สายรัดข้อมือบนข้อมือสวีชิงอวี่บอกฉู่ซิงได้เป็นอย่างดีว่าการจะช่วยเธอให้พ้นภัยนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลยสักนิด
ฉู่ซิงก็ไม่ได้หวังว่าขนมหนึ่งเม็ดจะทำให้สาวสวยสุดเงียบของโรงเรียนเข้าใจทุกอย่างได้ในทันที
แต่อย่างน้อย……
วันนี้เธอปลอดภัยดี
ฉู่ซิงกว่าจะได้มาเกิดใหม่อีกครั้ง เขาไม่อยากให้ตัวเองต้องมีเรื่องค้างคาใจอีกต่อไป
พอกินขนมเสร็จ เขาก็หันไปจ้องสวีชิงอวี่อีกครั้ง
สายเสื้อบางเฉียบวางพาดอยู่บนหัวไหล่ขาวเนียน ไร้ที่ติ กระดูกไหปลาร้าใสกิ๊ง เส้นโค้งที่เย้ายวน ทรวงอกที่อวบอิ่มแทบจะทะลักออกมา เอวคอดกิ่วราวกับกำมือเดียวก็จะรอบ——ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนที่จะซ่อนของ
ดูท่าจดหมายฉบับนั้นคงไม่ได้อยู่กับเธอจริงๆ
ฉู่ซิงนึกถึงโยวหรานขึ้นมาได้ในทันที
ยี่สิบปีต่อมา จดหมายฉบั้นนั้นคือโยวหรานเป็นคนมอบให้เขา ต่อให้อยู่ในมือเธองั้นเหรอ?
สมัยนั้นฉู่ซิงก็เหมือนกับพวกหนอนบ่อนไส้ในห้องอีกหลายคน ที่แอบชอบโยวหรานอยู่ silently หลังจากสวีชิงอวี่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ โยวหรานแค่เอ่ยปากถามไถ่ด้วยความห่วงใยเพียงเล็กน้อย ก็ทำให้เขายิ่งทุ่มเทหัวปักหัวปำมากขึ้นไปอีก
โยวหรานรู้ดีว่าฉู่ซิงรู้สึกผิดต่อสวีชิงอวี่ เธอเองก็รู้ความจริงทั้งหมด แต่กลับเลือกที่จะปกปิดไว้เพื่อให้ฉู่ซิงได้ก้มหน้าก้มตาเทิดทูนเธอต่อไป
ตอนนั้นครอบครัวฉู่ซิงเปิดร้านกาแฟอยู่หลายสาขา โยวหรานชอบพากลุ่มเพื่อนฝูงใหญ่โตไปอุดหนุนเป็นประจำ ฉู่ซิงเทิดทูนเธออย่างไร้ขีดจำกัด ยกให้ทั้งหมดฟรีๆ ของขวัญแพงๆ ที่ไหนก็ส่งให้โดยไม่กระพริบตา แต่ก็ไม่เคยได้ใจโยวหรานกลับมา เธอทำตัวห่างเหินบ้างใกล้ชิดบ้าง บอกว่าเป็นบททดสอบของเขา
จนกระทั่งเข้ามหาวิทยาลัย โยวหรานเปลี่ยนแฟนทีละคนสองคน แต่ฉู่ซิงก็ยังเป็นแค่ตัวสำรองของเธออยู่ดี
พอคิดได้ตอนนี้ ฉู่ซิงอยากจะด่าเองว่าตอนนั้นโง่เง่าเหลือเกิน
โกรธงั้นเหรอ?
