เสียงกลองขึ้นศาลที่หน้าประตูจวนอำเภอ ถูกหลี่หย่วนเต้าตีดังสะเทือนราวฟ้าผ่า!
ผู้คนที่เดินผ่านไปมาแถวจวนอำเภอแต่ไกล ต่างหยุดยืนมองมาจากระยะไกล ใบหน้าเผยสีหน้าตกตะลึงและฉงนสงสัย
กลองขึ้นศาลนะ!
ของที่ถูกซ่อนลึกมาไม่รู้กี่ปี!
ร้อยปีมานี้ ไม่เคยมีใครตีกลองร้องทุกข์อีกเลย!
ในยุคสมัยนี้
ไม่ว่าจะมีความอยุติธรรมหรือไม่ ก็ไม่มีใครกล้ามาร้องทุกข์!
เมื่อใดที่มีการร้องทุกข์ นั่นหมายถึงเรื่องใหญ่ หมายถึงความอยุติธรรมครั้งใหญ่
พัวพันถึงความอยุติธรรมครั้งใหญ่ ก็ต้องเกี่ยวโยงถึงบุคคลอิทธิพลที่กุมอำนาจล้นฟ้า!
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ จะตีกลองร้องทุกข์กันง่าย ๆ ได้หรือ?
เมื่อเรื่องลุกลามใหญ่โต สุดท้ายอาจไม่ใช่แค่ปัญหาเรื่องความอยุติธรรม แต่ว่า... คนที่มีความทุกข์ เกรงว่าจะหายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย!
ดังนั้น
หลายร้อยปีผ่านไป ไร้ผู้ใดเหลียวแล ปีแล้วปีเล่า วันแล้ววันเล่า กลองขึ้นศาลจึงเต็มไปด้วยฝุ่นหนา ปกคลุมด้วยเถาวัลย์ มีตะไคร่ขึ้นเขรอะ ถูกกลบปิดเสียมิด ถูกผู้คนหลงลืม!
บัดนี้ จู่ ๆ ก็มีคนหยิบกลองขึ้นศาลออกมา ตีดังสนั่นในทันใด สร้างความตกตะลึงแก่ผู้คนที่สัญจรไปมา
เพียงแต่ทุกคนได้แต่ยืนมองอยู่ห่าง ๆ ไม่กล้าเข้าใกล้
ไม่เห็นหรือว่าหน้าประตูจวนอำเภอยังมีนายเวรนายกองล้มระเนระนาดอยู่เต็มพื้น?
ต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่!
อำเภอปินโจว เกรงว่าจะเปลี่ยนฟ้า!
สำหรับคนธรรมดาแล้ว เรื่องเช่นนี้ ต่อให้ตีตายพวกเขาก็ไม่กล้าเข้าไปยุ่งเกี่ยว
ไหนจะในยามปกติ ทุกคนก็พากันหลีกเลี่ยงจวนอำเภออยู่แล้ว ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่พวกเขาจะย่างกรายเข้าไปได้เลย
เข้าใกล้จวนอำเภอในระยะสิบเมตร ก็ถูกตักเตือน!
ราวกับ... ป้องกันประชาชนเยี่ยงอุทกภัยทำลายล้าง ราวกับมวลชนผู้ทุกข์ยากคือภัยอันตรายร้ายแรงที่สุด!
สายสัมพันธ์ดุจน้ำกับปลา นั่นมันเป็นเพียงตำนาน หรือมีแต่ในหนังไซไฟ!
ดังนั้น ผู้คนมากมายที่อยู่ตรงหน้าพากันเห็นหลี่หย่วนเต้าตีกลองขึ้นศาล ต่างไม่มีใครกล้าเข้ามาใกล้ ทำได้เพียงมองดูอยู่ห่าง ๆ
"เกิดเรื่องใหญ่แล้ว!"
"ฟ้าเปลี่ยนแล้ว! ไม่รู้ว่าหนุ่มคนนี้ถูกอยุติธรรมอะไรรุมเร้า ถึงได้ยอมเสี่ยงชีวิตมาตีกลองขึ้นศาล!"