จีน จบแล้ว

ศิษย์น้องเล็กโคตรเก่งแต่ดันบ๊องเกินไปหน่อย

Name: ศิษย์น้องเล็กโคตรเก่งแต่ดันบ๊องเกินไปหน่อย
Author: 公主不回家

โดย 公主不回家 · แปลโดย พู่กันทอง

4.80 รีวิว·อัปเดต 9 ส.ค. 2026

(หนังสือฉบับรูปเล่มเล่มสองวางจำหน่ายแล้ว) เย่เฉียวตื่นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองทะลุมิติมาเป็นศิษย์พี่หญิงรองตัวประกอบในนิยายที่นางเอกเป็นที่รักของทุกคน

ในนิยาย เมื่อน้องเล็กประสบเรื่องเดือดร้อน ศิษย์พี่หญิงรองต้องออกหน้า น้องเล็กอยากได้ศาสตราวิเศษ ศิษย์พี่หญิงรองก็ต้องไปเอามาให้นาง ส่วนน้องเล็กไม่มีรากวิญญาณ ก็ต้องควักรากวิญญาณของศิษย์พี่หญิงรองไปให้

เย่เฉียวใจสลาย เก็บข้าวของหนีลงจากเขาทั้งคืน โยนภาระทิ้ง ไม่ทำมันแล้ว

ใครอยากเป็นตัวประกอบที่มีไว้ใช้งานก็เชิญเลย

……

พวกศิษย์พี่ในสำนักใหม่ล้วนดีทุกอย่าง แต่เย่เฉียวที่รู้เนื้อเรื่องล่วงหน้ากลับรู้ว่าคนเหล่านี้ล้วนเป็นหนุ่ม ๆ ในฮาเร็มของนางเอกผู้เป็นที่รักของทุกคน

ศิษย์พี่ใหญ่ผู้หดหู่และเบื่อหน่ายโลกเป็นหมาคลั่งรักที่รักนางเอกข้างเดียว ท้ายที่สุดก็สละชีวิตเพื่อนางเอก

ตั้งแต่เย่เฉียวมา เขาก็ไม่หดหู่อีก ไม่คิดฆ่าตัวตายแล้ว แต่กลับเอาแต่ไล่ตามเย่เฉียวพร้อมตะโกนใส่ทุกวันว่า “ต่อไปถ้ายังกล้าโดดเรียนอีกก็ลองดู!”

ศิษย์พี่สองเป็นตัวประกอบชายอัจฉริยะ เพราะไม่อาจทะลวงขั้นได้ จึงเกิดมารในใจ และสุดท้ายก็ตายในทัณฑ์อัสนี

เย่เฉียวลองหยั่งเชิงด้วยการชวนว่า “มหามรรคเรียบง่ายที่สุด ไร้ความปรารถนาย่อมแข็งแกร่ง ศิษย์พี่สอง มาปล่อยจอยไปด้วยกันไหม?”

ศิษย์พี่สอง: “……” ฟังดูมีเหตุผลอยู่เหมือนกัน?

ศิษย์พี่สามผู้เป็นนักปรุงโอสถอัจฉริยะคือตัวประกอบชายที่เป็นได้แค่ตัวสำรอง คอยมอบโอสถนานาชนิดให้นางเอกจนถูกรีดเค้นคุณค่าจนหมด สุดท้ายได้มาเพียงคำพูดว่า ‘เราเป็นแค่เพื่อนกัน’

หลังเย่เฉียวมา ศิษย์พี่สามก็มีแต่เรื่องปรุงโอสถ ปรุงโอสถอยู่เต็มหัว ตั้งใจป้อนโอสถให้น้องเล็กอย่างเต็มที่

ศิษย์พี่สี่ผู้มีกระดูกกระบี่โดยกำเนิดยอมทำลายวรยุทธ์และทำลายจิตแห่งมรรคของตัวเองเพื่อนางเอก

เย่เฉียวชักกระบี่ออกมา แล้วกล่าวอย่างจริงจังว่า “ในใจไร้สตรี ชักกระบี่ก็ย่อมเก่งกาจ สตรีมีแต่จะทำให้ความเร็วในการชักกระบี่ของเจ้าช้าลง”

ศิษย์พี่สี่มองน้องเล็กที่พูดจาเหมือนคนเพ้อเจ้อ “?”

ตั้งแต่เย่เฉียวมา พวกเขาก็ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวนางเอกอีก สำนักทั้งสำนักจึงวุ่นวายโกลาหล

นางเอกในต้นฉบับ: “?”

รัศมีดึงดูดใจคนของฉันหายไปไหนล่ะ?