การแข่งขันนัดนี้เย่เฮ่าเคยดูมาก่อน และยังจดจำลูกยิงของซีรัวได้ขึ้นใจ
แม้เวลาจะผ่านไปหลายปี แต่พอไถดูวิดีโอในโต่วอิน ก็ยังเจอคลิปลูกยิงลูกนี้ของซีรัวอยู่เสมอ
ในใจเย่เฮ่ารู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา เพราะเขาจำผลการแข่งขันนัดนี้ได้
นี่คือโอกาสทำเงินก้อนโต
หลังมื้อกลางวัน เขาก็ทำงานต่อ
ช่วงบ่าย หัวหน้าแผนกเรียกทุกคนมาประชุม
วันจันทร์หน้าตรงกับเทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง หลังเลิกงานวันนี้จะได้หยุดสามวัน และกลับมาทำงานตามปกติในวันอังคารหน้า
หกโมงห้านาที เย่เฮ่าจัดการงานในมือเสร็จ จึงเอ่ยกับฮูหยวนโป้ที่ยังยุ่งอยู่ “พี่ฮู ผมกลับก่อนนะ”
ฮูหยวนโป้กำลังยุ่ง ไม่แม้แต่จะเงยหน้า ตอบว่า “อืม ฉันทำเครื่องนี้เสร็จก็เลิกเหมือนกัน”
ออกจากตึกสำนักงานแล้ว เย่เฮ่าก็เดินไปยังป้ายรถเมล์
ระหว่างทาง เขาได้รับข้อความจากหวังเสวี่ย แฟนสาวของเขา “วันนี้บริษัทต้องทำโอที ไม่ต้องรอฉันกินข้าวนะ”
เย่เฮ่าตอบกลับสั้น ๆ สามคำว่า “รู้แล้วครับ”
บริษัทของหวังเสวี่ยก็เลิกงานหกโมงตามปกติ ทั้งสองคนมักกลับบ้านไปกินมื้อเย็นด้วยกัน
ที่ป้ายรถเมล์มีคนรอรถอยู่มากมาย ล้วนเป็นพนักงานที่เพิ่งเลิกงาน
บริเวณใกล้เคียงมีตึกสำนักงานอยู่หลายแห่ง จึงมีพนักงานออฟฟิศค่อนข้างมาก
ระหว่างรอรถ เย่เฮ่าคิดอยู่ว่าจะไปร้านขายสลากกินแบ่งกีฬาแห่งไหนเพื่อซื้อลอตเตอรี่
ไม่กี่นาทีต่อมา รถเมล์ก็มาถึง ข้างในมีคนนั่งเต็มแล้ว แถมยังมีคนยืนอยู่ไม่น้อย
เมื่อรถจอด เย่เฮ่าก็เบียดตามฝูงชนขึ้นไปบนรถ
พอทุกคนขึ้นรถกันหมด ผู้โดยสารก็ยืนเบียดเสียดกันจนแทบไม่มีที่ให้ขยับเท้า
เย่เฮ่าจับราวไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง ส่วนอีกมือหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อสลากกินแบ่งกีฬา
ชาติก่อนเขาไม่เคยซื้อสลากกินแบ่งกีฬามาก่อน จึงไม่ค่อยเข้าใจกติกา
สลากกินแบ่งกีฬามีกฎอยู่หลายข้อ อย่างกฎในตอนนี้กำหนดวงเงินต่อคนไว้ที่หนึ่งแสนหยวน หรือซื้อได้มากที่สุดหนึ่งแสนหยวน
ถูกรางวัลต่ำกว่าหนึ่งหมื่นหยวน สามารถขึ้นเงินที่ร้านได้
ถูกรางวัลตั้งแต่หนึ่งหมื่นถึงหนึ่งล้านหยวน ต้องไปขึ้นเงินที่ศูนย์สลากกินแบ่งระดับเมือง
ถูกรางวัลตั้งแต่หนึ่งล้านหยวนขึ้นไป ต้องไปขึ้นเงินที่ศูนย์สลากกินแบ่งระดับมณฑล
