เย่เฮ่าเกลียดหวังเสวี่ยและพ่อแม่ของเธอเข้ากระดูกดำ
หลังกินอาหารเช้าเสร็จ ทั้งสองก็ออกจากบ้านไปยังป้ายรถเมล์หน้าหมู่บ้านด้วยกัน
ปกติทั้งคู่จะนั่งรถเมล์ไปทำงาน
แต่ทั้งสองไม่ได้ทำงานอยู่บริษัทเดียวกัน
หวังเสวี่ยทำงานอยู่ฝ่ายขายของบริษัทอาหารแห่งหนึ่ง เงินเดือนเดือนละห้าหกพันหยวน
ส่วนบริษัทของเย่เฮ่าทำธุรกิจให้เช่าอุปกรณ์สำนักงาน โดยให้เช่าโน้ตบุ๊ก เครื่องพิมพ์ และอุปกรณ์อื่น ๆ เป็นหลัก
งานประจำวันของเขาคือการตรวจสอบและปรับสภาพโน้ตบุ๊กมือสอง
เนื้องานก็คือติดตั้งระบบใหม่ เปลี่ยนฮาร์ดดิสก์และแรม
เงินเดือนที่เย่เฮ่าได้รับหลังหักภาษีอยู่ที่ประมาณหกเจ็ดพันหยวนต่อเดือน
ชาติก่อนเขาทำงานอยู่บริษัทนี้มาตลอด ต่อมาบริษัทได้รับเงินทุนสนับสนุนและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จนเขาได้เป็นหัวหน้าแผนก เงินเดือนขึ้นไปถึงราวหนึ่งหมื่นห้าพันหยวน
เวลาแปดโมงห้าสิบนาที เย่เฮ่าก็มาถึงบริษัท
เขาสแกนลายนิ้วมือลงเวลาที่หน้าประตู ก่อนเดินเข้าไปนั่งประจำโต๊ะทำงานของตัวเอง
“นอกจากแก้แค้นหวังเสวี่ยแล้ว ยังต้องหาโอกาสทำเงินด้วย”
เขาไม่อยากเป็นม้างานให้ใครอีกแล้ว
สิ่งแรกที่เขานึกถึงคือตลาดหุ้น เขาเป็นนักลงทุนหุ้นมากประสบการณ์กว่าสิบปี รู้จักหุ้นหลายตัวที่ราคาขึ้นเท่าตัว จึงรีบหยิบโทรศัพท์ออกมาดาวน์โหลดแอปหลักทรัพย์
หลังดาวน์โหลดเสร็จ เขาก็เปิดดูสถานการณ์ตลาดหุ้น ใบหน้าพลันเผยความยินดีออกมา
เพราะตลาดหุ้นกำลังอยู่ในช่วงปลายของตลาดหมี
ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2015 จนถึงเดือนมิถุนายนปี 2018 ตลาดหุ้นจีนร่วงลงต่อเนื่องมาสามปีเต็ม
ราคาหุ้นของหลายบริษัทอยู่ในระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ นับเป็นโอกาสดีสำหรับการเข้าช้อนซื้อ
ตามความทรงจำของเขา ตลาดหมีจะสิ้นสุดลงในช่วงปลายปี 2018 และต้นปี 2019 ตลาดหุ้น A-share จะเข้าสู่ตลาดกระทิงที่ยาวนานกว่าสองปี เย่เฮ่าจำหุ้นหลายตัวที่ราคาขึ้นเท่าตัวได้
ช่วงปลายปี 2019 ยังเกิดโรคระบาดร้ายแรงที่แผ่ขยายไปทั่วโลก
โรคระบาดครั้งนั้นก็เป็นโอกาสทำเงินเช่นกัน
จากนั้นเขาค้นหาหุ้นเหมาไถ้ดู พบว่าราคายังอยู่แค่ห้าร้อยกว่าหยวนต่อหุ้น เขาจำได้ว่าภายหลังราคาหุ้นเหมาไถ้เคยพุ่งขึ้นไปสูงสุดถึงสองพันสี่ห้าร้อยหยวน
