ปัง! ปัง! ปัง!
เสียงปืนดังขึ้นเป็นระยะจากสนามยิงปืน
หลังยิงเสร็จ ทหารใหม่แต่ละกลุ่มก็ทยอยเดินออกมา
ทุกคนต่างก้มหน้าคอตก
อู่อวี้หลงบ่นว่า
“มืดขนาดนี้ ฉันเล็งตั้งนานยังแยกไม่ออกเลยว่าจุดกลางเป้าอยู่ตรงไหน กระสุนบินไปตกที่ไหนก็ไม่รู้”
“หวังว่าคงไม่ได้ยิงโดนเท้าผู้บังคับกองร้อยนะ”
ทหารใหม่คนอื่น ๆ ต่างก็ส่ายหน้ากันไม่หยุด
ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ อยากยิงให้โดนเป้านั้นยากเกินไปจริง ๆ
ข้างแท่นบัญชาการ
หลี่เถี่ยยืนเคียงข้างผู้ฝึกสอนวิชาอาวุธปืน พลางมองสมุดบันทึกผลการฝึกของทหารใหม่ สีหน้าสงบนิ่ง
การยิงกระสุนจริงกลางคืนครั้งแรกของทหารใหม่ พวกเขาไม่ได้คาดหวังผลลัพธ์ที่ดีเลิศอะไรอยู่แล้ว จุดประสงค์หลักคือให้คุ้นเคยกับขั้นตอน
“คนต่อไป ซูอี้!”
ในที่สุด หลี่เถี่ยก็เรียกชื่อซูอี้
ขณะนั้น ตระเวนนิ่งรวบจิตของซูอี้ก็มาถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้ว
เขาค่อย ๆ ปรับลมหายใจ ช่วงแรกเสียงปืน เสียงลม และเสียงกระซิบกระซาบของผู้คนรอบข้างปะปนกันอยู่ข้างหู ดังอื้ออึงยุ่งเหยิงไปหมด
แต่เมื่อลมหายใจสม่ำเสมอขึ้นเรื่อย ๆ เสียงทั้งหมดก็คล้ายถูกกั้นด้วยเยื่อบาง ๆ ที่มองไม่เห็น กลับชัดเจนขึ้น แต่ก็เหมือนอยู่ห่างไกลออกไป
เขาได้ยินเสียงคลื่นรบกวนจากวิทยุสื่อสารในสนามเป้าที่อยู่ห่างออกไปหลายสิบเมตร
ได้ยินเสียงใบไม้เสียดสีกันแผ่วเบาเมื่อลมพัดผ่านพุ่มไม้
กระทั่งได้ยินเสียงหายใจของอู่อวี้หลงที่อยู่ห่างไปสามก้าวข้างตัวอย่างชัดเจน
เสียงเหล่านั้นดังเข้าหูอย่างแจ่มชัด ทว่ากลับไม่ทำให้จิตใจวอกแวกแม้แต่น้อย ตรงกันข้าม มันกลายเป็นเครื่องมือวัดสภาพแวดล้อม