หลินซูรู้ว่าหลินจือไม่เคยกลับบ้านเกิด จึงพูดพลางเปลี่ยนเสื้อผ้าไปด้วยว่า:
“บ้านคุณปู่คุณย่าอยู่ที่หมู่บ้านหยางหลิ่ว ไกลจากตัวเมืองพอสมควร
นั่งรถไฟใช้เวลาสามชั่วโมง ถ้านั่งรถโดยสารก็ต้องไปต่อรถที่อำเภอ ยุ่งยากนิดหน่อย
เพราะงั้นปกติพวกเราถึงนั่งรถไฟกัน รถไฟจะจอดที่หมู่บ้านหยางหลิ่วสองนาที
ชาวบ้านแถวนั้นก็ลงที่นั่นกันหมด”
หลินจือพยักหน้า “กลับหมู่บ้าน ทำไมต้องเอาของไปเยอะขนาดนี้ด้วย”
“บ้านเรากลับไปกันทั้งเจ็ดคน ต้องเตรียมเสบียงของตัวเองไปด้วย ฉางซงกับเสี่ยวเป่าก็ต้องอยู่ที่นั่นช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
เสบียงที่เอากลับไปเลยขาดไม่ได้
รวมกับของที่ซื้อให้คุณปู่คุณย่า ก็เลยดูเยอะน่ะ”
หลินจือถามเสียงเบา “หลินเว่ยหมินกลับไปด้วยไหม”
หลินซูก็เลียนเสียงเบา ๆ ของหลินจือแล้วตอบว่า:
“อืม พ่อกับน้าจ้าวแต่งงานกันเป็นครั้งที่สอง คุณปู่คุณย่าไม่ค่อยพอใจอยู่แล้ว ถ้าไม่พากลับไปด้วย
คุณปู่คุณย่าก็จะไม่พอใจน้าจ้าวน่ะ”
หลินจือเลิกคิ้ว จ้าวซิ่วเหลียนเก่งขนาดนั้น ยังโดนพ่อแม่สามีกดหัวได้ด้วยเหรอ?
แต่ก็จริง ยุคนี้ให้ความสำคัญกับความกตัญญูมากที่สุด
แถมทุกคนก็ทำงานอยู่ในเมือง หากมีข่าวเสียหายแพร่ออกไป งานก็อาจหลุดมือได้ทุกเมื่อ
หลินจือไม่ได้ถามต่อ คุณปู่คุณย่าคู่นี้อาจสำคัญกับหลินซูมาก แต่สำหรับหลินจือแล้ว พวกท่านเป็นเพียงคนแปลกหน้า
ครั้งนี้เป้าหมายหลักที่กลับไปก็เพื่อออกล่าสัตว์ อยากกินเนื้อสัตว์
คนทั้งครอบครัวหอบหิ้วสัมภาระพะรุงพะรังมาถึงสถานีรถไฟ สำหรับระยะทางใกล้ ๆ แบบนี้ ส่วนใหญ่ขึ้นรถไปแล้วค่อยซื้อตั๋วกัน