"คนล่ะ?"
ในสนามบิน วัยรุ่นผมแดงฉูดฉาดคุยโทรศัพท์ด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด
ไม่รู้ปลายสายพูดอะไร เขาก็กดวางสายไปเลย
เสิ่นมู่เหย่คิดในใจอย่างเงียบ ๆ ว่า ข้าจะรออีกแค่นาทีเดียว ถ้ายังไม่มาก็ไปรับเองเลยนะไอ้แก่!
ทำหน้ามุ่ย ทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนมีอะไรดึงเสื้อ ก้มลงมอง
"เด็กแป๊ดมาจากไหน หลบไปเลยไป"
ข้าง ๆ เสิ่นมู่เหย่คือเด็กหญิงตัวน้อยในชุดเต๋าสีเทาเข้ม ผมดำสั้นมัดเป็นจุกเล็ก ๆ อายุประมาณสามขวบ ใบหน้าเด็ก ๆ จิ้มลิ้มตุ้ยนุ้ย ละเอียดราวกับตุ๊กตาฝรั่ง
คอของเธอยังห้อยขวดนมเล็ก ๆ ไว้ สะพายเป้ใบเล็กไว้ข้างหลัง ทั้งคนดูนุ่มนิ่มน่ารักน่าชังสุด ๆ
เมื่อเจอเด็กแบบนี้ แม้แต่เสิ่นมู่เหย่ที่กำลังรำคาญก็ยังลดเสียงลงมานิดหน่อย แต่นิดเดียวจริง ๆ
ถ้าเป็นคนอื่น เสิ่นมู่เหย่คงไล่มันให้ไสหัวไปนานแล้ว
เขาไม่มีความอดทนกับเด็ก ๆ
"นายคือเสิ่นมู่เหย่หรือเปล่า?"
เจ้าตัวเล็กไม่ได้เดินจากไป กลับถามวัยรุ่นด้วยเสียงอ้อแอ้น่ารัก
เสิ่นมู่เหย่ก้มหน้ามองสำรวจเธออย่างจริงจัง เขาจำไม่ได้ว่าเคยเจอเจ้าตัวเล็กนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่ ถึงเขาจะไม่ชอบจำหน้าคน แต่ถ้าเคยเจอเด็กหน้าตาแบบนี้จริง ๆ เขาคงจำได้
"เด็กแป๊ด เจ้าคือใคร?"
เสิ่นจืออินเบ้แก้ม ไม่ค่อยพอใจ ยกขวดนมในมือเขย่าไปมา
"ฉันคือป้าทวดของนายไง ป้าทวดเสิ่นจืออินของนาย!"
เสิ่นมู่เหย่แค่นหัวเราะเย็น คว้าบุหรี่หนึ่งมวนมาเสียบปาก เอามือล้วงกระเป๋ากางเกง ทำท่าหยิ่งยโสจนแทบจะเหยียบจมูก
"ป้าทวดของข้า? เด็กแป๊ดตัวกระเปี๊ยกแต่ทะเยอทะยานไม่เบาเลยนะ ถ้าเจ้าเป็นป้าทวดของข้าจริง ๆ ข้าจะเป็นปู่ทวดของเจ้าด้วยซ้ำ"
เสิ่นจืออิน: …………
เธอเม้มปากฮึดฮัดสองที เก็บขวดนมอย่างดี ค้น ๆ หาในเป้จนเจอจดหมายซองหนึ่งแล้วยื่นให้เขา
เสิ่นมู่เหย่เลิกคิ้ว: "อะไร?"
เสิ่นจืออินเตี้ยเกินไป เจ้าตัวเล็กสามขวบยังไม่ถึงตักเสิ่นมู่เหย่เลยด้วยซ้ำ ต้องเขย่งเท้าสุดแรงยื่นจดหมายให้เขา
"จดหมาย พออ่านแล้วนายจะรู้เอง"
เสิ่นมู่เหย่แค่นเสียงทีหนึ่งแล้วรับมา ไม่ได้ระแวดระวังเด็กตรงหน้าเท่าไหร่ เพราะเขาก็โตป่านนี้แล้วจะปล่อยให้เด็กแป๊ดมาหลอกขายได้ยังไง?
