NYPD: คดีที่สอง: แก๊งหมาป่าสีเงินล้างแค้น (3)
ทันทีที่ถังชงเอ่ยชื่อ แมลงวันและยุงก็พากันบินมา
“ราชินีสี่เภทภัย! ราชินีสี่เภทภัยมาแล้ว!”
ถังชงอดรู้สึกประหลาดใจไม่ได้เล็กน้อย “ตำนาน” เกี่ยวกับเธอแพร่ไปถึงนอกเมืองแล้ว
แมลงวันและยุงไม่ได้คิดอะไรซับซ้อน
พวกมันบินวนรอบถังชง พลางชมว่าเธอสวยและมีสง่าราศี
ถังชงพูดยิ้มๆ ว่า [ขอบคุณทุกคนนะ เมื่อคืนพวกคุณเห็นคนที่ทิ้งรถไว้ที่นี่ออกไปยังไงบ้าง มีใครอีกไหม]
มีแมลงวันตัวหนึ่งพูดว่า “เห็นแล้ว เห็นแล้ว! มันยังไปอึอยู่ตรงนั้นด้วย!”
ถังชง: ……
ทำไมคนร้ายถึงชอบไปอึแถวอ่างเก็บน้ำกันนะ
ถังชงหยิบภาพสเกตช์คนร้ายที่วาดเมื่อคืนออกมา [ใช่มันไหม]
แมลงวันบินขึ้นไปดู “ใช่ ใช่ มัน อึมันใหญ่จัง! ข้าไม่เคยเห็นอึใหญ่ขนาดนี้มาก่อนเลย!”
ถังชง: [แล้วหลังจากนั้น มัน... เสร็จแล้ว ก็ไปเลยเหรอ ออกไปยังไง]
ยุงรีบพูดแทรกขึ้นมาว่า “พวกมันไม่มีทางรู้หรอก! พวกมันไปกินอึกันหมดแล้ว แต่พวกเราต้องดูดเลือด เลยตามมันไป เห็นมันขึ้นรถผู้หญิงคนหนึ่งไป!”
ถังชงหยิบกระดานวาดภาพออกมา [ช่วยอธิบายหน้าตาของผู้หญิงคนนั้นให้ฉันฟังหน่อย]
ผู้หญิงใส่แว่น เป็นสาวผิวขาวสวย
น่าจะเป็นหนึ่งในสมาชิกแก๊งนั้นด้วย
[ป้ายทะเบียน... ก็คือป้ายที่ติดอยู่สองหัวรถ มีตัวอักษรกับตัวเลข พวกคุณจำได้ไหมว่าหน้าตาเป็นยังไง]
ถังชงหยิบแผ่นตารางตัวอักษรกับตัวเลขที่เตรียมไว้แต่แรกออกมา