บทที่ 4 ความผิดอัปมงคล
หวังหยางหัวเราะออกมาสองสามครั้ง "หรือเจ้าไม่เคยได้ยินว่า การล่วงเกินเบื้องบนและอวดอ้างฐานันดรศักดิ์ เรียกว่า 'อัปมงคล'?"
เขามองไปที่จ่าสิบ แววตาแฝงไว้ด้วยความเวทนาและเย้ยหยัน "ก็ใช่ เจ้าเป็นเพียงจ่าสิบตัวกระจ้อยร่อย จะไปรู้อะไร?"
ต้องมีมาด ต้องมีมาดเข้าไว้!
จังหวะที่สีหน้าจ่าสิบยังไม่แน่นอน หวังหยางสะบัดแขนเสื้อ ดวงตาแข็งกร้าว ตวาดเสียงดัง:
"ผู้กระทำอัปมงคล! ต้องสังหาร! ริบทรัพย์! กวาดล้างครอบครัว! ตระกูลข้าสืบสายโลหิตสูงศักดิ์มาหลายชั่วคน! อารองของข้าเป็นซ่านฉีฉางชื่ออยู่ในเมืองหลวง! หากข้าเป็นอะไรไป เรื่องย่อมถึงพระกรรณ! เจ้าคิดว่าที่ข้าบอกจะล้างโคตรเจ้านั้น ล้อเล่นหรือ?!"
หวังหยางเอามือไพล่หลัง ท่วงทีดุดันทั้งสีหน้าและน้ำเสียง
ไม่มีใครเห็นว่ามือของเขา ซึ่งอยู่ด้านหลัง กระตุกอย่างควบคุมไม่ได้อยู่หลายครั้ง
ปลายนิ้วเย็นเฉียบ!
การจะโกหกให้แนบเนียน นอกจากมาดแล้ว รายละเอียดคือหัวใจ หากคำโกหกไร้รายละเอียด ก็เหมือนปราสาทในอากาศ ฟังปุ๊บก็รู้ว่าลวง
ดังนั้นหวังหยางจึงใช้รายละเอียดสองจุดมาเติมเต็ม หนึ่งคือความผิดอัปมงคล สองคืออารองรับราชการเป็นซ่านฉี
ความผิดอัปมงคลนั้น มีมาตั้งแต่ราชวงศ์ฮั่นและถัง อันนี้หวังหยางทราบดี
แต่เทียบกับฮั่นและถังแล้ว เขาไม่ได้เชี่ยวชาญลึกล้ำในประวัติศาสตร์ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้ จึงไม่รู้ว่าในยุคปัจจุบันมีความผิดอัปมงคลหรือไม่ เพียงแต่เขาอนุมานด้วยเหตุผลว่า ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้อยู่ระหว่างฮั่นกับถัง ระบบกฎระเบียบมากมายล้วนสืบทอดต่อกัน ไม่ได้เปลี่ยนแปลง เมื่อฮั่นและถังมี ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้ก็น่าจะมี
ดังนั้นเขาจึงเลือกใช้ความผิดนี้มาข่มขวัญ ส่วนบทลงโทษของความผิดอัปมงคลนั้น เขาก็พูดเกินจริงไปมาก หวังผลให้อีกฝ่ายตกใจกลัวก่อน
เขากำลังเดิมพัน
เดิมพันว่าทหารเหล่านี้ไม่เข้าใจข้อกฎหมายเฉพาะของความผิดอัปมงคล
ส่วนการสมมุติให้อารองที่ไม่มีอยู่จริงมีตำแหน่งซ่านฉีนั้น ก็มีเหตุผลรองรับ
ดังคำกล่าวที่ว่า "ตำแหน่งหวงซ่าน จำต้องให้ผู้มีทั้งคนและตระกูลเพียบพร้อม"
"หวง" หมายถึงหวงเหมินชื่อหลาง "ซ่าน" หมายถึงซ่านฉีฉางชื่อ "คน" คือคุณธรรมและความสามารถ "ตระกูล" คือชาติตระกูล
ตำแหน่งหวงซ่านในราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้เป็นตำแหน่งสูงศักดิ์ หากไม่ใช่ตระกูลสูงส่ง ก็มิอาจได้รับแต่งตั้ง
อีกทั้งตำแหน่งซ่านฉียังเป็นข้ารับใช้ใกล้ชิดฮ่องเต้ ซึ่งก็สอดคล้องกับที่หวังหยางพูดก่อนหน้านี้ว่า "ย่อมถึงพระกรรณ"
นับว่าโชคดีของหวังหยาง หากมีบัณฑิตขุนนางอยู่ด้วย ฟังปุ๊บก็รู้ว่าเป็นคำขู่ที่ว่างเปล่า ไม่ต้องพูดถึงว่าทหารพวกนี้จับกุมเขาไม่เข้าข่ายความผิดอัปมงคลเลย ต่อให้เป็น "อัปมงคล" จริง ก็ไม่มีเหตุผลที่จะลงโทษถึงสามตระกูล
แต่ไอ้พวกบ้านนอกนี่จะไปรู้อะไร?
