ข้าคือไกเซอร์ แล้วไง?

บทที่ 2 คนอเมริกันจองหอง

7 นาที· 1.6K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

【ชื่อ: หลินเฟิง (ฟรีดริช วิลเฮล์ม วิคทอร์ เอากุสท์ แอนสท์)】

【สถานะ: มกุฎราชกุมารแห่งจักรวรรดิเยอรมันที่สอง (รัฐสิ้นชาติแล้ว)】

【อายุ: 21 (36) ปี】

【ทักษะ: นักพูดโดยกำเนิด (คำพูดของท่านมีพลังดึงดูดและปลุกระดมอย่างแรงกล้า สามารถชี้นำอารมณ์ผู้ฟังไปยังทิศทางที่ท่านต้องการได้อย่างง่ายดาย)】

【แต้มกลศึก: 3328↑ (ใช้แลกเปลี่ยนเสบียงและยุทโธปกรณ์)】

หลังจากจัดการวางแผนการรบเรียบร้อยแล้ว หลินเฟิงอ้างว่าต้องการพักผ่อน จึงให้คนอื่นออกไป แล้วแอบตรวจสอบแผงระบบของตนเองอย่างเงียบ ๆ

ในฐานะผู้ข้ามภพ แน่นอนว่าต้องมีของโกงติดตัวมาด้วย

ไม่เช่นนั้น ด้วยสถานการณ์ตอนนี้ เขาผู้เป็นมกุฎราชกุมารแห่งรัฐสิ้นชาติก็คงต้องหนีไปลี้ภัยที่ฮอลแลนด์เหมือนในประวัติศาสตร์เท่านั้น

ระบบที่หลินเฟิงได้มาชื่อว่าระบบแต้มกลศึก สามารถรับแต้มกลศึกได้จากการสังหารข้าศึกและนำกำลังพลไปคว้าชัยชนะในการศึกและสงคราม

ส่วนแต้มกลศึกที่ได้มาสามารถเปิดร้านค้าระบบ แลกเปลี่ยนทักษะส่วนตัว อาวุธยุทโธปกรณ์ และเสบียงต่าง ๆ ได้

เมื่อครู่ เหตุที่เขาชักจูงลูกน้องให้ขัดขืนคำสั่งผู้บังคับบัญชาและร่วมกันยึดแนวหน้าไว้กับเขาได้อย่างง่ายดาย ก็เพราะอาศัยทักษะนักพูดที่ใช้แต้มกลศึก 10,000 แต้มแลกมา

หลังจากได้เห็นพลังของระบบ หลินเฟิงก็กระหายที่จะได้แต้มกลศึกอย่างยิ่ง

หนทางที่สะดวกที่สุดในการหาแต้มกลศึกตอนนี้ก็คือการสังหารข้าศึกในสนามรบ ทุกครั้งที่ปราบข้าศึกได้หนึ่งนายจะได้รับแต้มกลศึก 1 แต้ม

ดังนั้น ไม่ว่าจะเพื่อสร้างชื่อเสียงให้ตนเอง หรือเพื่อหาแต้มกลศึก เขาก็ไม่อาจปล่อยให้ทหารถอยไปได้ง่าย ๆ

ถ้าไม่บีบคั้นเจ้าเป้าอ่อนอย่างกองทัพสหรัฐให้หนักกว่านี้ พอสงครามจบลงแล้วจะเอาที่ไหนให้เขาสะสมแต้มกลศึก?

นับรวมแต้มกลศึกหมื่นกว่าแต้มที่ใช้ไปก่อนหน้านี้ ตั้งแต่เขาข้ามภพเข้าร่างนี้มาจนถึงตอนนี้ ได้แต้มกลศึกมาทั้งหมดกว่า 13,000 แต้ม

และต่อให้คิดแบบเต็มที่ ๆ สุดแล้ว เขาก็เพิ่งข้ามภพมาได้แค่สามวัน ทหารเยอรมันใต้บังคับบัญชาของเขาก็สังหารทหารฝ่ายสัมพันธมิตรไปแล้วกว่า 13,000 นาย

สมญาเครื่องบดเนื้อแนวรบด้านตะวันตก ช่างไม่ใช่คำเล่าลือจริง ๆ!