สิบนาทีต่อมา รถเมล์ก็มาถึงป้ายถัดไป ไม่มีใครลง แต่กลับมีคนเบียดขึ้นมาอีกเจ็ดแปดคน
ผู้โดยสารในรถเบียดกันแน่นยิ่งกว่าเดิม แทบจะยืนชิดติดกัน โชคดีที่มีเครื่องปรับอากาศ ไม่อย่างนั้นหน้าร้อนแบบนี้คงร้อนจนเป็นลม
เย่เฮ่าเล่นโทรศัพท์อยู่พักหนึ่ง พอแบตเตอรี่เหลือเพียงสามสิบเปอร์เซ็นต์จึงเก็บโทรศัพท์
เมื่อไม่มีอะไรทำ เขาก็กวาดตามองรอบ ๆ คนส่วนใหญ่ต่างก้มหน้าดูโทรศัพท์
ทางซ้ายมือของเขามีชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังอ่านนิยายในโทรศัพท์
ทางขวามือเป็นสาวสวยวัยรุ่น สูงราวหนึ่งเมตรหกสิบห้า หน้าตาสะสวย สวมชุดเดรสยาวสีอ่อน และมีกลิ่นหอมจาง ๆ โชยออกมาจากตัว
ถ้าให้คะแนนหญิงสาว เย่เฮ่าคิดว่าเธอได้สักเจ็ดสิบหกคะแนน สวยกว่าหวังเสวี่ย แฟนสาวของเขาอยู่เล็กน้อย
เย่เฮ่าสูงราวหนึ่งเมตรเจ็ดสิบห้า หน้าตาระดับกลาง เมื่อยืนอยู่สูงกว่า จึงมองเห็นหน้าจอโทรศัพท์ของเธอได้
เธอกำลังคุยอยู่ในกลุ่มแชต ด้านบนเขียนว่าแผนกการตลาดบริษัทซิงเหว่ยเมดิคอล
ทันใดนั้น เย่เฮ่าก็สังเกตเห็นว่าชายหนุ่มที่ยืนอยู่ด้านหลังหญิงสาวกำลังฉวยโอกาสลวนลามเธอ...
เย่เฮ่ามองอยู่สองครั้งก็แน่ใจว่าชายคนนั้นกำลังทำตัวลามก
ชายคนนั้นดูอายุสามสิบกว่า สูงราวหนึ่งเมตรเจ็ดสิบ สะพายเป้และทำทีเล่นโทรศัพท์
เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยบนรถไฟใต้ดินและรถเมล์ที่แออัด
ผู้หญิงส่วนใหญ่มักต้องอดทนและไม่กล้าพูดอะไร
เพราะผู้หญิงหลายคนไม่มีความกล้าพอ อีกทั้งต่อให้แจ้งตำรวจ คนร้ายก็อาจไม่ถูกลงโทษ เว้นแต่จะมีหลักฐานชัดเจน
ไม่อย่างนั้นอีกฝ่ายก็อาจแก้ตัวได้ว่า รถเมล์แออัดเกินไป จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นเพียงการขยับตัวตามปกติ
ตอนนั้นหญิงสาวรู้สึกถึงความผิดปกติ ใบหน้าแดงระเรื่อ เธอขยับตัวเล็กน้อยเพื่อหลบ แต่รถเมล์ในช่วงเวลาเร่งด่วนเย็นแน่นเกินไป จนไม่มีที่ให้ขยับ
หญิงสาวไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร ได้แต่มองโทรศัพท์ด้วยสีหน้ากระวนกระวาย
เย่เฮ่าหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแอบถ่ายวิดีโอไว้หลายสิบวินาที
เมื่อเห็นว่ารูปร่างของอีกฝ่ายเล็กกว่าตน ต่อให้ลงมือจริง เขาก็น่าจะได้เปรียบกว่า
เขามองชายคนนั้นแล้วถามด้วยรอยยิ้มเรียบ ๆ ว่า “พี่ชาย สบายตัวไหม?”