ก็มีบ้าง แต่ผ่านเรื่องราวมามากมาย หลายอย่างเขาไม่ใส่ใจแล้ว
และตอนนี้ ตัวเองได้มาเกิดใหม่ ทุกอย่างยังทันแก้ไข
ฉู่ซิงถือความหวังสุดท้าย สายตากวาดลงไปต่ำ
สวีชิงอวี่หน้านแดงทันที: "กระเป๋ากางเกงนายก็ตรวจไปแล้วนี่นา"
เธอไม่ได้รู้สึกขัดเคืองอะไรนัก แม้แต่ในแววตาก็ไม่มีความรังเกียจหรือเกลียดชัง
ส่วนความเขินอายเล็กน้อยนั้นถูกฉู่ซิงมองข้ามไปเองโดยอัตโนมัติ
กางเกงยีนส์ที่สวีชิงอวี่ใส่อยู่สีซีดจนเกือบขาว มันกระชับเข้ากับสะโพกที่ได้รูปสวยงาม ขาทั้งสองข้างของเธอตรงและยาว เป็นขาที่ดูแล้วไม่ได้ผอมบางมาก แต่เพิ่มอีกนิดก็จะดูผอมเกินไป ลดอีกหน่อยก็จะดูอ้วนเกินไป เป็นขายาวที่ได้สัดส่วน แข็งแรง และมีพลัง
ตอนที่เพิ่งค้นกระเป๋าให้ ฉู่ซิงได้สัมผัสกับความนุ่มและยืดหยุ่นนั้นด้วยมือตัวเอง
แม้โอกาสจะน้อยมาก แต่ฉู่ซิงยังถือความหวังสุดท้ายไว้: "ในกระเป๋าไม่มี แต่ก็ไม่ได้แปลว่าไม่ได้ซ่อนไว้ในกางเกงยีนส์"
คราวนี้สวีชิงอวี่ตกใจสุดขีดจริงๆ
ถึงเธอจะมองฉู่ซิงเป็นเศษฟางเส้นสุดท้าย และเต็มใจที่จะมอบจดหมายให้ฉู่ซิง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่มีเส้นแบ่ง เสื้อเชิ้ตถอดไปแล้ว กางเกงยีนส์ยังไงก็…
สวีชิงอวี่ถอยหลังโดยไม่รู้ตัว ถึงแม้ด้านหลังจะเป็นมุมกำแพงจนเธอไม่มีที่ให้ถอยแล้วก็ตาม
ฉู่ซิงมองความตื่นตระหนกในดวงตาเธอ อย่างไม่สนใจไยดี: "ให้เธอเลือกสองทาง ทางหนึ่งให้ฉันตรวจกางเกงยีนส์ อีกทาง……เธอเขียนจดหมายลาใหม่มาฉบับหนึ่งส่งให้ฉัน"
สวีชิงอวี่ลังเล
แต่ฉู่ซิงไม่ให้เวลาเธอได้คิด เขาทำตาเขียวขู่แล้วทำท่าจะเอามือเข้าไปจับ
สวีชิงอวี่ยอมแพ้ทันที: "ฉันเขียน…"
มือฉู่ซิงห่างจากขาอวบอิ่มนั้นแค่ 0.1 เซนติเมตร เขาเองก็หวังให้สวีชิงอวี่ดื้อดึงต่อไปอีกสักหน่อย เสียจริง…
ฉู่ซิงถอนมือกลับมาอย่างเสียดาย แล้วหันหลังไปหากระดาษกับปากกา
สวีชิงอวี่ชี้ไปที่ข้าวของของตัวเองบนโต๊ะ น้ำเสียงมีแวววิงวอน: "ของของฉัน……ให้ฉันได้ไหม?"
