บทที่ 5 คดีแรก: ศพหญิงไร้สมอง (5)
ถังชงคุ้นเคยกับแววตาแบบนั้นดี
เธอพูดว่า "นี่เป็นแค่ข้อสันนิษฐานของฉัน จะนำไปใช้หรือไม่ พวกคุณตำรวจตัดสินใจเองเถอะ"
พยานบุคคลสำคัญมาก
前提คือต้องเชื่อถือได้ และแน่นอน
ถังหยางเหิงเพิ่งเริ่มทำงานได้ไม่ถึงสองปี ตัดสินใจไม่ถูก
เขาหาข้ออ้าง เดินไปโทรศัพท์อีกด้านหนึ่ง
ถังชงเห็นอีกฝ่ายหันหลังให้คนอื่น เสียงเบามาก และยังพยักหน้าไม่หยุด
นึกสงสัยขึ้นมาว่าคนที่คุยด้วยคงเป็นหัวหน้าจางนั่นแน่
ไช่เฉิงเจ๋อดึงถังชงไว้ ถามเสียงเบา "เสี่ยวชง หลานแน่ใจหรือว่านั่นคือผู้ต้องสงสัย? ขนาดใส่ชุดอะไรยังจำได้ละเอียดขนาดนี้? แล้วกลิ่นบุหรี่น่ะ รู้ได้ไงว่าสูบมาอย่างน้อยสามสิบปี?"
ความปลอดภัยของหลานสาวสำคัญ
แต่การไขคดี ปกป้องพี่น้องประชาชนก็นับว่าสำคัญมากเช่นกัน
ถังชงไม่ได้รู้สึกรังเกียจอะไรมาก ตอบว่า "ป้าหนูก็สูบบุหรี่มาสองสามสิบปีไม่ใช่หรือไง? แค่เดินผ่านข้างตัวก็ได้กลิ่นแล้ว ฉันก็ไวต่อกลิ่นเป็นพิเศษด้วย ก็เลยเดาเอา"
ไช่เฉิงเจ๋อกำลังจะพูดอะไรต่อ
ถังหยางเหิงกลับมา บนหน้าเปื้อนรอยยิ้ม "คุณถัง รบกวนคุณไปที่โรงพักกับเราสักหน่อย ดูกล้องวงจรปิดเพื่อยืนยันทิศทางที่ชายคนนั้นหลบหนีได้ไหมครับ?"
ถังชงขมวดคิ้ว "ฉันเพิ่งกลับมานะ"
ถังหยางเหิง "ต้องรบกวนแล้วครับ"
ถังชงปัดไม่พ้นแล้ว ไม่เพียงเห็นฆาตกรเดินผ่านหน้าประตู ยังวาดภาพสเก็ตช์หน้าตาให้ เมื่อกี้ยังชี้นิ้วตะโกนใส่คนอีก
ถ้าหล่อนเป็นฆาตกร
คนต่อไปที่ต้องฆ่าก็คือตัวหล่อนเอง
เพื่อชีวิตน้อย ๆ ของตัวเอง หล่อนก็ต้องพยายามช่วยจับฆาตกร
การแสดงท่าทีไม่ค่อยพอใจออกมาบ้าง ก็แค่ไม่อยากให้พวกเขาชิน แล้วเริ่มใช้งานหล่อน
ก็เหมือน...
ถังชงถอนหายใจ "ได้ค่ะ ถ้าช่วยพวกคุณได้"
ถังหยางเหิงยิ้มสดใสขึ้นมาก "คุณถังช่างสังเกตดีมาก ต้องช่วยเราได้มากแน่ๆ !"
ใส่หมวกสูงให้เสียเต็มประดา
ไช่เฉิงเจ๋ออยากจะตามไปด้วย แต่เขายังมีภารกิจค้างอยู่ ได้แต่กำชับให้ถังชงระวังตัว ยังสั่งกำชับกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สนิทกันอีกสองสามประโยค
ระหว่างนั่งรถไปโรงพัก ถังหยางเหิงเหมือนจะพูดคุยเรื่อยเปื่อยขึ้นมาว่า "คุณถัง คุณกับอาไช่เป็นญาติกันหรือครับ? เห็นเขาเป็นห่วงคุณมากเลย"
ถังชง "เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของแม่หนู"
ถังหยางเหิงก็เริ่มเล่าว่าไช่เฉิงเจ๋อรับราชการตำรวจมาหลายปี จับคนร้ายไปนับไม่ถ้วน คนทั้งโรงพักไม่มีใครว่าเขาไม่ดี เขาเป็นตำรวจดีที่เที่ยงธรรมมาก
"น่าเสียดายที่อาไช่เขาเป็นคนหัวรั้น ถือกฎหมายอย่างเดียว ถูกก็คือผิด ผิดก็คือผิด ไม่รู้จักพลิกแพลง"
ถังชงได้กลิ่นความนัยในคำพูด
นี่กำลังจะบอกว่าคุณน้าคนที่สองของหนูไม่ละเว้นอาชญากรรมใดๆ ทั้งสิ้น แถมยังหักเหลี่ยมญาติตัดคุณธรรมได้ด้วยงั้นสิ?