ยังมีหนิงเต๋อซื่อไทม์ ยักษ์ใหญ่ด้านแบตเตอรี่ลิเทียมในอีกหลายปีข้างหน้า ตอนนี้กลับเพิ่งเข้าตลาดเป็นหุ้นใหม่ ราคาหุ้นแค่สี่ห้าสิบหยวน ทั้งที่ตอนราคาสูงสุด หนิงเต๋อซื่อไทม์เคยขึ้นไปเกือบเจ็ดร้อยหยวนต่อหุ้น
นี่คือหุ้นกระทิงยักษ์ใหญ่ที่ราคาพุ่งขึ้นกว่าสิบเท่า
นอกจากตลาดหุ้น A-share ในประเทศแล้ว เย่เฮ่ายังเปิดดูดัชนีแนสแด็กของตลาดหุ้นสหรัฐฯ ซึ่งยังอยู่แค่เจ็ดพันจุด
ตลาดกระทิงครั้งใหญ่ของหุ้นเทคโนโลยีสหรัฐฯ ยังไม่เริ่มต้นด้วยซ้ำ
เย่เฮ่าดูราคาหุ้นเอ็นวิเดีย ตอนนี้กลับมีราคาแค่ห้าดอลลาร์ต่อหุ้น (ราคาที่ปรับย้อนหลังแล้ว)
ภายหลังจากกระแสเอไอ ราคาหุ้นเอ็นวิเดียก็พุ่งทะยาน จนราคาต่อหุ้นเกินสองร้อยดอลลาร์
นอกจากเอ็นวิเดียแล้ว ราคาหุ้นเทสลาตอนนี้ก็มีแค่ยี่สิบดอลลาร์ เคยขึ้นไปสูงสุดถึงสี่ร้อยกว่าดอลลาร์ เป็นหุ้นที่ราคาพุ่งขึ้นหลายสิบเท่าเช่นกัน
นอกจากหุ้นสองตัวนี้แล้ว ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ยังมีบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่อีกห้าแห่ง ได้แก่ Apple, Microsoft, Amazon, Google และ Meta บริษัทเหล่านี้ล้วนมีราคาหุ้นเพิ่มขึ้นอย่างมากในอนาคต
ส่วนราคาทองคำตอนนี้ก็อยู่ที่ประมาณ 270 หยวนต่อกรัมเท่านั้น
ใครจะคิดว่าอีกเจ็ดแปดปีข้างหน้า ทองคำจะเข้าสู่ตลาดกระทิงครั้งใหญ่ ราคาพุ่งขึ้นไปถึงกว่าหนึ่งพันสองร้อยหยวนต่อกรัม
แต่เรื่องนั้นยังห่างไกล ต้องรออีกเจ็ดแปดปี
“ตอนนี้เรียกว่ามีแต่ทองให้เก็บจริง ๆ”
ดวงตาของเย่เฮ่าแดงก่ำ ในใจตื่นเต้นอย่างยิ่ง
ด้วยความทรงจำเหล่านี้ในหัว เย่เฮ่ารู้สึกว่าชาตินี้คงยากที่จะไม่ทะยานขึ้นสู่ความสำเร็จ
พอนึกถึงวันที่ตัวเองจะได้ขับรถหรูและอยู่บ้านหลังใหญ่ เขาก็อดยิ้มกว้างไม่ได้
แต่ไม่นานเขาก็สงบลง
เพราะในบัญชีธนาคารของเขามีเงินอยู่แค่ห้าหมื่นกว่าหยวน
เขาทำงานมาหนึ่งปี เก็บเงินได้สามหมื่นกว่าหยวน อีกสองหมื่นเป็นเงินที่พ่อแม่ให้มา พวกท่านกลัวว่าถ้าเขามีแฟนแล้วจะมีเงินใช้ไม่พอ จึงมักโอนเงินมาให้เป็นประจำ
เงินห้าหมื่นหยวน ต่อให้เอาไปซื้อหุ้นทั้งหมดในตอนนี้ แล้วหุ้นเพิ่มขึ้นสี่สิบเท่าในอีกสี่ห้าปี ก็มีแค่สองล้านหยวนเท่านั้น
