บาร์ดนตรีเทียนตี้อีห้าว
ห้องทำงานหรูสุดในส่วนลึก
ว่านเทียนเจวี๋ยที่ถูกตีจนหน้าบวมเป็นหัวหมู ออกจากห้องส่วนตัวของตัวเอง พาลูกน้องมาที่นี่
เขาเคาะประตู พอมีเสียงตอบจากข้างใน ก็พาชายผมแดงหัวเกรียนกับพรรคพวกผลักประตูเข้าไปตรง ๆ
บาร์เทียนตี้อีห้าวนี่ เขามาไม่รู้กี่ครั้งแล้ว คุ้นเคยดีเป็นอย่างยิ่ง
พอเข้าไปในห้องทำงาน เขาก็ทรุดตัวลงนั่งบนโซฟาทันที สีหน้าหงุดหงิด
หลังโต๊ะทำงานมีชายหนวดเครางอกหน้าเป็นแผลเป็นยาวเหมือนตะขาบพาดผ่าน ดูน่าเกลียดน่ากลัวอย่างยิ่ง
“เจ้าสำนักว่าน เล่นไม่สนุกหรือไง?”
“แต่ว่านี่หน้าแกเป็นอะไรไป?”
ชายแผลเป็นมองด้วยความแปลกใจ แล้วถามอย่างงุนงง
ว่านเทียนเจวี๋ยยิ้มขื่น มองไปทางชายแผลเป็น ส่ายหน้าอย่างจนใจ: “สนุกบ้านพ่อสิ! เมื่อกี้มีเรื่องนิดหน่อย เจอพวกตอไม้เข้าให้ นับว่าฉันว่านเทียนเจวี๋ยซวยแล้ว!”
“โอ้ มาที่นี่แล้วเจอตอไม้?”
“ในเขตของฉันหม่าควง ยังมีตอไม้โผล่มาอีก น่าสนใจไม่เบาเลยนะ!”
ชายแผลเป็นหม่าควงยืดตัวขึ้น เกิดความสนใจ หัวเราะ: “ไม่บ่อยนักที่เจ้าสำนักว่านจะโดนตีจนหัวหมู นับว่าแปลก! แต่ไม่ว่าจะเป็นตอไม้แค่ไหน ในเมื่ออยู่ในเขตของฉันหม่าควง ฉันก็ต้องออกหน้าให้เจ้าสำนักว่าน! อีกอย่างเราก็เป็นเพื่อนกันมาหลายปี!”
“พอเถอะ ถึงนายก็ออกหน้าให้ไม่ได้หรอก…”
ว่านเทียนเจวี๋ยส่ายหน้า เอ่ยอย่างจนใจ
จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องที่เมื่อกี้อยากจะชวนสาวสวยสองคนดื่มด้วยแล้วถือโอกาสลวนลาม แต่กลับถูกซ้อมซะยับ
ฟังจบ หม่าควงตาเบิกกว้าง ตกตะลึง: “นายโดนเด็กสาวตัวเล็ก ๆ ซ้อมน่ะนะ? ลูกน้องนายก็ไอ้ขยะ! แต่ในเมื่อนายพาซูจ้ามาด้วย เขาก็น่าจะเอาตัวอีกฝ่ายได้นี่…”
สุดท้ายหม่าควงชี้ไปที่ชายหนุ่มผมแดงหัวเกรียนที่ยืนอยู่ข้างว่านเทียนเจวี๋ย
“ได้บ้านพ่อสิ!”
“เจ้าของห้องนั่นรู้จักกับพี่สาวฉิง! เป็นเพื่อนของพี่สาวฉิง!”
ว่านเทียนเจวี๋ยส่ายหน้าถอนใจ: “อีกฝ่ายบอกว่าพี่สาวฉิงเจอเขา ยังต้องยกแก้วคารวะดี ๆ! นายว่า ฉันจะเอาคืนได้ยังไง? ในเมื่อเป็นเพื่อนของพี่สาวฉิง ฉันก็ไม่กล้าทำมั่ว ๆ แล้ว! อีกฝ่ายไม่เอาเรื่องต่อก็ดีแล้ว! ถือว่าซวยก็แล้วกัน!”
“รู้จักพี่สาวฉิง เป็นเพื่อนพี่สาวฉิง?”