# ตอนที่ 275 — ซุนเจินกล้าใหญ่ปานฟ้า
วงล้อมโพกผ้าเหลืองที่ปิดขนาบซุนเกี๊ยนไว้รอบนอกจู่ ๆ ก็ปั่นป่วนขึ้น ซุนเกี๊ยนแว่วได้ยินผู้หนึ่งร้องตะโกนแต่ไกลกลางกระบวนทัพว่า "บุ๋นไท่อยู่ไหน บุ๋นไท่อยู่ไหน"
เสียงนี้คุ้นหู หากตัวเขาเสียเลือดมากเกินไป ทั้งเรี่ยวแรงก็แทบหมดสิ้น สติเลือนรางมิแจ่มชัด นึกไม่ออกว่าเป็นเสียงผู้ใด มือที่กุมกระบี่ก็ตวัดไปยังลำคอตามความเคยชิน คมกระบี่อันเย็นเฉียบเฉือนเอาผิวหนังแตกออก ไอเย็นนั้นทำให้จิตใจฟื้นคืนขึ้นมาวูบหนึ่ง สำนึกหวนกลับเข้าสู่สมอง เขาจึงร้องขึ้นว่า "ข้าอยู่นี่ ข้าอยู่นี่"
เขาฟังออกแล้ว นี่คือเสียงของซุนเจิน
ครั้นรู้ว่าซุนเจินมาช่วย อีกทั้งเห็นกระบวนรบโพกผ้าเหลืองที่ปิดล้อมตนชุลมุนปั่นป่วน เขาก็มิรู้ว่าเรี่ยวแรงมาแต่ใด กระโจนทะยานลุกขึ้น เงื้อกระบี่กวาดสายตาจ้องขู่เหล่าไพร่พลโพกผ้าเหลืองรอบกายที่หมายจะรุมเข้าสังหาร เบิกตากว้างตวาดว่า "ซุนเกี๊ยนอยู่ที่นี่ ผู้ใดอยากตายจงเข้ามา"
นับแต่เขาตะลุยเข้าสู่กระบวนทัพโพกผ้าเหลือง แม้กองหน้าโพกผ้าเหลืองจะแสร้งหย่อนกำลังให้ตามคำสั่งของเล่าผี แต่การแสร้งหย่อนกำลังหาได้หมายความว่าเต็มใจส่งชีวิตให้ไม่ ยามต้องเผชิญภัยถึงชีวิต ไพร่พลโพกผ้าเหลืองเหล่านั้นก็ขัดขืนต่อสู้อย่างดุเดือดยิ่ง กระนั้นก็หามีผู้ใดต้านเขาอยู่ไม่ ครั้นถูกล้อมแล้ว ไพร่พลม้าโพกผ้าเหลืองอันเป็นทหารเอกหลายร้อยก็มิอาจจับกุมเขาลงได้ เขายืนหยัดมาจนบัดนี้ ไพร่พลโพกผ้าเหลืองที่ตายในมือเขาหาเพียงสิบกว่าคนไม่ ความห้าวหาญดุดันนี้ทำให้ไพร่พลม้าโพกผ้าเหลืองที่ล้อมเขาไว้พากันคร้ามเกรงมานานแล้ว บัดนี้เห็นเขาทั้งที่หมดเรี่ยวแรงชัด ๆ แต่กลับราวมีเทพช่วยเหลือ จู่ ๆ ก็ทะยานลุกขึ้นอีก แม้เสื้อเกราะเปรอะเลือดจนทั่ว ดุจคนทั้งร่างเป็นเลือด เกราะปกคลุมด้วยลูกเกาทัณฑ์ราวกับเม่น แต่กลับเงื้อกระบี่ตวาดขู่ ฮึกห้าวเกรียงไกร ต่างก็อดสะดุ้งตกใจมิได้ ชั่วครู่นั้นจึงมิมีผู้ใดกล้ารุกเข้ามาอีก