ฉู่ซิงมองเศษเงินสามหยวนห้าเหมาและขนมปังราคาถูกบนโต๊ะ แล้วโบกมืออย่างไม่แยแส: "เขียนจดหมายเสร็จก่อนแล้วค่อยคืนให้"
ในห้องพักไม่มีกระดาษ ฉู่ซิงต้องออกไปหาข้างนอก
พอหวนกลับมา ในมือก็มีกาแฟหนึ่งแก้วกับเค้กหนึ่งชิ้นเพิ่มขึ้นมา
เห็นสวีชิงอวี่ยังยืนอยู่ตรงหน้าต่าง ฉู่ซิงเลิกคิ้วถาม: "ยืนไกลขนาดนั้นทำไม มาหน่อยสิ เขียนจดหมาย"
สวีชิงอวี่สวมเสื้อเชิ้ตกลับเข้าไปแล้ว ความขาวโพลนที่เคยโผล่พ้นออกมาก็ถูกบดบัง นัยน์ตางดงามของเธอเหลือบมองเค้กโดยไม่รู้ตัว แล้วก็เดินเข้ามานั่งลง
ฉู่ซิงยื่นกระดาษปากกาให้ พร้อมพูดอย่างไม่วางใจ: "บอกไว้ก่อนนะ เนื้อหาในจดหมายฉันรู้หมดเป๊ะ ถ้าเธอกล้าเขียนมั่วๆ อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ"
สวีชิงอวี่ก้มหน้า แต่ไม่ได้ลงมือเขียน
ฉู่ซิงนั่งรอเงียบๆ อยู่ข้างๆ หนึ่งนาที สองนาที ความอดทนของเขาค่อยๆ หมดลง นิ้วเคาะโต๊ะไม่หยุด สุดท้ายทนไม่ไหวพูดขึ้น: "ไม่ยอมเขียนเหรอ? งั้นฉันต้องตรวจตัวละ"
พูดจบ มือปีศาจข้างหนึ่งของฉู่ซิงก็ค่อยๆ เข้าใกล้ต้นขาของเธอ
การเคลื่อนไหวของฉู่ซิงช้ามาก เขาจงใจให้อีกฝ่ายมีเวลาตัดสินใจ แต่สวีชิงอวี่กลับนิ่งไม่ขยับ จนกระทั่งมือฉู่ซิงวางลงบนต้นขานุ่มๆ ของเธอ สวีชิงอวี่ก็ยังคงก้มหน้า ผมเส้นเล็กบังใบหน้าหวานเอาไว้จนมองไม่เห็นสีหน้า แต่กลับดูอ่อนแอลงอย่างเหลือเกิน
ขณะที่ฉู่ซิงกำลังคิดว่าตัวเองทำเกินไปหรือเปล่า สวีชิงอวี่ก็ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น น้ำตาสองสายไหลรินอาบแก้มเหมือนไข่มุกหล่นเรื่อยๆ "ฉันจำประโยคแรกที่เขียนไว้ว่ายังไงไม่ได้แล้ว~";
สวีชิงอวี่ร้องไห้
ถึงแม้เมื่อครู่กลางถนนใหญ่ เธอจะเผชิญหน้ากับความตาย ถึงแม้เธอจะถูกฉู่ซิงตบหน้าต่อหน้าธารกำนัลสองครั้ง ก็ไม่เคยร้องไห้
แต่ตอนนี้ เพียงแค่เธอจำประโยคแรกในจดหมายลาไม่ได้ ก็ทำให้น้ำตาไหลออกมา
ตอนนั้นไม่ร้องไห้ เพราะเธอหมดหวังกับการมีชีวิตอยู่แล้ว
ส่วนตอนนี้ ที่กว่าจะรวบรวมความกล้าสู้ต่อเพื่อมีชีวิตอยู่ เธอกลับจำเนื้อความในจดหมายไม่ได้
ฉู่ซิงยกเค้กวางตรงหน้าเธอ ยิ้มกว้างสดใส: "จำที่ฉันพูดไว้ได้ไหม? ชีวิตจะขมขื่นแค่ไหน กินของหวานเข้าไปก็จะไม่ขมเท่าไหร่"
สวีชิงอวี่ก้มหน้า เสียงเบาเหมือนยุง: "ตัวฉันมีเงินอยู่เท่านี้จริงๆ ซื้อเค้กไม่ไหว…"
