ระหว่างทางกลับบ้าน หลินว่านเหม่อลอยราวกับวิญญาณหลุดออกจากร่าง
เธอยังยากจะยอมรับเรื่องที่ตัวเองมีความสัมพันธ์กับชายแปลกหน้า แล้วยังตั้งครรภ์ลูกของเขาอีกด้วย
เพิ่งก้าวเข้าประตูมาก็ได้ยินเสียงด่าของจี้ชุนอิงดังลั่น “ยังรู้จักกลับบ้านด้วยเหรอ ไปเที่ยวที่ไหนมาอีกล่ะ ดูตัวเองสิ ไม่รู้จักแต่งเนื้อแต่งตัวให้ดี แม่อุตส่าห์ให้ใบหน้าสวย ๆ มาเปล่า ๆ รีบไปเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วแต่งหน้าซะ”
พอจี้ชุนอิงเห็นหลินว่านก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที
ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา เธอไม่เคยเห็นลูกสาวคนนี้เข้าตาเลยสักวัน
“แต่งหน้าไปทำไม” หลินว่านถามอย่างงุนงง
เธอยังตั้งสติจากเรื่องตั้งครรภ์ไม่ได้
ไม่ได้สนใจเลยว่าแม่กำลังพูดอะไร
“ทำไมงั้นเหรอ ฉันไม่ได้บอกหรือไงว่าวันนี้ให้แกไปดูตัว แล้วแกก็หนีออกไปเฉยเลย ที่ฉันพูดนี่เข้าหูแกบ้างหรือเปล่า” จี้ชุนอิงพูดอย่างไม่สบอารมณ์
เรื่องดูตัวนี้เธอบอกไว้ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
“ดูตัวอะไร ฉันไม่ได้บอกไปแล้วเหรอว่าไม่ไป ทำไมคุณชอบเป็นแบบนี้อยู่เรื่อย” หลินว่านขมวดคิ้ว
ตั้งแต่เธอเพิ่งบรรลุนิติภาวะ แม่ก็แนะนำผู้ชายให้เธอไม่หยุด แค่หวังให้เธอแต่งงานกับคนที่มีฐานะดี
ถึงขั้นเคยหาผู้ชายวัยกลางคนที่หย่าร้างและมีลูกแล้วมาให้ เพียงเพราะอีกฝ่ายมีเงิน
แม้แต่ตอนที่เธอคบกับอาเชิง แม่ก็ยังไม่ยอมปล่อยเธอไป
ทุกครั้งเธอตั้งใจทำตัวไม่ดีเพื่อให้การดูตัวล่ม แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังหนีไม่พ้นการถูกด่า
เธอรังเกียจการดูตัวจริง ๆ
พ่อแม่ของเธอแค่อยากได้ลูกเขยที่ร่ำรวยเท่านั้น อีกฝ่ายเป็นใครไม่สำคัญ จะดีกับเธอหรือไม่ก็ไม่สำคัญ
แม้เธอจะอยากหนีออกจากครอบครัวเดิมมากแค่ไหน แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะแต่งกับใครก็ได้
“แกคงยังติดต่อกับไอ้หนุ่มคนนั้นอยู่สินะ แม่บอกแกกี่ครั้งแล้วว่าเขาไม่ได้เรื่อง ขี้เหนียว แถมยังไม่มีเงิน จะเอาเขาไว้ทำไม อย่ามัวแต่มองหน้าตา ผู้ชายหน้าตาดีไม่มีประโยชน์หรอก ต้องมีเงินต่างหาก แม่จะทำร้ายแกได้ยังไง แกยังเด็กเกินไป รอได้เป็นคุณนายเศรษฐีแล้วแกจะรู้ว่าแม่หวังดีกับแกแค่ไหน” จี้ชุนอิงไม่พอใจท่าทีของลูกสาวอย่างมาก
ยิ่งไม่พอใจแฟนเก่าของลูกสาวอย่างอาเชิงเข้าไปใหญ่
ในสายตาของจี้ชุนอิง อาเชิงนอกจากหน้าตาดีหน่อยแล้วก็ไม่มีข้อดีอะไรเลย
