เสิ่นเทียนหลินรู้สึกหูอื้อขึ้นมาทันที
“ผู้ใหญ่เป็นยังไงบ้าง?”
“ไม่เป็นไร แต่พวกพี่น้องของเราบาดเจ็บไปหลายคน ตอนนี้นอนอยู่โรงพยาบาล ตอนแรกคุณสั่งให้ผมจัดคนคอยจับตาดูไว้ ใครจะคิดว่าพวกสารเลวนั่นจะตามไปจริง ๆ”
เสิ่นเทียนหลินถอนหายใจยาว “เสิ่นเทียนหลินเป็นเพื่อนสนิทของผม พ่อแม่ของเขาก็เหมือนพ่อแม่ผม ใครกล้าทำร้ายพวกเขา ผมจะไม่อยู่ร่วมโลกกับมัน!”
“เพิ่มคนไปอีกหน่อย พอผมจัดการธุระทางนี้เสร็จ จะกลับไปเอง”
ทันทีที่เสิ่นเทียนหลินหันหลัง แววตาก็มืดครึ้มลง เขาติดคุกตั้งแต่อายุยังน้อย เดิมทีก็รู้สึกผิดต่อพ่อแม่อยู่แล้ว ตอนนี้ศัตรูยังบุกไปถึงบ้าน แต่เขากลับรีบกลับไปไม่ได้ ความเจ็บปวดในใจยากจะบรรยาย
ยังดีที่หวังหงเฟยพี่ใหญ่จัดการเรื่องนี้ไว้ล่วงหน้า ไม่อย่างนั้นคงเกิดผลร้ายแรงเกินคาด
เขายิ่งแน่วแน่ที่จะรักษากิจการของพี่ใหญ่ไว้ให้ดี
มีคนคอยดูแลพ่อแม่อยู่ทางนั้น จึงยังไม่น่ามีอันตรายในตอนนี้ เขาจะจัดการเรื่องยุ่งยากที่หวังหงเฟยทิ้งไว้ก่อน
เสิ่นเทียนหลินลุกขึ้นเตรียมจะออกไป
จินฉือคว้ามือเขาไว้แล้วถามว่า “จะไปไหน?”
แววเย็นชาแวบผ่านดวงตาของเสิ่นเทียนหลิน “คนเขามาหาถึงที่แล้ว จะให้ผมเอาแต่หดหัวเป็นเต่ารึไง?”
จินฉือชะงักไป
ในความทรงจำของเธอ นับตั้งแต่หวังหงเฟยตั้งตัวได้ เขาก็ยิ่งขี้ขลาดลงเรื่อย ๆ ไม่เหลือความกล้าบ้าบิ่นเหมือนสมัยหนุ่มอีกแล้ว
ผู้ชายตรงหน้าคนนี้มีใบหน้าเหมือนหวังหงเฟยทุกกระเบียดนิ้ว แต่ไม่ว่าจะตอนอยู่บนเตียงเมื่อครู่หรือตอนนี้ ก็ทำให้เธอนึกถึงหวังหงเฟยในวัยหนุ่ม
เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ชายคนนี้ จินฉีรู้สึกถึงความแปลกแยกอย่างรุนแรง แต่กลับอธิบายไม่ถูกว่าตรงไหนที่แปลก
เสิ่นเทียนหลินออกจากบ้านจินฉือแล้วขึ้นรถ
“ลุงหวัง กลับไปที่โรงอาบน้ำ”
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถก็จอดหน้าโรงอาบน้ำ
เสิ่นเทียนหลินยังไม่ทันลงจากรถ ชายหน้าสี่เหลี่ยมคนหนึ่งก็เดินเข้ามา เคาะกระจกสองที
เสิ่นเทียนหลินลดกระจกลงแล้วถามว่า “มีธุระอะไร?”
ชายหน้าสี่เหลี่ยมยิ้มเยาะ “ฮึ ๆ เถ้าแก่หวังนี่เป็นคนสำคัญจนขี้ลืมจริง ๆ แล้วเงินที่คุณติดพวกเราไว้จะเอายังไง?”
หวังหงเฟยถามอย่างใจเย็นว่า “พวกคุณจะให้ผมใช้เท่าไหร่?”
