ลานบ้านของเจียงอวิ๋นซุ่ยนั้นความจริงแล้วแทบไม่มีที่ให้ปลูกแล้ว
แม้แต่ซอกเล็กซอกน้อยก็มีดอกไม้ปลูกอยู่บ้าง
อย่างเช่นกุหลาบเลื้อยที่ทอดเต็มกำแพง
ดอกกุหลาบแย้มบาน ยังล่อให้ผึ้งบินมาหา
“นี่จะปลูกลงตรงไหนดี”
เจียงอวิ๋นซุ่ยกุมเมล็ดพันธุ์ไว้ เดินวนรอบลานราวกับกระต่ายน้อยขนปุกปุยที่กระทืบเท้าด้วยความร้อนใจ
ไม่มีทางเลือกแล้ว ได้แต่จ้องมองจี้เยี่ยนอันด้วยสายตาอ้อนวอน หวังให้คนหัวไวผู้นี้ช่วยออกความคิดให้
จี้เยี่ยนอันมิได้เอ่ยวาจา ชี้นิ้วไปทางแปลงที่ปลูกแตงเหมันต์
เจียงอวิ๋นซุ่ยเอ่ยอย่างซื่อ ๆ ว่า “ตรงนั้นก็ไม่มีที่ให้ปลูกแล้วนี่นา”
หนานซูแปลให้ว่า “คุณชายหมายความว่าให้เก็บแตงเหมันต์มา ถอนเถาทิ้งก็เป็นอันแล้วมิใช่รึ”
“ไม่ได้นะ เถาบางส่วนยังไม่ออกผลดีเลย แถมยังเติบโตต่อไปได้อีก”
หนานซูว่า “ช่างโง่เสียจริง ให้แบ่งที่เล็ก ๆ สักผืนหนึ่งก็พอแล้วมิใช่หรือ เจ้ามีเมล็ดพันธุ์อยู่แค่นี้เอง”
“แล้วก็อย่าได้กังวลว่าแตงเหมันต์จะกินไม่พอ ในคฤหาสน์ชนบทของเจ้ายังปลูกไว้อีกไม่น้อย”
เจียงอวิ๋นซุ่ยคิดอยู่หลายอึดใจ กว่าจะนึกขึ้นได้ถึงคฤหาสน์ชนบทที่หนานซูเอ่ยถึง
จริงด้วย ก่อนหน้านี้จี้เยี่ยนอันเคยบอกว่าจะมอบคฤหาสน์ชนบทให้นางสักหลังหนึ่ง
“คฤหาสน์ก็ปลูกด้วยหรือ”
หนานซูว่า “ก็ใช่น่ะสิ คฤหาสน์หลังนั้นเจ้าไม่ได้ดูแล ซื่อจื่อจึงมอบหมายให้คนไปจัดการ เพาะข้าวสาลี มันเผา เมล็ดแตงโมที่เจ้าชอบกิน แล้วก็เจ้าแตงเหมันต์นั่นด้วย เมล็ดแตงเหมันต์ก็ได้มาจากแตงเหมันต์ล็อตปีที่แล้วนั่นเอง มีไม่มากนัก ก็เลยปลูกไว้ในคฤหาสน์ของเจ้าทั้งหมด”