แต่ในสายตาของหลินเฟิง ความเร็วนี้นับว่ายังเชื่องช้าเกินไป

หากเป็นไปตามประวัติศาสตร์ที่ควรจะเป็น ทหารเยอรมันจะยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตรในอีกไม่กี่วัน

ถึงแม้เขาจะเข้ามากวน ทำให้นาซียอมจำนนยืดเวลาออกไปได้เล็กน้อย แต่ทหารเยอรมันก็จะต้านได้อีกไม่นาน

เวลานี้ จักรวรรดิที่สองได้ล่มสลายไปแล้ว ทหารเยอรมันแนวหน้าได้สูญเสียแนวหลังที่คอยป้อนอาวุธและเสบียงต่าง ๆ ให้แก่พวกเขา

อีกทั้งการจลาจลของกรรมกรและการก่อกบฏของทหารในประเทศที่กำลังลุกลามไปทั่ว ก็ทำให้เหล่าผู้กล้าแนวหน้าต่างพะวงกังวล เกรงว่าคนรักและบุตรหลานที่บ้านจะได้รับผลกระทบ

ภายใต้สภาวะคับขันทั้งนอกและในเช่นนี้ ทหารเยอรมันจะยื้อได้อย่างมากก็แค่หนึ่งเดือน

ดังนั้น ภารกิจของเขาคือพยายามหาแต้มกลศึกให้ได้มากพอภายในหนึ่งเดือนนี้ เพื่อวางรากฐานสำหรับการกอบกู้คืนชีพหลังสงคราม!

……

ในประวัติศาสตร์ ที่สุดแล้วพวกอเมริกันก็สามารถทะลวงแนวป้องกันฮินเดินบวร์คได้ ก็เพราะทหารเยอรมันเห็นว่าความพ่ายแพ้ใกล้เข้ามาแล้ว ไม่อยากต่อต้านอย่างสูญเปล่าอีก จึงถอนตัวออกจากที่มั่นเอง ให้พวกอเมริกันได้ชัยชนะมาแบบฟลุ๊ค ๆ

แต่ในห้วงเวลานี้ มกุฎราชกุมารวิลเฮล์มมิได้สั่งถอย กลับถูไถฝ่ามือด้วยความคึกคัก สาบานจะสั่งสอนพวกอเมริกันให้หลาบจำ

ฝ่ายอเมริกันที่ไม่ทันตั้งตัว กำลังหลงฝันว่าจะฉกฉวยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ท่ามกลางความโกลาหลของทหารเยอรมัน

"นายพลลีเก็ตต์ ข้าขอมอบกองทัพสนามที่หนึ่งอันแกร่งกล้าที่สุดของสหรัฐให้แก่ท่าน ภารกิจของพวกท่านคือโจมตีทหารเยอรมันที่ฝั่งขวาของแม่น้ำเมิซ ตีป้อมเซอด็อง ตัดชุมทางรถไฟเซอด็อง-เมซิแยร์ของทหารเยอรมัน เปิดเส้นทางบุกเข้าแผ่นดินใหญ่เยอรมนีในขั้นต่อไป!"

ฟังการจัดวางกำลังของนายพลเพอร์ชิงแล้ว เฮนรี ลีเก็ตต์ นายพลผู้เพิ่งเลื่อนยศเป็นพลโทก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

ทหารเยอรมันตรงข้ามมีกำลังพลเพียงครึ่งเดียวของพวกตน ผู้บัญชาการยังเป็นมกุฎราชกุมารวิลเฮล์มไอ้โง่ที่ไร้ความสามารถ อาศัยสถานะมกุฎราชกุมารเลื่อนขั้นขึ้นสู่ตำแหน่งสูง

อีกทั้งตอนนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังฮึกเหิม ขณะที่ทหารเยอรมันหมดอาลัยตายอยาก เมื่อปัจจัยเกื้อหนุนพร้อมพรั่งเช่นนี้ เขานึกไม่ออกเลยว่าจะแพ้ได้ยังไง?

พญามังกรเหิรประชิดตัว ยังจะแพ้ได้ไง?

เพราะงั้นวางใจเถอะ ชนะแน่!

นายพลลีเก็ตต์กำลังวาดฝันว่าเมื่อยึดป้อมเซอด็องได้แล้ว จะอวดความดีความชอบของตนอย่างสง่างามตอนสัมภาษณ์นักข่าวจากนานาชาติอย่างไร

เห็นเพอร์ชิงมอบภารกิจการบุกหลักและกองทัพสนามที่หนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดให้ลีเก็ตต์ โรเบิร์ต ลี บูลลาร์ด นายพลที่เพิ่งได้เลื่อนยศเป็นพลโทพร้อมกันก็ไม่พอใจขึ้นมาทันที

"ท่านนายพลครับ กองทัพข้าพเจ้าทำหน้าที่ตั้งรับมาตลอด แต่ตอนนี้ทหารเยอรมันใกล้จะพ่ายแพ้เต็มทีแล้ว ข้าพเจ้าเห็นว่าไม่จำเป็นต้องตั้งรับอีกต่อไปแล้ว มิสู้ปล่อยให้กองทัพข้าพเจ้าเข้าร่วมการบุกไปด้วยเถิด วิธีนี้ไม่เพียงช่วยคุ้มกันปีกข้างให้กองทัพสนามที่หนึ่ง ยังมีโอกาสขยายผลการรบ เพิ่มน้ำหนักในการต่อรองหลังสงครามด้วย!"