“เงินต้นน้อยเกินไป ถ้ามีเงินต้นหนึ่งล้านแล้วเพิ่มขึ้นสี่สิบเท่า ก็จะกลายเป็นสี่สิบล้าน ถ้ามีเงินต้นสิบล้านก็จะกลายเป็นสี่ร้อยล้าน มีเงินต้นหนึ่งร้อยล้านก็จะกลายเป็นหลายพันล้าน ยิ่งมีเงินต้นมากก็ยิ่งดี”
ตอนนี้มีวิธีไหนที่เขาจะหาเงินเพิ่มและสะสมเงินต้นได้บ้าง
เย่เฮ่าจมอยู่ในความคิด ในหัวครุ่นคิดหาหนทางทำเงิน
“เหล่าเย่ คิดอะไรอยู่ถึงได้ตั้งอกตั้งใจขนาดนั้น”
ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น เป็นฮูหยวนโป้เพื่อนร่วมงานของเขา
ฮูหยวนโป้อายุมากกว่าเย่เฮ่าสองปี เป็นคนซื่อสัตย์และจริงใจ
เขานั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน กำลังกินแป้งทอดไส้ต้นหอมอยู่
เย่เฮ่าเงยหน้าขึ้นเห็นใบหน้าคุ้นเคยของฮูหยวนโป้ ก็รู้สึกใจลอยไปชั่วขณะ
ชาติก่อนฮูหยวนโป้ทำงานที่บริษัทได้สองปีก็ลาออก
เขารู้จักผู้หญิงคนหนึ่งจากการนัดดูตัวที่บ้านเกิด ฝ่ายหญิงอยากให้เขากลับไปทำงานในเมืองบ้านเกิดของเธอ หลังจากนั้นทั้งสองก็แทบไม่ได้ติดต่อกันอีก
“กำลังคิดว่าจะรวยยังไงน่ะ”
“เมื่อคืนฉันเกือบได้เงินสองหมื่นห้าพันหยวนแล้ว โธ่เอ๊ย โมโหจริง ๆ” ฮูหยวนโป้ทำหน้าเสียดาย
เย่เฮ่าชะงักไป สีหน้าฉงนและประหลาดใจ “นายทำอะไร ถึงได้เงินตั้งเยอะในคืนเดียว”
ฮูหยวนโป้ตอบว่า “เมื่อคืนเป็นนัดเปิดสนามฟุตบอลโลกไม่ใช่เหรอ รัสเซียเจอกับซาอุดีอาระเบีย แล้วผลออกมาห้าต่อศูนย์ แต่ฉันแทงไว้สี่ต่อศูนย์ ขาดไปแค่ลูกเดียวเอง ถ้าออกห้าต่อศูนย์ อัตราต่อรองห้าสิบเท่า ฉันก็จะได้เงินสองหมื่นห้าพันหยวนแล้ว”
พอพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็ยังหงุดหงิดไม่หาย
เย่เฮ่าชะงักไปเมื่อได้ยิน “ฟุตบอลโลกอะไรนะ”
ฮูหยวนโป้ตอบว่า “ฟุตบอลโลกที่รัสเซียไง เมื่อวานเป็นนัดเปิดสนาม เจ้าภาพรัสเซียเจอกับซาอุดีอาระเบีย คืนนี้สองทุ่มอียิปต์เจอกับอุรุกวัย ห้าทุ่มโมร็อกโกเจอกับอิหร่าน ส่วนตีสองโปรตุเกสเจอกับสเปน”
“นายรู้จักซีรัวของโปรตุเกสไหม คริสเตียโน โรนัลโดน่ะ ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังเลยนะ โชคดีที่วันนี้เป็นวันศุกร์ แล้ววันจันทร์หน้าก็เป็นวันไหว้บ๊ะจ่าง พวกเราน่าจะได้หยุดสามวัน จะได้นอนดึกดูซีรัวแข่งกัน”