การยันกันสองฝ่ายดำเนินอยู่เพียงชั่วประเดี๋ยว กระบวนรบโพกผ้าเหลืองด้านนอกก็ปั่นป่วนใหญ่หลวง พลม้าหลายสิบบุกทะลวงเข้าสู่กระบวน
ผู้นำหน้าคนหนึ่ง สวมเกราะถือทวน องอาจไม่ธรรมดา คือซุนเจินนั่นเอง เหล่าพลม้าเบื้องหลังเขา บ้างถือจี่เหล็กคู่ บ้างถือดาบหวนโฉ่ว บ้างถือธนูหน้าไม้ บ้างถือทวนและจี่ ล้วนคึกคักดุจมังกรอาชา ห้าวหาญดั่งพยัคฆ์เสือดาว ควบม้าพุ่งทวน น้าวหน้าไม้ปล่อยลูก ผู้ขวางทางต่างแตกพ่าย คือเล่าเติ้ง เตียนอุย สวี่จ้ง ตันเต้า ซินอ้าย เจียงฉิน ฮันต๋ง โจเมา เทียเภา เกาเจี่ย เกาปิ่ง ซูเจ๋อ ซูเจิ้ง หยวนจงชิง จั่วปั๋อโหว เป็นอาทิ
เดิมนั้น ครั้นซุนเจินส่งข่าวแจ้งเตือนไปยังฮองฮูสงและจูฮี ทั้งขอคำสั่งให้ยกออกตีช่วยซุนเกี๊ยนแล้ว ฮองฮูสงกับจูฮีซึ่งยืนอยู่บนที่สูงก็มองออกถึงความวิปริตประหลาดของกองโพกผ้าเหลืองในวันนี้ จึงรู้แจ้งขึ้นทันที อนุญาตตามคำขอของซุนเจินในบัดดล ฮองฮูสงกับจูฮีออกคำสั่งให้พลหมื่นคนที่กองหลังยกเข้าโจมตี ไปช่วยซุนเกี๊ยน ส่วนซุนเจินก็สั่งให้ซุนเฉิง เฉินเปา เป็นต้น คุมไพร่พลเป็นกองหนุนตามหลัง แล้วตนเองนำซินอ้าย เตียนอุย สวี่จ้ง เป็นต้น เหล่าทหารกล้าตะลุยฆ่าจากนอกประตูค่ายเข้ามา
พลหมื่นคนกองหลังของทัพฮั่นล้วนเป็นพลเดินเท้า แม้เดิมจะอยู่ข้างหน้าซุนเจินกับพวก แต่ไม่ช้าก็ถูกซุนเจินกับพวกทิ้งไว้ข้างหลัง ผู้ที่ซุนเจินนำมาล้วนเป็นทหารกล้า เป็นขุนพลห้าวหาญที่หนึ่งต้านสิบ หรือกระทั่งหนึ่งต้านร้อยทั้งสิ้น ภายใต้การบุกทะลวงของพวกเขา กองหน้าโพกผ้าเหลืองกำลังพัวพันรบกับไพร่พลที่งอเก๋งนำมา จึงมิอาจกั้นพวกเขาไว้ได้เลย คนทั้งหลายฆ่าฟันเข้ามาตลอดทาง แรกพบงอเก๋งกับพวกก่อน ครั้นถามจนแจ้งที่อยู่ของซุนเกี๊ยนแล้ว ก็ละจากพวกเขาบุกฆ่าต่อไปข้างหน้า ถัดมาก็พบฮันต๋ง โจเมา เทียเภา จึงช่วยทั้งสามคนออกจากวงล้อมหนาแน่น คนทั้งหลายร่วมแรงกัน ห้าวหาญต่อสู้ ในที่สุดก็พบซุนเกี๊ยนได้ทันการ