ชายหน้าสี่เหลี่ยมหยิบบัญชีออกมา “คืนนั้นเถ้าแก่หวังกู้ไป 300,000 ดอกเก้าคืนสิบสาม ต้องใช้คืน 400,000”
“ถ้าวันนี้คุณหาเงินมาไม่ได้ โรงอาบน้ำแห่งนี้ก็ต้องตกเป็นของพวกเรา”
พูดจบชายหน้าสี่เหลี่ยมก็หยิบสัญญาจำนองที่มีลายเซ็นและรอยประทับนิ้วออกมาอีกฉบับ
ปี 2007 ต่อให้บริหารโรงอาบน้ำไม่ดีแค่ไหน ก็ไม่มีทางมีมูลค่าแค่ 400,000
ยิ่งไปกว่านั้น ที่นี่ยังอยู่ในย่านคนพลุกพล่าน รายได้ก็ไม่เลว เงิน 400,000 นี่แทบจะเป็นการปล้นกันชัด ๆ
หวังหงเฟยหัวไวมาโดยตลอด คนฉลาดอย่างเขาไม่มีทางเซ็นสัญญาแบบนี้แน่
เสิ่นเทียนหลินเดาว่าตอนนั้นหวังหงเฟยคงตกอยู่ในสถานการณ์ที่จำต้องก้มหัวให้ผู้มีอำนาจ
จึงถูกบีบให้เซ็นสัญญาจำนอง
ในบ่อนเถื่อน การปล้นกันเองเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ทุกอย่าง
แต่เสิ่นเทียนหลินเอนเอียงไปทางข้อสันนิษฐานของจินฉือมากกว่า
นี่เป็นกับดัก
ตอนนี้เสิ่นเทียนหลินยังไม่คิดปะทะกับอีกฝ่ายตรง ๆ จึงถ่วงเวลาไปก่อน “300,000 ภายในหนึ่งเดือนผมคืนให้”
สีหน้าชายหน้าสี่เหลี่ยมเคร่งขรึมลง “เถ้าแก่หวัง ฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องหรือไง?”
“วันนี้ครบกำหนดแล้ว 400,000 ขาดแม้แต่หยวนเดียวก็ไม่ได้ ไม่อย่างนั้นอย่าหวังว่าจะเปิดโรงอาบน้ำต่อได้!”
เสิ่นเทียนหลินเงยหน้าสบตาชายหน้าสี่เหลี่ยม “ลองดูก็ได้ ผมไม่ได้โตมากับการถูกขู่ ตอนผมเริ่มคลุกคลีในสังคม คุณยังดูดนมแม่อยู่เลย!”
เขารู้ว่าคนแบบนี้ต้องไม่ไว้หน้า ไม่อย่างนั้นก็จะได้ใจจนรังแกไม่เลิก
หน้าชายหน้าสี่เหลี่ยมดำคล้ำลงทันที “แกอยากตายรึไง!”
เสิ่นเทียนหลินยืนนิ่ง ขวางอยู่ตรงหน้าเขา
สุดท้ายชายหน้าสี่เหลี่ยมก็ไม่กล้าลงมือ เขาตบมือพลางตะโกนเสียงดัง “พี่น้องทั้งหลาย ได้ยินว่าโรงอาบน้ำของเถ้าแก่หวังบริการดีเป็นพิเศษ เข้าไปลองกันให้ทั่ว!”
ลูกน้องตะโกนอย่างฮึกเหิม “ขอบคุณพี่หู!”
พวกลูกน้องเดินเข้าไปข้างใน เสิ่นเทียนหลินไม่ได้ห้าม
เสิ่นเทียนหลินกำชับเสี่ยวเตาว่า “เก็บค่าเข้า ธุรกิจมาถึงที่แล้ว ไม่ทำก็โง่แล้ว”
หลินหู่สบถ “แม่งเอ๊ย ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา ล้างตัวทั้งทีฉันเคยจ่ายเงินซะที่ไหน?”
ชายหน้าสี่เหลี่ยมคิดจะบุกเข้าไป
เสิ่นเทียนหลินยกเท้าเตะคนที่เดินเข้ามาก่อนจนกระเด็นออกไป “หยุดให้หมด! ฉันอยากเห็นนักว่าใครกล้าเข้าไป!”
เสิ่นเทียนหลินแผ่แรงกดดันเต็มที่ ชั่วขณะนั้นไม่มีใครกล้าขยับ
เมื่อเห็นว่าเสิ่นเทียนหลินแข็งกร้าวขนาดนี้ ใช้ไม้แข็งไม่ได้ หลินหู่จึงต้องเปลี่ยนมาใช้ไม้อ่อน
น้ำเสียงของเขาอ่อนลงไม่น้อย “เถ้าแก่หวัง ผมก็แค่ลูกจ้างคนหนึ่ง อย่าทำให้ผมลำบากใจเลย คุณคืนเงิน เราก็จบกันด้วยดี ถ้าไม่คืน คราวหน้าผมก็ต้องมาอีก”
เสิ่นเทียนหลินเริ่มเล่นลิ้น “ผมไม่ได้บอกว่าจะไม่คืนสักหน่อย”
หลินหู่กะพริบตา “คนเยอะขนาดนี้ เราไปคุยกันเป็นการส่วนตัวดีไหม?”
หลินหู่ยอมถอยแล้ว
เสิ่นเทียนหลินหัวเราะเยาะ “ได้ ตามผมมา”
เสิ่นเทียนหลินพาหลินหู่ตรงไปยังชั้นสาม
ห้องรับรองแขกพิเศษ 301
เมื่อเปิดประตู เสิ่นเทียนหลินมองสระน้ำขนาดใหญ่ตรงหน้า ภาพหวังหงเฟยตกน้ำจนจมน้ำตายก็ผุดขึ้นมาในหัว
เขาอดถอนใจในใจไม่ได้ “พี่หวังเอ๊ย พี่หวัง จากไปก็สบายตัวแล้ว แต่ดันทิ้งปัญหาไว้ให้ผมกองโตขึ้นเรื่อย ๆ”
เขาผายมือเชิญหลินหู่ “นั่งสิ เรียกคุณว่าอะไรดี?”