แน่นอนว่าเย่เฮ่ารู้จักซีรัว
ต่อให้ไม่ค่อยดูฟุตบอล ก็น่าจะเคยได้ยินชื่อซีรัว
ชาติก่อนเขาเคยดูฟุตบอลโลกหลายครั้ง รวมถึงฟุตบอลโลกปี 2018 ที่รัสเซียด้วย
เพียงแต่เช้านี้หลังตื่นขึ้นมา เขาไม่มีเวลาคิดเรื่องพวกนั้น ในหัวมีแต่ความตื่นเต้นหลังได้กลับมาเกิดใหม่ กับวิธีแก้แค้นครอบครัวของหวังเสวี่ย
“ฉันรู้จักซีรัว เมื่อคืนกลับไปแล้วรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย เลยเข้านอนเร็ว ไม่รู้ว่าฟุตบอลโลกเริ่มแล้ว คืนนี้ฉันกลับไปดูบ้าง นายซื้อหวยที่ไหน”
ฮูหยวนโป้ตอบว่า “ซื้อได้ที่ร้านสลากกินแบ่งกีฬาจีน ตามข้างทางมีร้านสลากกินแบ่งกีฬาอยู่เต็มไปหมด”
ชาติก่อนเย่เฮ่าเคยดูฟุตบอลโลก แต่ไม่เคยพนันบอล แค่ดูการแข่งขันเพื่อความสนุกเท่านั้น
ทั้งสองคุยกันอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนเริ่มทำงาน
งานของเขาคือการตรวจสอบและปรับสภาพโน้ตบุ๊กมือสองที่ฝ่ายจัดซื้อของบริษัทรับซื้อกลับมาจากต่างประเทศ
ส่วนใหญ่เป็นโน้ตบุ๊ก Lenovo ThinkPad และยังมีโน้ตบุ๊ก Apple มือสองด้วย
เขาตรวจสอบสภาพโน้ตบุ๊ก จากนั้นติดตั้งแรมและฮาร์ดดิสก์ตามข้อกำหนดในใบสั่งซื้อของบริษัท แล้วติดตั้งระบบใหม่และลงโปรแกรมสำนักงาน
เวลาเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว เพียงพริบตาเดียวก็ถึงเที่ยง
อาหารที่เย่เฮ่าสั่งมาส่งถึงแล้ว เขานั่งกินข้าวที่โต๊ะทำงาน พลางดูตารางการแข่งขันฟุตบอลโลก
คืนนี้สองทุ่ม อียิปต์เจอกับอุรุกวัย
เขาจำการแข่งขันนัดนี้ไม่ได้เลย คิดว่าตัวเองคงไม่ได้ดู
ห้าทุ่มเป็นการแข่งขันระหว่างโมร็อกโกกับอิหร่าน เขารู้สึกคุ้น ๆ อยู่บ้าง แต่จำสกอร์ไม่ได้
เมื่อเห็นการแข่งขันกลุ่มบี วันที่ 16 มิถุนายน เวลา 02:00 น. โปรตุเกสเจอกับสเปน ดวงตาของเย่เฮ่าก็เป็นประกายด้วยความยินดี
ภาพหนึ่งผุดขึ้นในหัวของเขา เป็นหนึ่งในภาพสุดคลาสสิกของซีรัวในวงการฟุตบอล
นอกกรอบเขตโทษ ซีรัวยิงลูกปั่นโค้งผสมลูกพุ่งตกแบบลิฟต์บอล บอลข้ามกำแพงเข้าไปตุงตาข่ายของสเปน
เดเคอา ผู้รักษาประตูอันดับหนึ่งของโลกจากสเปน ไม่มีโอกาสแม้แต่จะตอบสนอง
ซีรัวทำประตูได้สามลูกในนัดเดียว กดแฮตทริกพลิกสถานการณ์ ช็อกแฟนบอลทั่วโลก
สุดท้ายทั้งสองฝ่ายเสมอกันด้วยสกอร์ 3:3