ซุนเจินควบม้านำหน้า ฆ่าตะลุยเข้าสู่ไพร่พลโพกผ้าเหลืองที่ล้อมซุนเกี๊ยน ทวนยาวแทงเสยมิหยุดยั้งฝีเท้าม้า ทิ้งศพไพร่พลโพกผ้าเหลืองที่ขวางทางไว้หลายศพ แล้วพุ่งถึงเบื้องหน้าซุนเกี๊ยน เขามือซ้ายกุมทวน มือขวายื่นออก เอียงกายฉุดซุนเกี๊ยนขึ้นม้าของตน ควบม้าหันกลับ ภายใต้การประสานรับของเตียนอุย เล่าเติ้ง สวี่จ้ง ตันเต้า ซินอ้าย ฮันต๋ง โจเมา เป็นต้น ก็ฆ่าฟันถอยกลับไป ระหว่างทางกลับยังช่วยงอเก๋งไว้ได้อีก ภายใต้การรับหน้าคุ้มกันของพลหมื่นคนกองหลังทัพฮั่น ก็กลับคืนสู่ค่ายได้โดยราบรื่น
การบุก การช่วยคน การหวนกลับของซุนเจินครั้งนี้รวดเร็วยิ่งนัก นับแต่ออกจากประตูค่ายจนช่วยซุนเกี๊ยนกับพวกกลับมา รวมแล้วใช้เวลาเพียงสองเค่อเศษ(1) เท่านั้น เล่าผีตั้งตัวไม่ทันเลย อีกทั้งยังมีพลหมื่นคนกองหลังทัพฮั่นคอยรับหน้า เล่าผีภายใต้การโจมตีดุเดือดของพลหมื่นนี้ ก็ไม่ว่างจะไปจัดการซุนเกี๊ยน ซุนเจินกับพวกอีก ได้แต่จ้องตาดูพวกเขาหลุดพ้นวงล้อมออกไป
ครั้นช่วยซุนเกี๊ยนกลับมาได้ ฮองฮูสงกับจูฮีก็ตีฆ้องเรียกพลกลับ เล่าผีก็รวบรวมไพร่พลในสังกัดกลับเข้าค่ายเช่นกัน
กลับถึงค่าย เล่าผีเสียดายยิ่งนัก กล่าวว่า "น่าเสียดาย น่าเสียดาย เกือบจะตัดหัวโจรซุนได้อยู่แล้ว กลับถูกเจ้าเด็กซุนเจินนี้ช่วยไปเสีย ข้าได้ยินมานานว่าใต้บัญชาสองโจรฮองฮูสงกับจูฮีมีขุนพลห้าวหาญที่สุดอยู่สองคน คนหนึ่งคือซุนเกี๊ยน อีกคนก็คือซุนเจินนี่แหละ ซุนเจินนับแต่เข้าสู่เขตยีหลำของข้า แรกตีเจาหลิงแตก สังหารหวงเซ่า แล้วตีเจิงเชียง สังหารเล่าเซี่ยง รบมิเคยแพ้ วันนี้ได้เห็นกับตา ก็เป็นขุนพลห้าวหาญสมจริง คอยดูวันหน้าเถิด ข้าจักต้องสังหารสองโจรนี้เสียให้สิ้น"
ซุนเจินช่วยซุนเกี๊ยนกลับมาถึงค่ายแล้ว ซุนเกี๊ยนเสียเลือดมากเกินไป ระหว่างทางกลับก็สลบไป จึงรีบเรียกหมอทหารมารักษา
งอเก๋ง โจเมา ฮันต๋ง เทียเภา เหล่าขุนพลพากันคุกเข่าหมอบกราบเบื้องหน้าซุนเจิน แสดงความขอบคุณต่อเขา งอเก๋งซาบซึ้งจนน้ำตาไหล กล่าวว่า "หากมิได้ท่านซือหม่าช่วยไว้ พี่เขยข้าเกรงว่าคงสิ้นใจอยู่ในหมู่โจรเสียแล้ว คราวก่อนที่ริมน้ำเองฉวน ท่านซือหม่าช่วยพี่เขยข้าหนหนึ่ง วันนี้นอกเมืองซีหัวก็ช่วยพี่เขยข้าอีกหนหนึ่ง พระคุณช่วยชีวิตสองครั้ง ชั่วชีวิตมิอาจลืมเลือน พระคุณยิ่งใหญ่มิต้องเอ่ยถึงการตอบแทน ภายหน้าหากมีสิ่งใดต้องการ ขอท่านซือหม่าจงบอกข้ามาเถิด"