พอได้ยินคำพูดของเย่เฮ่า ใบหน้าของหญิงสาวก็ยิ่งแดงขึ้น รู้สึกกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง
ชายคนนั้นมีท่าทีลนลานเล็กน้อย แต่กลับไม่ยอมรับสิ่งที่ตัวเองทำ
“คุณพูดอะไร?”
เย่เฮ่ายังคงยิ้ม “เมื่อกี้ผมถ่ายพฤติกรรมของคุณไว้แล้ว เป็นผู้ชายแท้ ๆ แต่ทำเรื่องน่ารังเกียจแบบนี้ ไม่อายบ้างหรือไง ถ้าอยากมีผู้หญิงก็ไปจีบเอาเองสิ”
“ถ้าแม่ พี่สาว น้องสาว ภรรยา หรือลูกสาวของคุณเจอเรื่องแบบนี้ คุณจะรู้สึกยังไง?”
หลายคนที่อยู่ใกล้ ๆ ได้ยินคำพูดของเย่เฮ่า ต่างหันไปมองชายคนนั้น
พอดีกับที่รถเมล์ถึงป้ายถัดไป ชายคนนั้นก้มหน้าแล้วรีบเบียดลงจากรถไป
เย่เฮ่าเห็นว่าหญิงสาวไม่ได้ห้ามเขา จึงไม่พูดอะไรต่อ
เขาเองก็กังวลว่าอีกฝ่ายจะจนตรอกแล้วทำอะไรบ้า ๆ ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงแบบนั้น ชีวิตตัวเองสำคัญที่สุด
รถเมล์ออกตัวต่ออย่างรวดเร็ว
หญิงสาวพูดกับเย่เฮ่าด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนว่า “ขอบคุณนะคะ”
“ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกรงใจ” เย่เฮ่าตอบอย่างสบาย ๆ และไม่ใส่ใจ
หลังจากนั้นหญิงสาวก็ไม่ได้ชวนเขาคุยอีก
ตอนแรกเย่เฮ่าอยากขอช่องทางติดต่อของเธอ แต่ก็กลัวว่าเธอจะเข้าใจผิด
เกือบหนึ่งชั่วโมงต่อมา รถเมล์ก็มาถึงป้ายถนนย่งอานตะวันตก
เย่เฮ่าสังเกตเห็นว่าหญิงสาวลงจากรถพร้อมกับเขา ดูท่าเธอจะพักอยู่แถวนี้เหมือนกัน
บริเวณใกล้เคียงมีหมู่บ้านจัดสรรอยู่สองแห่ง แห่งหนึ่งคือหมู่บ้านย่งอานที่เย่เฮ่าเช่าอยู่ อีกแห่งคือหมู่บ้านหลี่จิ่งที่อยู่ฝั่งตรงข้าม
“สวัสดีค่ะ รอก่อนค่ะ”
เย่เฮ่าลงจากรถแล้วเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ก็ได้ยินเสียงอ่อนโยนของสาวสวยคนนั้นดังมาจากด้านหลัง
“มีอะไรเหรอครับ คนสวย?” เย่เฮ่าหยุดเดินแล้วหันไปมองเธอ
จ้าวอิ่งอิงเดินมาหยุดข้างเขา แล้วพูดเสียงเบาว่า “เมื่อกี้บนรถ ขอบคุณคุณมากจริง ๆ นะคะ เย็นนี้คุณว่างไหมคะ ฉันขอเลี้ยงข้าวคุณได้ไหม?”
เย่เฮ่ามองเธอขึ้นลงแล้วพูดหยอกว่า “คุณไม่ได้คิดจะจีบผมหรอกนะ?”
จ้าวอิ่งอิงหน้าแดง รีบส่ายหน้า “ไม่ใช่ค่ะ ฉันแค่อยากขอบคุณคุณ”
เย่เฮ่าพูดว่า “ผมล้อเล่นน่ะ คุณจะเลี้ยงอะไรผมล่ะ?”
“คุณอยากกินอะไรคะ?”