พวกมันพอได้ยินชื่อความผิดอัปมงคลอยู่บ้าง มักจะเอาไปปนกับความผิดใหญ่หลวงอย่าง "กบฏ" "อัปมงคล" พวกนี้ รู้แค่ว่าเป็นความผิดมหันต์ที่คนธรรมดาทั้งชีวิตไม่มีโอกาสได้กระทำ เหตุไฉนวันนี้ถึงได้มาเจอเข้ากับตัว?!
พอได้ยินหวังหยางบอกว่าอารองเป็นขุนนางใหญ่อย่างซ่านฉี ในสายตาพวกมันก็ยิ่งเป็นบุคคลสูงส่งเสียยิ่งกว่าฟ้า!
ถึงจะเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของป้อมอวีฉวีพวกมัน ในสายตาของอารองคนนั้นก็คงไม่ต่างจากผายลม หากบังอาจล่วงเกินบุคคลเช่นนี้ จะไม่เป็นเรื่องใหญ่ได้อย่างไร?!
เวลานี้ภาพลักษณ์ของหวังหยางในสายตาพวกมันก็เปลี่ยนไปด้วย จากเด็กขี้ขลาดผอมโซเร่ร่อน กลายเป็นผู้มีท่วงทีสง่าผ่าเผย วาจาฉะฉาน บังเกิดเป็นสง่าราศีที่มิอาจเพ่งมอง
ไม่มีใครกล้าหัวเราะอีก ทหารสองคนที่ก่อนหน้านี้จะมาจับกุมเขารีบถอยกรูด จะล้างโคตรหรือไม่พวกมันไม่กล้าพูด แต่รู้กฎหมายอยู่ข้อหนึ่งว่า "ผู้ต่ำต้อยวิวาทกับผู้สูงส่ง ล้วนเป็นโจร"
จ่าสิบเองก็ถึงกับกลั้นหายใจ เงียบขรึมครุ่นคิด
อย่าให้เวลาพวกมันได้คิด!
ก็เหมือนกับการโฆษณา พอเปิดช่องได้นิดเดียว ก็ต้องรุกเข้าไปเลย ยัดเยียดความคิดของตัวเองใส่หัวพวกมันไปให้หมด
หวังหยางทำท่าสะบัดปัดฝุ่นบนแขนเสื้อที่ปักด้วยด้ายเส้นเล็กอย่างไม่ใส่ใจ หากมิใช่เพราะเสื้อผ้าชุดนี้ดูไม่ได้เลยจริงๆ การสะบัดฝุ่นไม่กี่ครั้งนี้ก็ดูมีมาดขุนนางอยู่บ้าง:
"บอกตามตรงนะ ข้าคือคุณชาย แซ่หวัง ชื่อหยาง รองชื่อจือเหยียน มาจากกวีนิพนธ์ 'ยงเฟิง' บท 'จวินจื่อเสียเหล่า' ในคัมภีร์ซือจิง ว่าไว้ว่า 'ความงามของเจ้าช่างเปล่งปลั่ง ทั้งงามสง่าและสง่าผ่าเผย' หากมิใช่พบโจรกลางทาง ข้าคงได้พบคนที่อารองข้าส่งมารับไปนานแล้ว จะต้องมาติดแหง็กอยู่ในที่พังๆ นี่อีกหรือ?!"