ซุนเจินช่วยพยุงพวกเขาขึ้น หัวเราะกล่าวว่า "ข้าถือบุ๋นไท่เป็นพี่ บุ๋นไท่ถือข้าเป็นน้อง พี่มีภัย ข้าย่อมต้องช่วย ก็ดุจหากข้ามีภัย พี่บุ๋นไท่ก็ต้องช่วยข้าเป็นแน่ ท่านทั้งหลายจะต้องทำถึงเพียงนี้ไย" ในใจเขาคิดว่า "ก็จริงอยู่ สองศึกที่เองฉวนกับยีหลำ ข้ากลับช่วยซุนเกี๊ยนถึงสองหน ซุนบุ๋นไท่ผู้นี้เลื่องชื่อว่าพยัคฆ์แห่งกังตั๋ง องอาจห้าวหาญ ใฝ่คุณธรรมความสัตย์ บัดนี้มีพระคุณช่วยเขาสองครั้งนี้แล้ว วันหน้าข้าคงได้รับการตอบแทนเป็นแน่" แม้จะคิดเช่นนี้ แต่ถึงซุนเกี๊ยนมิตอบแทน เขาก็จะช่วยซุนเกี๊ยนอยู่ดี คราวก่อนที่ช่วยซุนเกี๊ยนนั้นยังมีใจหวังผลส่วนตน อยากได้ความซาบซึ้งจากซุนเกี๊ยน หากคราวนี้ช่วยซุนเกี๊ยนกลับเป็นเพราะถูกชะตากับซุนเกี๊ยนล้วน ๆ เขากับซุนเกี๊ยนเรียกขานกันฉันพี่น้อง ในห้วงวันที่คบหากันมานี้ก็รู้สึกได้ชัดว่าซุนเกี๊ยนเป็นคนใจกว้างหนักในคุณธรรม ปฏิบัติต่อเขาด้วยใจจริงแท้ ถือเขาเป็นน้องแล้ว เมื่อเขาปฏิบัติต่อข้าฉันพี่น้อง ข้าก็ย่อมปฏิบัติต่อเขาฉันพี่น้อง ก็ดังที่เขากล่าวกับงอเก๋งกับพวกนั่นแหละ ว่าหากเป็นเขามีภัยบ้าง ซุนเกี๊ยนก็ต้องช่วยเขาเป็นแน่
หวนคิดถึงการช่วยซุนเกี๊ยนคราวนี้ กล่าวได้ว่าตื่นเต้นแต่หาภัยมิได้ ที่ราบรื่นได้เพียงนี้ ส่วนใหญ่ยังเป็นความชอบของซุนเกี๊ยน งอเก๋งกับพวก ซุนเกี๊ยนองอาจห้าวหาญดุดัน ตีขวัญกำลังของไพร่พลโพกผ้าเหลืองให้แตกสลาย งอเก๋งนำกองพัวพันรบกับกองหน้าโพกผ้าเหลือง สร้างโอกาสอันดีให้ซุนเจินตะลุยเข้าช่วยคน ถัดมาก็เป็นความชอบของพลเดินเท้าหมื่นคนกองหลังทัพฮั่น หากมิมีพลเดินเท้าหมื่นคนนี้ออกรบ สร้างแรงกดดันมหาศาลแก่เล่าผี ซุนเจินนำพลม้าเพียงไม่กี่สิบ ไม่ว่าอย่างไรก็มิอาจฆ่าตะลุยเข้าวงล้อมหนาแน่น ช่วยซุนเกี๊ยนออกมาได้ ต่อให้ช่วยซุนเกี๊ยนออกมาได้ ก็มิอาจกลับค่ายโดยราบรื่นได้เช่นกัน