“ปิ้งย่างเสียบไม้แล้วกัน”
“อืม ได้ค่ะ คุณก็พักอยู่แถวนี้เหรอคะ?” จ้าวอิ่งอิงถามอย่างสงสัย
“ผมอยู่หมู่บ้านย่งอาน แล้วคุณล่ะ?”
“ฉันอยู่หมู่บ้านหลี่จิ่งค่ะ”
“ผมชื่อเย่เฮ่า คุณชื่ออะไร?”
“ฉันชื่อจ้าวอิ่งอิงค่ะ”
หลังจากพูดคุยกันเบื้องต้น เย่เฮ่าก็พบว่าจ้าวอิ่งอิงเป็นหญิงสาวอ่อนโยนและขี้อาย พูดจานุ่มนวล กิริยามารยาทเรียบร้อย
เธออายุไล่เลี่ยกับเย่เฮ่า เพิ่งก้าวเข้าสู่สังคมได้ปีกว่า ๆ ยังมีความไร้เดียงสาอยู่บ้าง
เย่เฮ่าผ่านชีวิตมาถึงสองชาติ มีประสบการณ์มากมาย จิตใจเป็นผู้ใหญ่ คำพูดและการกระทำของเขาไม่เหลือความไร้เดียงสาแบบวัยรุ่นแล้ว มีแต่ความสุขุมและสบาย ๆ
ทั้งสองเดินคุยกันไปจนถึงหน้าหมู่บ้านหลี่จิ่ง
เย่เฮ่าเห็นร้านขายสลากกินแบ่งกีฬาอยู่ข้าง ๆ จึงรีบพูดว่า “ผมขอไปซื้อลอตเตอรี่สักหน่อย ซื้อเสร็จแล้วค่อยไปกินข้าวกันนะ”
จ้าวอิ่งอิงพยักหน้าเล็กน้อย แล้วเดินตามเขาเข้าไปในร้านขายสลากกินแบ่ง
ในร้านมีคนสองคนกำลังซื้อสลากกินแบ่งกีฬา
ฟุตบอลโลกเริ่มขึ้นแล้ว ไม่ว่าจะบนโลกออนไลน์หรือออฟไลน์ก็ได้รับความสนใจไม่น้อย
ชายสองคนยืนอยู่หน้าเย่เฮ่า คนหนึ่งพูดว่า “ผมซื้อโปรตุเกสแพ้สเปน 0 ต่อ 2 ห้าร้อยหยวน แล้วก็ซื้อสเปนชนะโปรตุเกสอีกสองพันหยวน”
หลังซื้อเสร็จ เขาก็พูดกับเพื่อนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ว่า “ลาลีกาของสเปนเป็นหนึ่งในห้าลีกใหญ่ของยุโรป เรอัลมาดริดกับบาร์เซโลนาในลาลีกาเป็นสโมสรยักษ์ใหญ่ที่ได้รับการยอมรับทั่วยุโรป มีนักเตะดาวดังอยู่เต็มทีม”
“ทีมชาติสเปนมีขุมกำลังแข็งแกร่งมาก ผู้รักษาประตูคือเดเคอา ได้รับการขนานนามว่าเป็นนายทวารอันดับหนึ่งของโลก ส่วนสมาชิกคนอื่น ๆ ก็เป็นนักเตะดาวดังจากลาลีกาทั้งนั้น”
“โปรตุเกสมีแค่ซีรัวคนเดียว เพื่อนร่วมทีมที่เหลือก็เป็นแค่ตัวประกอบ ไม่มีฝีมือเท่าไร ถึงซีรัวจะเก่ง แต่ฟุตบอลเป็นกีฬาที่เล่นเป็นทีม ทั้งสองฝ่ายมีฝีมือห่างกันคนละชั้น โอกาสที่สเปนจะชนะมีสูงมาก นัดนี้เหมือนเอาเงินมาวางให้เปล่า ๆ ซื้อตามผมก็พอ”
เพื่อนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เป็นมือใหม่ พอได้ฟังคำวิเคราะห์ที่ฟังดูมีเหตุผล เขาก็ซื้อตามไปหนึ่งพันหยวน โดยแทงว่าสเปนจะชนะโปรตุเกส