หวังหยางส่ายหัวโยกคลอนท่องคัมภีร์ซือจิงประโยคนั้น มิใช่เพื่ออวดภูมิ แต่เพื่อแสดงสถานะของตนผ่านรายละเอียดนี้
ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้ยกย่องอักษรศาสตร์ ดูแคลนการทหาร ลูกหลานตระกูลสูงศักดิ์ล้วนเชิดชูวรรณศิลป์ ลูกชาวบ้านทั่วไปไม่มีปัญญาจ้างครู ไม่มีเงินซื้อตำรา ต่อให้อยากเรียนก็เรียนไม่ไหว เรียนแล้วก็แทบไม่มีหนทางไต่เต้า นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "การผูกขาดความรู้"
ยุคนี้ยังเป็นสมัยที่ตระกูลขุนนางใหญ่เรืองอำนาจ ต่างกับยุคหลังที่มีการสอบคัดเลือกและสามัญชนเริ่มมีบทบาท หากหวังหยางข้ามภพไปราชวงศ์ถังหรือซ่ง การอวดความรู้ด้วยการท่องคัมภีร์ประโยคนี้ก็ไร้ความหมาย
ที่สำคัญยิ่งกว่าคือประโยคสุดท้ายที่หวังหยางพูด ประโยคนี้ดูเหมือนบ่นเรื่อยเปื่อย แต่แท้จริงเป็นปมสำคัญที่ซ่อนไว้ หวังหยางบอกเป็นนัยแก่ทหารทั้งหลายว่า อารองข้าส่งคนมารับแล้ว! ต่อให้พวกเจ้าอยากฆ่าปิดปาก ก็ต้องชั่งใจดูความเสี่ยง
เป็นไปตามคาด หวังหยางพูดจบ แววตาที่ทหารมองเขาก็เปลี่ยนไป ตื่นตะลึงแฝงความยำเกรง แน่นอน ยังเจือความเคลือบแคลงอยู่บ้าง
เด็กหนุ่มรูปงามรู้สึกขัดเคืองในใจ เหตุใดเขาท่องกวีถึงมีคนฟัง ส่วนข้ากลับไม่มี! พระเอกไม่ใช่ข้าหรืออย่างไร! กวีของตู้ฝู่จะไม่ดีกว่าประโยคจากคัมภีร์ซือจิงที่จำนวนอักษรยังไม่เท่ากันนั่นหรือ?! ต่อมาก็คิดว่า ที่แท้ตระกูลหวังแห่งหลางหยยาก็น่าเกรงขามถึงเพียงนี้ ถึงกับขู่พวกมันจนกลัวกันหมด
จ่าสิบกลืนน้ำลาย ลองถามหยั่งเชิงดูว่า "ถ้าอย่างนั้น... ท่านมีพนักงานเอกสารพิสูจน์ฐานะติดตัวหรือไม่?" น้ำเสียงต่างจากก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง
หวังหยางขมวดคิ้วตำหนิว่า "ไม่ได้ยินที่ข้าพูดหรือ? ข้าพบโจรกลางทาง แม้แต่เสื้อผ้ารถม้ายังรักษาไม่ได้ แล้วจะเอาพนักงานเอกสารมาจากไหน?"
จ่าสิบทำหน้าลำบากใจ "แต่นี่ไร้หลักฐาน..."