ซุนเกี๊ยนเป็นขุนพลกล้าคนสำคัญใต้บัญชาจูฮี ในทั้งกองทัพก็เป็นขุนพลห้าวหาญลำดับต้น ๆ การออกรบครั้งนี้ของเขา มิเพียงมิอาจตีข้าศึกแตก กลับเกือบสิ้นใจอยู่ในหมู่ "โจร" ทำให้ขวัญกำลังทัพฮั่นตกต่ำลงมาก ฮองฮูสง จูฮี เตียวเขียม กับเหล่านายกองเป่ยจวินอู่เซี่ยว (ทหารห้ากองทัพเหนือ) และฟู่เซี่ย เป็นต้น เหล่านายทหารในทัพระดับพันสือขึ้นไป ครั้นไปเยี่ยมซุนเกี๊ยนที่ยังสลบไม่ได้สติแล้ว ก็ตรวจตราภายในค่าย จากนั้นกลับเข้าสู่กระโจม
ฟู่เซี่ยกังวลใจยิ่ง กล่าวว่า "ทหารโจรเจ้าเล่ห์ ท่านซือหม่าซุนเสียทีทำให้ขวัญกำลังทัพเราตกต่ำ บัดนี้เพิ่งเปิดศึกได้สามวัน ในเมืองซีหัวยังมีทหารโจรห้าหมื่นที่ยังมิได้เคลื่อนไหว แต่ขวัญกำลังทัพเรากลับตกต่ำเสียแล้ว เช่นนี้ไม่ได้การ จำต้องคิดหาอุบายมาปลุกขวัญกำลังทัพเรา มิฉะนั้นซีหัวก็ยากจะตีได้"
คนทั้งหลายในกระโจมเห็นพ้องด้วย ปรึกษาหารือกันอยู่นาน กลับขัดสนหาอุบายดีมิได้ จะปลุกขวัญกำลังนั้นมีอยู่ทางเดียว นั่นคือรบให้ชนะ หากรบกับทหารโพกผ้าเหลืองมาสามวันแล้ว แม้มิได้เสียทีอันใด ทว่าก็มิได้รบชนะอันใด นับได้เพียงเสมอกันเท่านั้น คนห้าวหาญชำนาญศึกอย่างซุนเกี๊ยนยังเกือบตายในสนามรบ ขุนพลคนอื่น ๆ ยิ่งไม่มั่นใจว่าจะนำทัพรบชนะใหญ่สักครั้งได้
ซุนเจินจากนายกรมทหารแห่งเมืองเลื่อนขึ้นเป็นจั่วจวินซือหม่านับว่าก้าวใหญ่ทีเดียว จากร้อยสือขึ้นสู่หกร้อยสือโดยตรง หากในกองทัพศักดิ์ของเขายังนับว่าค่อนข้างต่ำ ตามแบบแผนทหารราชวงศ์ฮั่น นายกองคุมกองหนึ่ง คือจวินโฮ่ว ก็เทียบหกร้อยสือ คนศักดิ์อย่างเขานี้ในทั้งทัพหลายหมื่นคน ถึงจะมิว่าเรียงรายดาษดื่น ก็มีอยู่หลายร้อยคน เป็นแต่เพราะเขาตั้งความชอบในศึกมาหลายครั้ง อีกทั้งเป็นบุตรหลานตระกูลซุน จึงได้เข้าร่วมประชุมการศึก
เขานั่งอยู่เบื้องล่างในกระโจม เห็นเหล่าแม่ทัพนายกองล้วนหน้านิ่วคิ้วขมวด สิ้นปัญญา จึงลุกขึ้นกล่าวว่า "ข้าพเจ้ามีอุบายหนึ่ง อาจปลุกขวัญกำลัง อีกทั้งอาจเป็นคุณต่อการรบขั้นต่อไปของทัพเรา"