ลูกสาวของเธอเกิดมาสวย ก็ต้องใช้ข้อได้เปรียบนี้แต่งงานกับคนรวย พวกเธอยังต้องพึ่งลูกเขยให้ได้สุขสบายอยู่เลย
“ไม่มีหรอก ไม่ได้บอกคุณไปแล้วเหรอว่าเลิกกันแล้ว ฉันจะไม่กลับไปคบกับเขาอีก” หลินว่านปฏิเสธ
“เลิกกันก็ดีแล้ว คางคกอยากกินเนื้อหงส์ อย่างเขาน่ะหรือจะคิดมาแต่งงานกับลูกสาวฉัน ฝันไปเถอะ!” พอพูดถึงอาเชิง จี้ชุนอิงก็กลอกตาใส่ทันที
ต่อให้ยังไม่เลิกกัน เธอก็ไม่มีวันยอมให้ลูกสาวแต่งงานกับผู้ชายจน ๆ หรอก
จนกรอบแกรบแบบนั้น แล้วจะทำให้พวกเธอมีชีวิตดี ๆ ได้ยังไง จะช่วยเหลือลูกชายของพวกเธอได้ยังไง
ไม่รู้จักส่องดูตัวเองบ้างเลย คางคกชัด ๆ
“ยังยืนงงอะไรอยู่ รีบไปแต่งหน้าสิ” จี้ชุนอิงด่า
“แม่บอกไว้ก่อนนะ หนุ่มคนนี้สูง การศึกษาก็ดี งานก็ดี พ่อแม่ทำธุรกิจ ที่บ้านไม่ขาดเงิน ขอแค่แกแต่งไปแล้วคลอดลูกชายให้เขา ต่อไปก็มีแต่ความสุขรอแกอยู่ อย่าทำตัวโง่ ๆ คนเขาถูกใจแก นั่นเป็นโชคดีของแกแล้ว
รู้ไหมว่ามีคนอยากแต่งกับเขาตั้งเท่าไร แม่อุตส่าห์ฝากคนช่วยถามให้ คนเขาดูรูปแกแล้วพอใจมาก แกตั้งใจหน่อย ต่อไปน้องชายแกยังต้องพึ่งแกอยู่นะ” จี้ชุนอิงพูดเร่งไม่หยุด
กลัวว่าหลินว่านจะไม่ยอมไป
พอได้ยินคำพูดเหล่านี้ หัวใจของหลินว่านก็ยิ่งเย็นเยียบ ที่แท้ก็ทำเพื่อน้องชายจริง ๆ
เพื่อไอ้ลูกชายไร้ค่าของพวกเขา ถึงกับยอมเสียสละความสุขของลูกสาวอย่างเธอ
เธอเป็นถุงเลือดของน้องชายมาตั้งแต่เด็กจนโต
งานบ้านทั้งหมดเป็นเธอทำ เงินทั้งหมดเป็นน้องชายใช้
ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย เธอก็ต้องหาเงินเลี้ยงตัวเองและจ่ายค่าเรียนแล้ว เพราะที่บ้านไม่มีทางให้เงินเธอแม้แต่หยวนเดียว หากเธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำไม่ได้ ป่านนี้คงถูกบังคับให้ลาออกไปแต่งงานแล้ว
“นังเด็กบ้า แกได้ยินที่ฉันพูดไหม” จี้ชุนอิงตบไหล่หลินว่าน “ฉันกำลังพูดกับแกอยู่ อย่าทำหน้าเหมือนคนตายแบบนั้นตลอดสิ ฉันทำไปก็เพื่อแกทั้งนั้น ฝ่ายชายยอมให้สินสอดกับเราตั้งแปดแสนหยวน พ่อแกกับฉันคุยกันแล้วว่าจะเอาออกมายี่แสนให้แกซื้อรถไว้เสริมหน้า ไม่ปล่อยให้แกแต่งออกไปมือเปล่าหรอก
อย่าไม่รู้จักบุญคุณนะ ขอแค่ท้องแกเอื้ออำนวยหน่อย คลอดลูกชายจะให้รางวัลหนึ่งล้าน คลอดลูกสาวก็ให้ห้าแสน พอแต่งเข้าไปก็ได้อยู่บ้านหรูแล้ว ถ้าแกแต่งกับผู้ชายจน ๆ จะมีสิทธิ์ได้แบบนี้หรือไง”
พอพูดถึงเงิน ดวงตาของจี้ชุนอิงก็เป็นประกาย
ราวกับเงินกองโตนั้นเอื้อมมือไปก็หยิบมาได้
ถ้าไม่ใช่เพราะฝ่ายชายมีปัญหาเรื่องขาเล็กน้อย เขาคงไม่เลือกครอบครัวอย่างพวกเธอหรอก ตอนนี้อีกฝ่ายต้องการแค่ผู้หญิงหน้าตาสวยและมีลูกได้ก็พอ