หลินหู่กวาดตามองรอบห้อง ไม่เห็นใครซุ่มอยู่ จึงตอบว่า “หลินหู่ คนในวงการเรียกผมว่าพี่หู่”
“หลินหู่ ผมไม่อ้อมค้อมนะ เงินก้อนนี้ผมคืนได้มากสุด 300,000 เกินกว่านี้ไม่ได้”
หลินหู่กลอกตาแล้วยิ้มเยาะ “เถ้าแก่หวัง ถ้าขายโรงอาบน้ำได้ ก็เอาเงินไปใช้หนี้ไม่ใช่เหรอ?”
โรงอาบน้ำเป็นผลจากการทุ่มเทของหวังหงเฟยกับหลินหว่านจวินมาตลอดสิบกว่าปี เสิ่นเทียนหลินยังไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจขาย
ต่อให้ขายก็ต้องให้หวังหงเฟยเซ็นด้วยตัวเอง แต่เขาไม่ใช่เจ้าตัว
เสิ่นเทียนหลินส่ายหน้า ยืนยันหนักแน่นว่า “เป็นไปไม่ได้”
หลินหู่เริ่มหมดความอดทน “เถ้าแก่หวัง จะทำอย่างนั้นก็ไม่ได้ จะทำอย่างนี้ก็ไม่ได้ แล้วจะคืนเงินยังไง?”
ตอนนั้นเอง มีคนเคาะประตู
หลินหู่หันขวับไปทางประตูแล้วตะโกน “แกซุ่มคนไว้เหรอวะ!”
เสิ่นเทียนหลินยิ้มบาง ๆ “เข้ามา”
พนักงานเสิร์ฟหญิงคนหนึ่งถือจานผลไม้เดินเข้ามาจากด้านนอก
เสิ่นเทียนหลินพยักหน้า “วางไว้ แล้วออกไปได้”
หลังพนักงานเสิร์ฟหญิงออกไป เสิ่นเทียนหลินก็ผายมือเชิญอีกครั้ง “พี่หู่ นั่งสิ”
หลินหู่นั่งก็ไม่ได้ ยืนก็ไม่ดี
เมื่อครู่นี้เขาเสียหน้าไปหมดแล้ว
หลินหู่สูดหายใจลึก น้ำเสียงอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด “เถ้าแก่หวัง ผมก็แค่คนวิ่งเต้นทำงานให้คนอื่น คุณไม่จำเป็นต้องยืนกรานจะเอาชนะผมให้ได้”
“พูดกันตามตรง ที่ผมมาวันนี้ก็เพราะโรงอาบน้ำ สัญญานี่คุณลงชื่อและประทับนิ้วด้วยตัวเอง ถ้าใช้หนี้ไม่ได้ก็ต้องเอาโรงอาบน้ำมาจำนองให้พวกเรา”
เสิ่นเทียนหลินพูดแทรก “อย่ามาขู่ผม ถ้าสัญญามีผลจริงก็ฟ้องผมสิ”
เมื่อเห็นว่าเสิ่นเทียนหลินไม่ยอมอ่อนข้อไม่ว่าจะไม้แข็งหรือไม้อ่อน หลินหู่จึงยื่นข้อเสนอสุดท้าย “งั้นก็ใช้หนี้ อย่าทำให้ผมลำบากใจ ไม่อย่างนั้นก็ยกโรงอาบน้ำให้เรา แล้วเราจะจ่ายเงินชดเชยให้คุณเพิ่มอีกก้อน”
เสิ่นเทียนหลินหรี่ตา หยิบมีดผลไม้จากจานขึ้นมาปอกแอปเปิล “ถ้าผมไม่ให้ล่ะ?”
หลินหู่ได้ยินแล้วก็เดือดขึ้นมาทันที
เขายอมถอยแล้วถอยอีก แต่หวังหงเฟยกลับบีบคั้นไม่เลิก
เห็นชัด ๆ ว่าอีกฝ่ายอ่านเขาออกหมดแล้ว
หลินหู่ตบโต๊ะดังปัง จานผลไม้พลิกคว่ำ ผลไม้กลิ้งกระจายเกลื่อนพื้น
“เถ้าแก่หวัง แกไม่รับน้ำใจแล้วยังจะกินไม้แข็งใช่ไหม? เสือไม่ขู่ก็หาว่าฉันเป็นแมวป่วยสินะ? วันนี้ฉันพูดให้ชัดเลย 400,000 ฉันให้เวลาแกแค่สามวัน ไม่อย่างนั้นต่อไปแกอย่าคิดจะเปิดโรงอาบน้ำนี้อีก!”