หวังหยางทำสีหน้ารำคาญขัดขึ้นว่า "ใช้พงศาวลีและทะเบียนบ้านเป็นพยาน จะบอกว่าไร้หลักฐานได้อย่างไร? เชิญท่านไปตรวจสอบได้เลย"
ไม่ต้องพูดถึงว่าหวังหยางเป็นตระกูลหวังแห่งหลางหยา ตระกูลชั้นหนึ่ง ต่อให้เป็นตระกูลขุนนางชั้นล่าง จ่าสิบก็ไม่มีอำนาจไปตรวจสอบทะเบียนบ้านหรือพงศาวลีอะไรได้หรอก กำลังจนแต้มไม่รู้จะทำอย่างไร หวังหยางก็หาวหวอด:
"ช่างเถอะ ข้าก็ไม่อยากกลั้นแกล้งเจ้า จะให้พยานสักอย่างก็แล้วกัน"
เขามองไปที่ทหารชื่อติงจิ่วแล้วพูดว่า "เจ้า ไปเก็บกิ่งไม้มาให้ข้าอันหนึ่ง"
ติงจิ่วส่งสายตาเชิงถามไปยังจ่าสิบ บุรุษร่างใหญ่ที่ถือหอกพูดกับจ่าสิบว่า "ข้าไปเอง"
จ่าสิบพยักหน้า บุรุษร่างใหญ่รีบเดินไปเก็บกิ่งไม้ หยิบมาถึงสามกิ่งให้หวังหยางเลือก
บุรุษร่างใหญ่เดินมาหยุดที่ระยะสามก้าวจากหวังหยาง เอาหอกยาวพาดบ่า โค้งตัวลง ยื่นกิ่งไม้ให้สองมือ ท่วงทีนอบน้อมยิ่งนัก
ติงจิ่วรู้สึกไม่พอใจนัก คิดในใจว่ารู้อย่างนี้ ตอนนั้นตัวเองน่าไปหยิบเองเสียดีกว่า
หวังหยางซึ่งชินกับมารยาทสมัยใหม่ คำสุภาพกลายเป็นสัญชาตญาณไปแล้ว เกือบจะเอ่ยปากขอบคุณ แต่นึกขึ้นได้ถึงฐานะที่ตนกำลังปลอมแปลง จึงกล้ำกลืนคำนั้นลงคอ คว้าไม้ขึ้นมาหนึ่งกิ่ง แล้ววาดลงบนพื้น
ทุกคนยืดคอดู ตอนแรกคิดว่าเขาจะเขียนหนังสือ ต่อมากลับรู้สึกว่าเหมือนกำลังวาดรูป ภาพที่วาดนั้นวกวนซับซ้อน ลายเส้นละเอียดยิบ ตรงกลางยังมีอักษรเล็กๆ สอดแทรกอยู่ ภาพดูซับซ้อนมาก
"นี่... นี่คือ... ยันต์หรือ?!" จ่าสิบกับทหารหลายนายร้องด้วยความตกใจ
หวังหยางโยนกิ่งไม้ทิ้ง พลางกล่าวว่า "ดูให้ดี นี่คือถงกวงฝูยันต์ที่ถูกต้องที่สุดของสำนักเทียนซือ ตระกูลหวังแห่งหลางหยยาของข้าสืบทอดสำนักเทียนซือมาแต่บรรพชน เรื่องนี้เจ้าคงไม่ไม่รู้หรอกกระมัง"
หวังหยางวาดตามยันต์เต๋าจากถ้ำตุนหวงในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส พูดแล้วน่าอาย นี่เป็นยันต์เดียวที่เขาพอวาดเป็น
จากมุมมองทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ความคิด สิ่งที่หวังหยางเชี่ยวชาญที่สุดคือลัทธิขงจื๊อและพุทธ ฝ่ายเต๋าอยู่อันดับสุดท้าย ดังนั้นคำว่า "ถงกวงฝูยันต์ที่ถูกต้องที่สุดของสำนักเทียนซือ" อะไรนั่น เป็นการหลอกล้วนๆ
แต่ที่ตระกูลหวังแห่งหลางหยา สืบทอดสำนักเทียนซือมาแต่บรรพชนนั้น เป็นข้อพิสูจน์ของเฉินหยินเชวี่ย พวกทหารย่อมไม่รู้เรื่องนี้แน่ แต่เขาก็จะใช้รายละเอียด "สมจริง" และ "หน้าด้าน" เหล่านี้ มาข่มขวัญพวกมัน!
ราชวงศ์จิ้นตะวันออกและราชวงศ์ใต้แม้จะนับถือพุทธและเต๋ากันมาก แต่ชาวบ้านทั่วไปมีความรู้จำกัด ต่อให้พอจำได้ว่าเป็นยันต์ แต่จะไปรู้ได้อย่างไรว่าอะไรคือยันต์ถงกวงที่ถูกต้องหรือไม่?
ส่วนเรื่องที่ตระกูลหวังแห่งหลงหยาสืบทอดสำนักเทียนซือหรือไม่ก็ยิ่งไม่ต้องพูดถึง!
