"ทุ่นระเบิดใต้น้ำ——ให้ตายเถอะ แม้แต่น่านน้ำแถวนี้ก็มีทุ่นระเบิดด้วย"
นายทหารเรือวาคามิยะมารุฝืนยืนให้มั่น ริมฝีปากสั่นระริก ด้วยความเจ็บปวดจนกัดฟันกันดังกรอด ๆ
ทุ่นระเบิดใต้น้ำสร้างความเสียหายแก่ตัวเรืออย่างมหันต์
ก้นเรือถูกระเบิดเปิดเป็นรูขนาด 4.5 เมตรคูณ 3.6 เมตร ระวางเรือสามเริ่มน้ำท่วมหนักอย่างรวดเร็ว ท่อไอน้ำหลักแตก เครื่องยนต์หลักหยุดทำงานโดยสิ้นเชิง สูญเสียความสามารถในการแล่นด้วยตนเอง
ยังไม่ทันได้ลาดตระเวนเลย เครื่องบินก็ระเบิดซะก่อน
ระเบิดจริง ๆ ตามความหมายทุกตัวอักษร
บทบาทของเรือบรรทุกเครื่องบินทะเลคือการขึ้นลงและรับส่งเครื่องบินน้ำ เครื่องบินของญี่ปุ่นเพิ่งจะขึ้นฟ้า ก็ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นจากด้านหลัง
นักบินหันกลับไปมอง เกือบตกใจจนเครื่องบินร่วง
เรือพิฆาตคุ้มกันรีบดำเนินการกวาดทุ่นระเบิดทันที ไฟฉายส่องกราดไปทั่วผิวน้ำ ทหารโซนาร์ สวมหูฟังแล้วค้นหาอย่างบ้าคลั่งใต้ผืนน้ำ
ข้างหน้าและสองข้างของเส้นทางที่วาคามิยะมารุเสียหาย นัก sonar ยังพบทุ่นระเบิดลอยและทุ่นระเบิดทอดสมออีกหลายลูก
ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้วว่าใครวางทุ่นระเบิดเหล่านี้
ที่สำคัญคือวาคามิยะมารุใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงกว่าจะโคลงเคลงออกจากเขตอันตรายได้
มุมเอียงประคองให้คงที่ได้ที่ประมาณสิบกว่า degrees น้ำในห้องเครื่องถูกควบคุมไว้ด้วยความพยายามสุดชีวิตของหน่วยอุดรู แต่เรือสูญเสียความสามารถในการแล่นด้วยตัวเองแล้ว ทำได้เพียงให้เรือพิฆาตลากจูง
ข่าวส่งกลับไปถึงกองบัญชาการแนวหน้าของทหารบก ตอนที่ยามานาชิกำลังรายงานกำหนดการโจมตีต่อพลโทคามิโอะ
นายทหารสื่อสารผลักประตูเข้ามา สีหน้าหม่นหมอง วางโทรเลขผลการปฏิบัติการร่วมของกองทัพเรือลงบนโต๊ะ