โอกาสแบบนี้ไม่ได้มีบ่อย ๆ
เธอต้องรีบคว้าไว้ ลูกชายก็โตขึ้นทุกวันแล้ว
เขาไม่เรียนต่อแล้ว ก็ต้องรีบซื้อบ้าน แต่งงาน และมีลูก จะได้มีหลานให้อุ้ม
แค่สินสอดพวกเธอก็ได้ถึงหกแสนหยวนแล้ว พอลูกสาวคลอดลูก เงินรางวัลนั้นก็ยังเป็นของพวกเธอไม่ใช่หรือ ลูกสาวที่เลี้ยงมาจนโตทั้งที ยังไงก็ต้องตอบแทนพวกเธอบ้าง
ถึงตอนนั้นลูกชายก็จะมีบ้าน ส่วนพวกเธอก็มีเงินไว้เลี้ยงตัวเอง ชีวิตดี ๆ กำลังจะมาถึงแล้ว
ไม่ต้องทนใช้ชีวิตยากจนอีกต่อไป และไม่ต้องถูกคนอื่นดูถูกอีกแล้ว
จี้ชุนอิงวางแผนเรื่องเงินไว้เสียราวกับลูกคิดกำลังรัวดังกรุ๊งกริ๊ง
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น หลินว่านก็ทำได้เพียงหัวเราะเย็นชา “สินสอดแปดแสนหยวน แต่ให้ฉันแค่สองแสนงั้นเหรอ”
นี่คือพ่อแม่ของเธอ เลี้ยงเธอมาเพื่อเอาไปขายแลกเงิน
โชคดีที่เธอแอบเก็บเงินไว้ ไม่เคยให้พวกเขารู้
“สองแสนยังว่าน้อยอีกเหรอ แกยังจะเอาเท่าไร เราเลี้ยงแกมา จะให้เลี้ยงเสียเปล่าได้ยังไง เงินพวกนี้เราก็ต้องเก็บไว้ใช้ยามแก่ ส่วนน้องชายแกยังต้องซื้อบ้าน” หลินเจิ้นหัว พ่อของหลินว่าน ลุกขึ้นยืนเช่นกัน
ถ้าไม่ใช่เพราะต้องรักษาหน้า เงินสองแสนนี้เขาก็ไม่อยากควักออกมา
“เพราะอยากได้เงิน พวกคุณถึงจะขายฉันงั้นเหรอ” หลินว่านรู้สึกหนาวเหน็บในใจ
เธอเป็นลูกแท้ ๆ ของพวกเขาจริงหรือเปล่า
พูดถึงเรื่องเลี้ยงดู พวกเขาเคยเลี้ยงเธออย่างจริงจังเมื่อไรกัน
เงินที่เธอใช้ตั้งแต่เด็กจนโต ยังไม่แน่ว่าจะมากเท่ากับเงินที่น้องชายใช้ในปีเดียวเสียด้วยซ้ำ
“พี่ อย่าพูดให้มันฟังดูแย่แบบนั้นสิ ขายอะไร ลูกสาวบ้านไหนโตแล้วไม่รับสินสอดกันบ้าง” หลินเทียนเป่า น้องชายของหลินว่านพูดขึ้น
ขอแค่ได้เงินมา สุดท้ายเงินก็เป็นของเขา เขาย่อมต้องปกป้องผลประโยชน์ของตัวเองอยู่แล้ว
ที่หลินเทียนเป่าได้ชื่อว่าเทียนเป่าตั้งแต่เกิด ก็เพราะตอนเขาเกิด พ่อแม่คิดว่าเขาเป็นสมบัติล้ำค่าที่สวรรค์ประทานมาให้ จึงตั้งชื่อนี้ให้
ส่วนอักษร ‘หวั่น’ ในชื่อหลินว่าน เป็นคำพ้องเสียงกับคำว่า ‘เสียดาย’
ตั้งแต่ชื่อของพวกเขา ก็ถูกกำหนดแล้วว่าฐานะในบ้านหลังนี้ไม่มีวันเท่าเทียมกัน
“พวกเขาก็เลี้ยงแกมาเหมือนกัน แล้วแกคิดจะตอบแทนพวกเขาเท่าไรล่ะ หืม” หลินว่านถามด้วยสีหน้าไร้อารมณ์
เรื่องที่พวกเขาจะเอาเธอไปแลกกับเงิน เธอรู้มาตลอด แต่จนถึงวันนี้เธอถึงเพิ่งคิดจะต่อต้านอย่างจริงจัง
ในบ้านหลังนี้ เธอรู้สึกราวกับเป็นคนนอกที่อาศัยอยู่ใต้ชายคาคนอื่น