ฮองฮูสงยินดียิ่ง ถามว่า "อุบายอันใดเล่า"
ซุนเจินกล่าวว่า "หลายวันมานี้ข้าพเจ้าสังเกตค่ายโจร พบว่าค่ายโจรแม้ภายนอกมีคูเลนรั้วไม้ ดูดั่งเข้มงวดเรียบร้อย แต่แท้จริงหาเป็นเช่นนั้นไม่"
แม้กำลังรบและวินัยของโพกผ้าเหลืองยีหลำจะแกร่งกว่าโพกผ้าเหลืองเองฉวน แต่ถึงอย่างไรก็มิใช่ทหารหลวง เป็นเพียงกองทัพที่เพิ่งตั้งขึ้นไม่นาน มิได้ผ่านการฝึกอย่างเข้มงวด เหล่าขุนพลโพกผ้าเหลืองแม้มีผู้รู้การศึกอยู่บ้าง แต่แม่ทัพส่วนใหญ่เป็นเพียงชาวนาพ่อค้าสามัญ มิเคยได้รับการเล่าเรียนฝึกฝนการทหาร เพราะฉะนั้นค่ายที่พวกเขาตั้งนอกเมืองนี้จึงเพียงดูดั่งเป็นรูปเป็นร่าง แท้จริงเป็นแต่เลียนแบบรูปลักษณ์ ทำตามอย่างเขาเท่านั้น การระวังภายในค่ายหาได้เข้มงวดไม่ กระทั่งกล่าวได้ว่าค่อนข้างหละหลวมด้วยซ้ำ
ฮองฮูสงกับจูฮีพยักหน้า กล่าวว่า "เป็นเช่นนั้นจริง"
ฟู่เซี่ยกล่าวว่า "ท่านซือหม่าคิดจะบุกค่ายโจรอีกครั้งหรือ วันนี้ท่านซือหม่าซุนออกรบ ท่านซือหม่าก็เห็นกับตาแล้ว ค่ายที่ทหารโจรตั้งแม้นับว่าไม่ดี เป็นของกลวงเปล่า แต่ขุนพลโจรมีสติปัญญาอยู่บ้าง อีกทั้งทหารโจรห้าวหาญ ขนาดความกล้าของท่านซือหม่าซุนยังมิอาจตีโจรแตก หากท่านซือหม่าคิดจะบุกกระบวนค่ายโจรเช่นกัน ข้าเกรงว่าท่านซือหม่าจะมิอาจมีชัย" คำพูดนี้ฟังมิค่อยรื่นหูนัก ทว่าก็เป็นความจริงตามตรง
ซุนเจินมิได้ขุ่นเคืองที่เขาดูแคลนตน หัวเราะกล่าวว่า "ที่ท่านซือหม่าฟู่ว่ามานั้นถูกต้องยิ่ง ข้าพเจ้ามิได้มั่นใจจะตีกระบวนโจรแตก จู่โจมค่ายโจรได้จริง ดังนั้นข้าพเจ้าจึงมิได้คิดจะออกค่ายไปรบกับโจรอีก"
ฟู่เซี่ยแปลกใจ ถามว่า "ถ้าเช่นนั้นท่านซือหม่ามีความหมายอันใด"
ซุนเจินกล่าวว่า "ข้าพเจ้าใคร่จะกระทำเช่นนี้เช่นนี้" กล่าวจบ ก็กดกระบี่ยืนผงาด เหลียวถามคนทั้งหลายว่า "ท่านทั้งหลายเห็นเป็นอย่างไร"
## เชิงอรรถ
(1) **เค่อ** — หน่วยเวลายุคฮั่น หนึ่งชั่วยามแบ่งเป็นสี่เค่อ หนึ่งเค่อราวสิบห้านาที สองเค่อจึงราวครึ่งชั่วยาม คือชั่วครู่เดียว