จงใจหล่อนถามว่า "คุณตำรวจถัง ประโยคพวกนี้หัวหน้าจางให้คุณพูดมาหรือเปล่าคะ?"
ถังหยางเหิงตะกุกตะกักเล็กน้อย "นี่ เรื่องอะไรกัน ทุกอย่างที่ผมคุยกับคุณถังล้วนไร้สาระ ถ้าผมพูดไม่ถูกก็อย่าได้ใส่ใจเลย"
ถังชง "คะ" รับคำแล้วก็เงียบไป
ถังหยางเหิงในใจขมขื่นยิ่ง
เสี่ยวหลินพูดไม่ผิดเลยจริง ๆ เด็กผู้หญิงคนนี้มองดูซื่อๆ แต่ความจริงจิตใจเฉียบแหลม พอแตะถูกจุดสำคัญเข้า ก็ไม่ยอมเข้าใครออกใคร
หลังจากนั้นถังหยางเหิงก็ไม่พูดอะไรอีก
พาถังชงดูกล้องวงจรปิด
ก่อนที่พวกเขาจะกลับมา มีเพื่อนร่วมงานดึงภาพจากกล้องวงจรปิดมาตรวจสอบ แล้วหาช่วงเวลานั้น เจอบุคคลที่ตรงกับคำอธิบายที่สุด
"คุณถังคุณดูหน่อย ใช่เขาไหม?"
นั่นเป็นเพียงเงาร่างที่มองจากมุมกดลงด้านบน ไม่ได้ถ่ายติดหน้า ไม่ใช่แค่เพราะเขาใส่หมวก ดูเหมือนชายคนนั้นรู้ตำแหน่งของกล้องวงจรปิดดีเป็นพิเศษ จงใจเอียงตัวหลบ
อย่างไรก็ตาม จากช่วงเวลา และเครื่องแต่งตัวตามที่เจ้าแมลงวันน้อยบรรยายดูแล้ว
"ใช่เขา"
ถังหยางเหิงพยักหน้าเล็กน้อย บอกให้เพื่อนร่วมงานทำต่อไป
กดเมาส์ เวลาที่หยุดนิ่งก็เดินต่อไป และภายใต้การควบคุมของเขา ทุกครั้งที่เงาร่างหายไป ก็จะเปลี่ยนไปใช้มุมกล้องวงจรปิดตัวถัดไป
แต่มันก็จบลงภายในไม่กี่นาที หลังจากเงาร่างเลี้ยวเข้าไปในตรอกเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง
"นั่นมันเป็นจุดบอดของกล้องวงจรปิด ลึกเข้าไปอีกแม้แต่กล้องวงจรปิดก็ไม่มี ไม่อาจตามสืบร่องรอยของเขาต่อได้อีก"
ถังหยางเหิงขมวดคิ้ว "แล้วกล้องวงจรปิดแถวนั้นล่ะ? คุณดึงมันออกมาดูหน่อย"
อีกฝ่ายรับคำ "ก่อนพวกคุณมาถึง ผมก็หาไปแล้ว เพิ่งตัดทางออกหนึ่งออกไปได้ ที่เหลือยังต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย"
ถังหยางเหิงลากเก้าอี้มา ยื่นให้ถังชงหนึ่งตัว ตัวเองก็นั่งลง
"พวกเราดูเป็นเพื่อนคุณ"
ถังชงนั่งลงเงียบๆ นี่กระทั่งโอกาสปฏิเสธยังไม่ให้หล่อนเลย
วิดีโอดำเนินต่อไป
นี่มันงานที่ทรมานคนจริงๆ
ภายใต้前提ที่ไม่สามารถตัดสินเวลาที่ออกไปได้อย่างแม่นยำ
ทุกสี่แยกต้องดูอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง
ต่อให้ใช้ความเร็วสองเท่า ก็ยังต้องใช้เวลาพักใหญ่
ยังไม่ต้องพูดถึงว่าในระหว่างนั้นต้องใช้สมาธิจดจ่ออย่างเต็มที่ รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ก็ละเลยไม่ได้
ถังชงดูจนง่วง กลัวจนไม่กล้านั่งต่อ ก็เลยยืนดู
ยังดื่มกาแฟที่คนอื่นเอามาให้ถังหยางเหิงอีก
ไม่ดื่ม ไม่ไหวจริง ๆ
ก็อย่างนี้ดูกล้องวงจรปิดอยู่หลายชั่วโมง
ไม่มีเงาร่างไหนตรงตามคำอธิบายของถังชงเลยสักนิด
ถังหยางเหิงพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย "หรือว่าเขาจะกลายร่างเป็นแมลงวันบินหนีไปแล้ว?!"