ฉู่ซิงไม่ฟัง พยุงเค้กไปแตะที่มุมปากเธอโดยตรง "เลอะแล้ว กินไม่ได้ก็ต้องทิ้ง"
สวีชิงอวี่เห็นฉู่ซิงจะโยนเค้กลงถังขยะจริงๆ ก็รีบคว้ามือเขาไว้ แล้วกัดเข้าทันที~
หวานจริงๆ
ฉู่ซิงหยิบกระดาษปากกาตรงหน้าสวีชิงอวี่มา แล้วลงมือเขียนเอง ฉับๆ ไม่ยั้ง
จดหมายฉบับนั้นเขาเคยอ่านแค่ครั้งเดียว แต่เหมือนถูกจารึกไว้ในจิตวิญญาณ ถึงสวีชิงอวี่จะจำไม่ได้ แต่เขาจำได้หมดแม้กระทั่งเครื่องหมายวรรคตอน
จดหมายหนึ่งฉบับเขียนได้อย่างลื่นไหล พอสวีชิงอวี่กินเค้กหมดพอดี ฉู่ซิงก็วางปากกาลงพอดี
เขายื่นซองจดหมายที่เขียนเสร็จแล้วไปตรงหน้าสวีชิงอวี่ พูดเสียงเรียบ: "เซ็นชื่อเธอลงไป ต่อไปจดหมายฉบับนี้ก็เป็นฝีมือเธอเอง"
สวีชิงอวี่รับจดหมายไป มองดูลายมือที่ประณีตและงดงามบนกระดาษ แววตาเผยความไม่อยากเชื่อออกมาชั่วขณะ
ไม่ใช่เพียงเพราะเนื้อหาในจดหมายตรงกับที่เธอคิดไว้ทุกประการ ที่สำคัญกว่านั้นคือ ลายมือก็เหมือนกับของเธอถึงเก้าในสิบส่วน
ถ้าไม่ใช่สวีชิงอวี่ตัวจริง คนทั่วไปคงแยกไม่ออกเลยด้วยซ้ำ
แต่เธอจะไปรู้ได้อย่างไร ว่ายี่สิบปีหลังอุบัติเหตุ ฉู่ซิงใช้ชีวิตอยู่ในฝันร้ายทุกคืน เขาอยากชดใช้ อยากทำความรู้จักทุกอย่างเกี่ยวกับสวีชิงอวี่ แม้กระทั่งลายมือของเธอก็กลายเป็นเป้าหมายที่ฉู่ซิงฝึกคัดลอก
สวีชิงอวี่ตะลึงกับลายมือบนกระดาษ
แต่ฉู่ซิงกลับจ้องไปที่มุมปากของเธอ
เมื่อกี้เขาจงใจป้ายครีมเค้กไว้ที่มุมปากเธอ ยังไม่ได้เช็ดออก
ฉู่ซิงจึงยื่นมือออกไป ปลายนิ้วแตะบางเบาที่มุมปากของเธอ มองครีมเล็กน้อยบนปลายนิ้ว แล้วก็ยัดเข้าปากกินทันที
หวานจริงๆ นั่นแหละ
ในตอนนั้นเอง สวีชิงอวี่ก็ยื่นจดหมายที่เซ็นชื่อตัวเองแล้วอย่างจริงจังให้ฉู่ซิง
จดหมายมีใจความว่า:
[แม่ที่รัก:
เมื่อแม่ได้อ่านจดหมายฉบับนี้ ฉันคงไม่ได้อยู่ข้างกายแม่แล้ว…
ฉันรักโลกใบนี้เหลือเกิน รักแสงตะวันยามเช้าอาทิตย์แรกที่สาดส่องลงบนใบหน้า…
อย่าเศร้าไปนานนัก ฉันแค่จากไปที่ไกลๆ ก่อน ที่นั่นไม่มีความเจ็บปวด ไม่มีความทุกข์ใจ…
ฉันจากไปอย่างเงียบๆ ฉันจากไป เช่นเดียวกับที่ฉันมาเยือนอย่างเงียบๆ…
ลูกสาวที่รักแม่เสมอ
25 สิงหาคม 2005 สวีชิงอวี่]
ฉู่ซิงพับกระดาษจดหมายอย่างระมัดระวัง แล้วเก็บใส่ไว้ในอกเสื้ออย่างทะนุถนอม
เขามองไปที่หญิงสาวตรงหน้า
"สวีชิงอวี่ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป จุดอ่อนของเธอตกอยู่ในกำมือฉัน เธอหนีไม่พ้นหรอก"