“ท่านนายกอง หวงหลานทรยศหลบหนีไปแล้วขอรับ”
ซุนเจินชะงักไปชั่วขณะ เอ่ยว่า “เจ้ารู้เรื่องนี้ได้อย่างไร”
“นายกองทราบดีว่าข้าน้อยเป็นชาวหวงยวี๋หลิ่ง มีชาวบ้านที่หลบเลี่ยงภาษีเข้าไปซ่อนตัวในภูเขา เมื่อวานนี้ที่บ้าน ข้าน้อยได้ยินเด็กหนุ่มในหมู่บ้านเล่าว่า ในภูเขาเพิ่งมีกลุ่มโจรเกิดขึ้นมาไม่นาน หัวหน้าของพวกมันชื่อหวงหลานขอรับ”
“หรือว่าจะเป็นคนชื่อซ้ำกัน”
“ในตอนแรกข้าน้อยก็คิดเช่นนั้นขอรับ แต่เมื่อซักถามโดยละเอียดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตาหรือส่วนสูง หัวหน้าโจรผู้นี้ล้วนไม่ผิดแผกไปจากหวงหลานเลย”
“เด็กหนุ่มในหมู่บ้านที่เจ้าว่านี้เคยพบเห็นหัวหน้าโจรที่ชื่อว่าหวงหลานนั่นด้วยหรือ”
“พ่ะย่ะค่ะ เขามีพี่น้องร่วมสกุลผู้หนึ่งอยู่บนภูเขา แต่เดิมเป็นหัวหน้ากลุ่มโจรเล็ก ๆ ไม่นานมานี้เพิ่งไปอยู่ใต้บังคับของหัวหน้าโจรชื่อหวงหลาน เมื่อหลายวันก่อนเขาได้เข้าไปในภูเขาเพื่อตามหาพี่น้องผู้นั้น และได้เห็นหวงหลานกับตาตนเองขอรับ”
เฉินอู่เล่าอย่างละเอียดว่า บ้านเกิดเขาที่เทือกเขาหวงอวี่เป็นเขตภูเขา ชีวิตผู้คนแร้นแค้น ชาวบ้านดุดัน นานาปกติมีคนที่ทนภาระภาษีอันหนักหน่วงไม่ไหวจึงหลบหนีเข้าป่าไปโดยปริยาย ครั้นกลียุคเช่นนี้ ผู้หลบหนีเข้าป่าก็ยิ่งมากขึ้น “เด็กหนุ่มในหมู่บ้าน” ผู้นั้นมีลูกผู้พี่ร่วมตระกูลเป็นหนึ่งในนั้น แม้ลูกผู้พี่ผู้นี้จะตั้งตนเป็นโจร แต่ปกติแล้วเขาก็ยังคอยดูแลสมาชิกในตระกูลอยู่ เมื่อหลายวันก่อนหิมะตกหนักปิดภูเขา เด็กหนุ่มผู้นี้เป็นห่วงลูกผู้พี่ของเขา จึงเข้าป่าไปตามหาหลังหิมะหยุด ผลกลับพบว่าเขาได้ไปพึ่งพิงหัวหน้าโจรนามหวงหร่าน
เรื่องที่ซุนเจินนำกองทัพตีทัพของหวงหรานจนแตกพ่ายนั้น เด็กหนุ่มชาวบ้านคนนี้ก็เคยได้ยินมาด้วยเช่นกัน ดังนั้นเมื่อรู้ว่าหัวหน้าโจรร้ายที่พี่ชายร่วมตระกูลของตนเพิ่งเข้าร่วมนั้นมีนามว่าหวงหราน จึงแอบแลดูหน้าตาของคนผู้นี้อย่างตั้งใจ ครั้นกลับถึงหมู่บ้านจึงไปหาเฉินอู่ทันที และนำเรื่องนี้ไปบอกเล่า