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตรวจสอบกล้องวงจรปิดคนอื่นพูดขึ้น "บางทีเขาอาจเป็นผู้พักอาศัยแถวนั้น กลับเข้าบ้านแล้วไม่ออกมา กล้องวงจรปิดถึงจับภาพไว้ไม่ได้"
มีบางคนแสดงความคิดเห็นที่ต่างออกไป "พวกเราถามผู้พักอาศัยแถวนั้นแล้ว ไม่มีใครเห็นคนที่ใส่เสื้อผ้าแบบนี้ และยังมีพิรุจน่าสงสัยเลย"
พูดคุยกันไปมา มีบางคนชำเลืองมองถังชงแวบหนึ่ง
"พวกเรายังเอาภาพสเก็ตช์ไปถามด้วย เขตนั้นต่อให้มีคนแบบนี้พักอยู่ ก็ไม่มีใครพบเห็นเลย"
สิ้นเสียงพูด ทุกคนก็มองไปที่ถังชง
ถังชงรู้สึกกดดัน แต่ภายใต้การ "ฝึกปรือ" ของผู้จัดการหัวล้านคนนั้นของหล่อน เรื่องแค่นี้มันไม่นับเป็นอะไรเลย
หล่อนยืนกรานว่า "ฉันเคยเห็นคนแบบนี้มาจริง ๆ ค่ะ"
มีชายหนวดเคราครึ้มคนหนึ่ง ดูก็รู้ว่าอดหลับอดนอนมาทั้งคืนพูดขึ้น "แต่ปัญหาอยู่ที่ ตอนนี้ไม่เพียงกล้องวงจรปิดไม่ถ่ายภาพคนในภาพสเก็ตช์ติดแม้แต่น้อย ก็ไม่มีผู้พักอาศัยคนไหนเคยพบเห็น มันจะเป็นไปได้หรือที่บังเอิญมีแค่คุณคนเดียวที่เคยเห็น?"
อีกฝ่ายตั้งใจกดดัน
คนร้ายจำนวนมากทนไม่ไหว ไม่ต้องพูดถึงเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เลย
แต่ดูเหมือนต้องทำให้เขาผิดหวัง
ถังชงหน้าตาไม่เปลี่ยน "ฉันให้ภาพสเก็ตช์ แล้วยังให้เบาะแสอีกไม่น้อย ตอนนี้ยังให้ความร่วมมือในการทำงานของพวกคุณ อดนอนทั้งคืนมาดูกล้องวงจรปิด สุดท้ายกลับถูกพวกคุณปฏิบัติเหมือนผู้ต้องสงสัยสอบปากคำ?"
ชายหนวดดกกับตำรวจหน้าเปลี่ยนสี กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง
เสียงหนึ่งที่ดังกระหึ่มกังวาน ทั้งยังเต็มไปด้วยความน่าเกรงขามดังขึ้น "มัวทำอะไรกันอยู่? 一个个อยู่นี่คุยกันเล่น ไม่สืบคดีกันแล้วใช่ไหม?! เงินภาษีประชาชนจ่ายให้พวกแกมาอู้งานรึ?!"
ไม่ว่าก่อนหน้านี้จะนั่งหรือยืนอยู่ พวกเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างแยกย้ายกลับที่ของตัวเอง นั่งหลังตรง ตั้งหน้าตั้งตาดูแฟ้ม ดูคอมพิวเตอร์
บนหน้ามีทั้งความเคร่งขรึม ยังมีความหวาดกลัวอยู่นิดหน่อยด้วย
ถังชงมองไปที่คนมาใหม่ ในฐานะหัวหน้าตำรวจจงใจมาเจรจาไกล่เกลี่ยให้ลูกน้องใช่ไหม?
หล่อนลุกขึ้นยืดเส้นยืดสาย "หัวหน้าจาง สิ่งที่หนูทำได้ก็ทำหมดแล้ว กลับได้หรือยังคะ?"
จางเยว่หลินเปลี่ยนสีหน้าเร็วมาก ยิ้มออกมาทันใด "คุณถัง เรื่องราวทั้งหมดผมได้ฟังมาแล้ว ขอบคุณสำหรับเบาะแสที่คุณให้มา มันช่วยเราในการสืบคดีได้มากเลย รอให้คดีจบลง ผมต้องขออนุมัติรางวัลพลเมืองดีให้คุณแน่นอน!"
ถังชงถาม "มีเงินรางวัลไหมคะ?"
จางเยว่หลินอึ้งไปก่อน ถึงพูดว่า "แต่เดิมคดีนี้ไม่มี แต่จากการสืบสวนของพวกเรา ตอนนี้คดีนี้ได้ถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของคดีฆาตกรรมต่อเนื่องก่อนหน้านี้ ถ้าคุณถังสามารถให้เบาะแสที่สำคัญมากแก่เรา ทำให้พวกเราจับตัวเขาได้..."
เขาหยุดชะงัก แววตาและน้ำเสียงเปลี่ยนเป็นมีนัยยะบางอย่าง
"เช่นนั้นคุณถังก็จะได้รับเงินรางวัลนำจับสามแสนหยวนจากสำนักงานตำรวจภูธรนะครับ"
ถังชง: !!!