เพอร์ชิงใคร่ครวญเล็กน้อยก็เห็นด้วยกับคำขอของพลโทบูลลาร์ด

ถึงตอนนี้ก็เป็นช่วงปลายสงครามแล้ว คาดว่ากองทัพเยอรมันที่ร่อยหรอแรงก็คงก่อคลื่นลมอะไรไม่ได้

การส่งทหารสองกองทัพสนามเข้าพร้อมกัน ขยายขอบเขตของยุทธการเป็นสองเท่า ไม่เพียงสร้างผลการรบที่ใหญ่ขึ้นได้ แต่ยังข่มพวกอังกฤษและฝรั่งเศส บอกให้รู้ว่าอเมริกาก็มีความสามารถในการจัดการรบใหญ่ระดับกองพลนับล้านคน!

จะได้เลิกดูถูกทหารอเมริกัน ดูแคลนประเทศเกิดใหม่อย่างอเมริกาเสียที

รูปแบบโลกในยุคสงครามโลกครั้งที่หนึ่งแตกต่างจากยุคสงครามโลกครั้งที่สองอย่างสิ้นเชิง

แม้ศักยภาพอุตสาหกรรมของอเมริกาจะเหนือกว่าจักรวรรดิอังกฤษไปตั้งแต่สิบกว่าปีก่อนแล้ว แต่พอกล่าวถึงกำลังโดยรวม ก็ยังเป็นจักรวรรดิที่พระอาทิตย์ไม่ตกดินเหนือกว่าอยู่ดี

เรื่องอื่นไม่ต้องพูดถึง ยกตัวอย่างราชนาวีแห่งจักรวรรดิอังกฤษก็พอ

เวลานี้ราชนาวีอังกฤษสามารถรบกับกองทัพเรืออเมริกาสองกองได้เลย เป็นเบอร์หนึ่งของโลกอย่างแท้จริง ชนิดที่นำห่างขาดลอยเลยทีเดียว

ดังนั้นท่าทีของคนอเมริกันเวลานี้จึงไม่ใช่การช่วงชิงอำนาจนำ แต่เป็นการแสดงแสนยานุภาพให้อังกฤษ ฝรั่งเศส พวกชาติมหาอำนาจเก่าแก่ได้เห็น อยากจะขึ้นโต๊ะร่วมวงแบ่งผลประโยชน์

ภายใต้ภูมิหลังเช่นนี้ คนอเมริกันก็ยิ่งเหมือนกำลังตีสงครามให้โลกรับชม

แต่น่าเสียดาย ที่ทหารเยอรมันฝ่ายตรงข้ามไม่ได้ตั้งใจจะเล่นตามบทแสดงของคนอเมริกันเลย

หลังการศึกระเบิดขึ้น ฝ่ายอเมริกันก็ส่งปืนใหญ่ 2,700 กระบอกและเครื่องบินกว่า 800 ลำเข้าไปในคราวเดียว ระดมทิ้งระเบิดถล่มที่มั่นของทหารเยอรมันอยู่ถึงสามชั่วโมง

ภายใต้การระดมทิ้งระเบิดของอเมริกัน ลวดหนามหน้าที่มั่นของเยอรมันถูกซัดกระจุย ป่าถูกเผาผลาญ สนามเพลาะถูกถมราบ และแม้แต่เนินเตี้ยบางแห่งยังถูกบดราบเป็นหน้ากลอง

มองที่มั่นของทหารเยอรมันที่ถูกกลุ่มควันดินปืนปกคลุมจนมิด แทบไม่มีร่องรอยแห่งชีวิตแม้แต่น้อย นายทหารอเมริกันก็กล่าวอวดแก่ผู้สังเกตการณ์ทางทหารจากอังกฤษและฝรั่งเศสที่มาเยี่ยมชมการรบอย่างได้ใจว่า:

"ระดับความรุนแรงของอำนาจทำลายเช่นนี้ เทียบกับศึกแวร์เดิง ศึกซอมม์ เป็นยังไงบ้าง?"

ศึกแวร์เดิงเป็นยุทธการที่โด่งดังและโหดร้ายที่สุดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทั้งสองฝ่ายระดมพลนับกว่าสองล้านนาย ต่อสู้ในสมรภูมิแคบ ๆ แห่งหนึ่งนานเกือบปี สูญเสียไปเกือบล้านนาย

ทว่าในยุทธการที่ใหญ่หลวงที่สุดเท่าที่เคยมีมานี้ ปืนใหญ่ของทั้งสองฝ่ายรวมกันก็ยังไม่ถึง 2,000 กระบอก

แต่ตอนนี้ เพียงแค่กองทัพเดียวกองทัพอเมริกัน ก็ส่งปืนใหญ่กว่า 2,700 กระบอกเข้าแล้ว

เฉพาะในแง่ของอำนาจการทำลาย พวกเขายังไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com