สามวันต่อมา
หลินเหยียนยืนอยู่ตรงทางเดินหน้าห้องผู้ป่วยพิเศษ โทรศัพท์แนบหู
น้ำเสียงของเจ้าหน้าที่ศาลราบเรียบ ทุกคำออกเสียงชัดถ้อยชัดคำเป็นระเบียบ ราวกับกำลังอ่านบทเรียน
ศัพท์กฎหมายมากมายพรั่งพรูออกมาจากลำโพงโทรศัพท์
อะไรทำนอง “ตาม...” “เนื่องจาก...” “เมื่อพิจารณาโดยรอบด้าน...”
หลินเหยียนไม่ได้จดจำสักคำ
จนกระทั่งประโยคสุดท้าย
“ศาลมีคำสั่งยกคำร้องขอเปลี่ยนผู้ปกครองของผู้ร้อง หลี่โหย่วเถียน ตามกฎหมาย ผู้ถูกร้อง หลินเหยียน ได้รับการรับรองให้เป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของผู้เยาว์ หวังพานพาน ตามหนังสือมอบอำนาจกำหนดผู้ปกครองให้แก่ทายาทของทหารประจำการและทหารผ่านศึก คำวินิจฉัยนี้เป็นที่สุด”
หลอดไฟบนทางเดินส่งเสียงหึ่ง ๆ
หลินเหยียนพูดเพียงสามคำ
“รับทราบแล้ว”
แล้ววางสาย
ซูชิ่งเฉิงยืนอยู่ห่างออกไปสามก้าว
เธอจ้องหลินเหยียนอยู่สองวินาที
“คุณมีปฏิกิริยาแค่นี้เองเหรอ?”
หลินเหยียนเก็บโทรศัพท์ใส่กระเป๋า พิงกำแพง แล้วกอดอก
เขาไม่ได้ยิ้ม
แต่เส้นที่ขึงตึงอยู่ข้างริมฝีปากมาตลอดคลายลงแล้ว
ซูชิ่งเฉิงหันไปพิงกำแพงข้าง ๆ ล้วงซองกระดาษสีน้ำตาลจากกระเป๋าสะพาย เปิดดูครู่หนึ่งแล้วยื่นให้
“ลองดูนี่สิ”
หลินเหยียนรับมา
แล้วแกะซอง
ข้างในเป็นเอกสารร้องเรียนที่พิมพ์ไว้เรียบร้อยสามหน้า
มีเอกสารแนบสองชิ้น
หนึ่งคือบทถอดเสียงจากไฟล์บันทึกเสียง อีกหนึ่งคือภาพจากกล้องวงจรปิด
ภาพจากหน้าประตูหมุนของโรงแรมไป๋ยว่
หลี่โหย่วเถียนกำซองเงินไว้แน่น ผู้ช่วยของเชียนกวานเฮ่กำลังจับประตูไว้ เวลาที่ประทับบนภาพชัดเจนแจ่มแจ้ง
หลินเหยียนกวาดตาอ่านบทถอดเสียงรอบหนึ่ง
คำพูดไม่กี่ประโยคที่หลี่โหย่วเถียนพูดขณะกระชากแขนทนายโจวตรงทางเดินศาล ไม่มีตกหล่นแม้แต่คำเดียว
“ตาแก่แซ่เชียนคนนั้นรับปากจะให้ผมสามแสน”
ตัวหนังสือขาวดำชัดเจน
หลินเหยียนพลิกไปหน้าสุดท้าย
หัวจดหมายร้องเรียนระบุว่า “กรมยุติธรรมเมืองเจียงเฉิง”