตาผู้น้อยปราบทรชน เดือนเดียวล้างตระกูลตี้ซาน เดือนสี่ตระเวนอำเภอ กำจัดภัยเพื่อราษฎร เสื่อยังไม่ทันอุ่น!" มีทั้งเฒ่าทั้งเด็ก ทั้งชายทั้งหญิง หลายคนตื้นตันจนน้ำตาคลอ
คนเหล่านี้ส่วนใหญ่แต่ก่อนไม่เคยได้ยินชื่อซุนเจิน ไม่เคยรู้ด้วยซ้ำว่าในมณฑลมีขุนนางชื่อซุนเจิน แต่นี่ไม่ได้ขัดขวางความสำนึกบุญคุณของพวกเขาต่อซุนเจิน ราษฎรย่อมจริงใจเรียบง่ายที่สุด ใครทำดีให้พวกเขา พวกเขาก็จะจดจำผู้นั้น เมื่อจดจำแล้ว ก็จะไม่มีวันลืม
ซุนเจินขึ้นเกวียนด้วยความสะเทือนใจเช่นนี้ นอกจากสะเทือนใจแล้ว กลับแปลกใจอยู่บ้าง
คำที่ราษฎรร้องนั้น "ลูกพยัคฆ์ตระกูลซุน เมตตาผู้น้อยปราบทรชน เดือนเดียวล้างตระกูลตี้ซาน เดือนสี่ตระเวนอำเภอ กำจัดภัยเพื่อราษฎร เสื่อยังไม่ทันอุ่น" ความหมายแจ่มชัด ชัดเจนว่าเป็นการสรรเสริญซุนเจิน ว่าเขากำจัดภัยเพื่อราษฎรอย่างเร่งร้อนรอไม่ได้ เพิ่งรับตำแหน่งตูโหยวฝ่ายเหนือได้เดือนเดียว ก็ตระเวนอำเภอกำจัดทรชน ดังครั้งเขาอยู่ตำบลตะวันตก ก็เพิ่งรับตำแหน่งเดือนเดียวก็ล้างตระกูลตี้ซานที่กดขี่รีดเค้นราษฎร กร่างกำเริบในตำบลเสียได้
แต่ปัญหาคือ ยี่สิบสี่คำนี้ แม้เรียบง่ายดี กลับสละสลวย ไม่ใช่สิ่งที่ราษฎรสามัญที่อ่านหนังสือไม่ออกจะคิดออกแน่ อีกทั้งนับแต่ซุนเจินเข้าที่ว่าการ จนซุนเจินออกมา ระหว่างนั้นเพียงชั่วยามเดียวเท่านั้น ต่อให้ในหมู่ราษฎรมีบัณฑิต ก็ไม่แน่ว่าจะแต่งเพลงกล่าวขาน(1)ที่ทั้งลื่นไหลเรียบง่าย ทั้งไม่เสียความสละสลวยเช่นนี้ออกมาในเวลาสั้นปานนี้ได้
ซุนเจินครุ่นคิดอย่างฉงนครู่หนึ่ง เงยหน้าขึ้น เห็นใบหน้าซีจื้อไฉที่นั่งตรงข้ามทำท่ายิ้มไม่ยิ้ม ก็ถึงบางอ้อทันที กล่าวว่า "เพลงกล่าวขานนี้ที่ราษฎรร้อง คงออกจากมือท่านพี่จื้อไฉกระมัง"
"ถูกแล้ว"
"แต่เพราะเหตุใด"
"การตระเวนอำเภอปราบทรชน เกลาเขตเหนือครานี้ของเจ้า เป็นงานที่ก่อศัตรู เองฉวนเราอยู่ไม่ไกลลกเอี๋ยง ขุนนางคหบดีในมณฑลหลายคนล้วนมีความสัมพันธ์กับผู้สูงศักดิ์ในนครหลวงไม่มากก็น้อย เช่นเอี้ยงเฉิงนี้ ผู้เสนอชื่อกั๋วจั๋วคืออ้วนเหว่ย ธิดาเสิ่นสวิ่นเป็นอนุภรรยาของหลานเตียวต๋ง เจ้าเดินทางผ่านไม่กี่อำเภอนี้ ต้องก่อศัตรูไม่น้อยแน่ ตระกูลซุนของเจ้าแม้เป็นตระกูลมีชื่อก้องแผ่นดิน แต่ต้องคดีตั่งกู้(2) คนในวงศ์ไม่ได้รับราชการมานาน อยู่เปล่าในที่ลับตา ในราชสำนักไร้แขนขาช่วยเหลือ ก่อศัตรูมากมายเช่นนี้ ในราชสำนักก็ไร้ผู้หนุน เจ้าจะรักษาตนอย่างไร