พวกมันนึกไม่ออกด้วยซ้ำว่าพวกตระกูลสูงศักดิ์กินอะไรเป็นอาหารทุกวัน นับประสาอะไรกับความรู้ความเชื่อที่สืบทอดกันภายในตระกูล
แต่เรื่องที่ลูกหลานตระกูลขุนนางมักนับถือพุทธหรือเต๋านั้น พวกมันรู้ดี ก่อนหน้านี้วาจาและมาดของหวังหยางก็ทำให้พวกมันค่อนข้างเชื่อในฐานะของเขาแล้ว พอได้เห็นยันต์นี้ ก็ยิ่งเชื่อเพิ่มขึ้นอีกหลายส่วน
หวังหยางเห็นสีหน้าเกรงขามของทุกคนแล้ว ก็ดีใจอยู่ในใจ คิดว่ากำลังจะผ่านด่านได้ ฉับพลันนั้น เสียงคุ้นหูและแปลกแยกสองเสียงก็ดังขึ้น:
"ข้าก็แซ่ตระกูลหวังแห่งหลางหยา!"
"ข้าก็เป็นตระกูลหวังแห่งหลางหยาเหมือนกัน!"
บัดซบ!!!
ในใจหวังหยางบังเกิดฝูงอัลปาก้าแสนตัววิ่งกรูกันผ่านไป!
————————————————
หมายเหตุ: ① "ผู้ต่ำต้อยวิวาทกับผู้สูงส่ง ล้วนเป็นโจร" จาก "จิ้นซู · สิงฝ่าจื้อ" ใน "จู้จิ้นลวี่เปี่ยว" ของจางเฟย เป็นกฎหมายสมัยราชวงศ์จิ้น ราชวงศ์หลิวซ่งและฉีใต้ล้วน沿用กฎหมายจิ้น ถึงราชวงศ์เหลียงจึงเริ่มเรียบเรียงกฎหมายใหม่ แต่ก็ยังคงยึดกฎหมายจิ้นเป็นแม่แบบ
② บทความของเฉินหยินเชวี่ยที่พิสูจน์ว่าตระกูลหวังแห่งหลางหยา สืบทอดสำนักเทียนซือ มีชื่อว่า "เทียนซือต้าวยวี่ปินไห่ตี้อวี้จือกวนซี่" รวบรวมอยู่ใน "จินหมิงกว่านฉงเก่าฉูปียน"
③ ยันต์เต๋าในจีนยุคกลางนั้นใกล้เคียงกับภาพวาดที่ซับซ้อนมากกว่า ไม่ใช่ตัวอักษรบรรจงแบบย่อในละครโทรทัศน์ สิ่งที่หวังหยางวาดมาจากถ้ำคัมภีร์ตุนหวง แม้เป็นฉบับคัดลอกสมัยถัง แต่ยันต์แบบนี้ก็อาจสืบทอดมาจากยุคก่อน ผู้สนใจภาพเฉพาะสามารถดูได้จาก "ฝ่ากั๋วกั๋วเจียถูซูก่วนฉางตุนหวงซียวี่เหวินเสี้ยน" เล่มที่ 33 หมายเลข p.4824
④ ประวัติศาสตร์กฎหมายบางส่วนกำหนดจุดกำเนิดของ "ความผิดอัปมงคล" ไว้ที่ "ความผิดหนักสิบประการ" ในกฎหมายราชวงศ์เป่ยฉี ซึ่งผิด ในราชวงศ์ฮั่นตะวันออกก็มีความผิดนี้แล้ว "โฮ่วฮั่นซู · เหลียงถ่งจ้วน": "เจี้ยนซูปาปเหนียน สุยเจิ้นซาเอ้อกุ้ยเหริน เอ้อเซี่ยนส่งเติ้งอี่เอ้อนี้" "โฮ่วฮั่นซู · เฉินฉิวจ้วน": "เฉาเจี๋ย หวังฝู่ฟู่เจิง อี่เหวยเหลียงโฮ่วเจียฟ่านเอ้อนี้ ซุยจั้งอี้หลิง ฮั่นอู่ตี้ชู่เฟ่ยเว่ยโฮ่ว เอ้ออี่หลี่ฟูเหรินเพ่ยซื่อ" เรื่องนี้ใน "โฮ่วฮั่นจี้" ก็มีบันทึก: "ไหว่เจียซินอู้เหลียงซื่อ ยวี่ฮุ่ยป่านจือ น่ายอูอี่เอ้อนี้" ความผิดนี้สืบต่อในกฎหมายจิ้น "จิ้นซู · สิงฝ่าจื้อ" จางเฟย "จู้จิ้นลวี่เปี่ยว" ว่า: "หลิงซ่างเจี้ยนกุ้ย เว่ยจือเอ้อนี้"