"ข้าคิดไปคิดมา มีแต่ทางแพร่เพลงกล่าวขานให้เจ้าเท่านั้น มีคำสรรเสริญของราษฎรหมื่นคน ทรชนในราชสำนักแม้คิดจะเล่นงานเจ้า ก็ต้องใคร่ครวญสักหน่อย … อีกประการ ข้าได้ยินว่าราชสำนักเพิ่งออกพระราชโองการ สั่งให้เสนาบดีเสนอชื่อจื้อสื่อ ขุนนางสองพันสือที่เป็นภัยต่อราษฎรตามเพลงกล่าวขาน แม้ครานี้พระราชโองการให้เสนอเฉพาะข้าหลวงผู้ครองมณฑลแคว้น แต่หากราษฎรเก้าอำเภอครึ่งเมืองเองฉวนเราล้วนขับขานเพลงนี้ กิตติศัพท์ดีงามของเจ้าก็จะถูกส่งถึงราชสำนักโดยอาศัยโอกาสนี้ไม่ใช่หรือ แม้ไม่ได้เลื่อนตำแหน่ง ในระยะสั้น ก็พอรักษาตนได้"
เรื่องราชสำนักออกพระราชโองการให้เสนอตามเพลงกล่าวขานนั้น ซุนเจินก็รู้ ฟังจบ เขาซาบซึ้งใจยิ่ง กล่าวว่า "ท่านทั้งช่วยข้าออกความคิดวางแผน ทั้งคิดหาทางช่วยข้ารักษาตน รักข้าเหลือเกิน! ข้าไม่รู้จะตอบแทนอย่างไร" เพราะราชสำนักมีระบบเสนอตามเพลงกล่าวขาน ในแคว้นมณฑลอำเภอทั่วใต้หล้า จึงมักเกิดเหตุที่ขุนนางท้องถิ่นแต่งเพลงกล่าวขานขึ้นเองเพื่อสร้างชื่อ การกระทำของซีจื้อไฉจึงไม่แปลก
ซีจื้อไฉหัวเราะว่า "เจ้าปฏิบัติต่อข้าดั่งคนรู้ใจ ข้าก็ย่อมตอบแทนดุจคนรู้ใจ"
นอกเกวียน เสียงโห่ร้องของราษฎรกระหึ่มไม่ขาดหู
ซุนเจินยิ้มถามว่า "ราษฎรนอกนั้นมากมาย ท่านสอนพวกเขาได้อย่างไร" เขาฉงนในเรื่องนี้จริง ๆ
"ข้าไม่ได้สอนพวกเขา"
ซุนเจินงงงัน "ไม่ได้สอนหรือ"
"ข้าสอนราษฎรเจี่ยหลี่ ราษฎรเจี่ยหลี่ส่วนใหญ่ตามพวกเรามาเอี้ยงเฉิงด้วย พวกเขากับราษฎรอำเภอนี้เป็นคนมณฑลเดียวกัน ปะปนกันอยู่ คนหนึ่งร้องได้ ก็เป็นสิบคนร้องได้ สิบคนร้องได้ ก็เป็นร้อยพันคนร้องได้"
ซุนเจินเอียงหูฟังเพลงกล่าวขานนอกเกวียน ฟังเสียงพวกเขาสำนึกบุญคุณโห่ร้องจากใจจริง ฟังกระทั่งมีหญิงและคนชราดีใจจนหลั่งน้ำตา ฟังเสียงฝีเท้าเด็ก ๆ วิ่งเล่น เสียงขับขานเพลงด้วยความยินดี เทียบกับความเงียบเหงาไร้ชีวิตในอำเภอครั้งเขามาสืบลับคราวก่อน ชั่วขณะนั้น อกเขาพองโต ถอนใจยาวเฮือกหนึ่ง
"เป็นอะไรไป"
"ข้าเพียงขับไล่ขุนนางโกงไปคนหนึ่ง เป็นสิ่งที่ข้าควรทำ ราษฎรกลับสำนึกบุญคุณยินดีถึงเพียงนี้ การมาเอี้ยงเฉิงครานี้…"
"เช่นไร"
"แม้ข้าตายที่นี่ ก็คุ้มแล้ว!"
…
มาถึงนอกบ้านเสิ่นสวิ่น ประตูคฤหาสน์เสิ่นปิดสนิท
เกาเจี่ยปีนขึ้นต้นไม้ มองเข้าไปข้างใน เห็นในลานกว้างใหญ่ยืนเต็มไปด้วยผู้คุ้มกันถือดาบจับหน้าไม้ ที่แท้เสิ่นสวิ่นได้ข่าวแล้ว เรียกระดมคนมา หมายจะขัดขืนต่อสู้
——
1, เพราะราชสำนักมีระบบเสนอตามเพลงกล่าวขาน ในแคว้นมณฑลอำเภอทั่วใต้หล้าจึงมักเกิดเหตุที่ขุนนางท้องถิ่นแต่งเพลงกล่าวขานขึ้นเองเพื่อสร้างชื่อ
ครั้งฮั่นตะวันตก เฝิงเย่อหวังกับเฝิงลี่สองพี่น้องเป็นขุนนางท้องถิ่นสืบต่อกัน ต่างมีผลงานปกครอง ราษฎรขับขานสรรเสริญว่า "ท่านเฝิงผู้พี่ ท่านเฝิงผู้น้อง สองพี่น้องสืบทอดต่อเนื่องกัน เฉลียวฉลาดมีปัญญาให้คุณแก่ขุนนางราษฎร ปกครองเที่ยงดั่งหลู่และเว่ย คุณธรรมเสมอ โจวกงและคังซู ก็ไม่เกินสองท่านนี้"
หลังศึกโพกผ้าเหลือง กิจิ๋วเพราะศึกติดต่อกันหลายปี ที่นารกร้าง ราษฎรอดอยากนับไม่ถ้วน ฮองฮูสงกราบทูลขอยกเว้นค่านาหนึ่งปีของเฉงจิ๋วกิจิ๋ว เพื่อเลี้ยงราษฎรอดอยาก ฮ่องเต้ทรงเห็นชอบ ราษฎรขับขานว่า "ใต้หล้าวุ่นวายเอย ตลาดกลายเป็นเมืองร้าง แม่ไม่อาจคุ้มลูกเอย เมียพรากผัว อาศัยฮองฮูเอย จึงได้อยู่สงบสุข"
พี่น้องตระกูลเฝิงและฮองฮูสงมีผลงานปกครองจริง แต่เพลงกล่าวขานสองบทนี้สำนวนสละสลวย คงออกจากมืออาคันตุกะหรือเสมียนใต้สังกัดของพวกเขา
## เชิงอรรถ
(1) เพลงกล่าวขาน (ถงเหยา) คือเพลงสั้นที่ราษฎรขับขาน ราชสำนักฮั่นมีระบบ "เสนอตามเพลงกล่าวขาน" คือให้เสนอชื่อขุนนางดีหรือถอดถอนขุนนางชั่วตามเสียงขับขานของราษฎร ขุนนางจึงมักแต่งเพลงขึ้นเองเพื่อสร้างชื่อ
(2) ตั่งกู้ คือคดีกวาดล้างและห้ามรับราชการของบัณฑิตที่ต่อต้านขันทีปลายยุคฮั่น ตระกูลซุนต้องคดีนี้ คนในวงศ์จึงไม่ได้รับราชการมานาน