"ยุคนี้แล้วยังมีคนเขียนจดหมายอีกนะ"
พอเปิดอ่านแบบผ่าน ๆ ร่างกายของเขาก็ค่อย ๆ ยืดตัวตรง สีหน้าจากตอนแรกที่ลวก ๆ กลายเป็นตกตะลึง
มองดูเนื้อความในจดหมาย แล้วก็มองดูเด็กที่ตัวยังไม่ถึงเข่าเขา เต็มไปด้วยความเหลือเชื่อ ก่อนที่หน้าจะมืดครึ้ม
"เจ้า… เจ้าเป็นป้าทวดของข้าจริง ๆ? ป้าทวดที่ยังไม่หย่านมเนี่ยนะ!"
เจ้าตัวเล็กพยักหน้า เอาปากคาบขวดนมดูดฟื้ดทีหนึ่ง จงใจทำหน้าเด็ก ๆ แอ้งแบ๊วแต่ทำเสียงหนักแน่น
"หลาน เจ้าเมื่อกี้เสียมารยาทมาก ปู่ทวดของฉันตายไปนานแล้ว"
คงเพราะอายุยังน้อยเลยพูดช้า จังหวะหยุดเยอะ แต่ก็ชัดถ้อยชัดคำ
ไม่ใช่ความสามารถในการพูดของเด็กสามขวบเลย
แต่เสิ่นมู่เหย่ไม่รู้ว่าเด็กสามขวบพูดจาเป็นยังไง เลยไม่แปลกใจ
แต่เสิ่นมู่เหย่ก็โดนเธอพูดเอาไปต่อไม่ถูก
ใครจะไปเข้าใจบ้างล่ะ มารับป้าทวดกลับเจอเด็กแป๊ดที่ยังไม่หย่านมอ้างตัวว่าเป็นป้าทวดของข้า ไม่คิดว่าจะเป็นจริง!
นี่มันโดนตบหน้ายังไงล่ะ เสิ่นมู่เหย่อยากจะต่อยพ่อแท้ ๆ สักที เขาไม่เคยบอกเลยว่าป้าทวดรุ่นนี้คือเด็กแป๊ด!
นี่… นี่มันสลายฝันมาก!
"แล้วก็ ในนี้คือนมนมหนะ กับยาของฉัน"
ขวดนมมันผิดตรงไหน? อย่าดูถูกขวดนมว่าพกพาสะดวกสิ
เสิ่นมู่เหย่ไม่เถียงกับเธอเรื่องพวกนี้ เขากวาดตามองไปรอบ ๆ: "มาแค่เธอคนเดียว?"
เสิ่นจืออินพยักหน้า อือ
เสิ่นมู่เหย่อารมณ์ขึ้นนิดหน่อย ไม่ใช่บอกว่ามีคนจากบ้านนอกพาเธอมาเหรอ? ใครมันเลือดเย็นปล่อยเด็กขึ้นเครื่องบินคนเดียว?
เด็กหนุ่มหน้าดำพาเสิ่นจืออินออกจากสนามบิน แต่ตอนเดินผ่านร้านขายขนมเค้กแห่งหนึ่ง เธอกลับยืนนิ่งไม่ขยับ ดวงตากลมโตดำขลับจ้องเขม็งไปที่ขนมสวย ๆ พวกนั้น
"น้องเล็ก ผู้ปกครองของหนูอยู่ไหน?"
เสิ่นจืออินกะพริบตาแล้วพูดอย่างมั่นใจ: "ไม่มีผู้ปกครอง"
จะนับกันจริง ๆ เธอนี่แหละคือผู้ปกครอง
"อย่างนั้นเอง…"
พี่พนักงานสาวมองไปรอบ ๆ รู้สึกว่าเด็กหญิงคงหลงทาง เลยหยิบขนมปังนมเนยชิ้นหนึ่งยื่นให้เธอ
"น้องหนูหลงกับผู้ปกครองใช่ไหม คงหิวแล้ว กินรองท้องไปก่อนแล้วรอไปด้วยกันนะ"
เสิ่นจืออินพยักหน้าว่าง่าย รับขนมปังมากัดไปนิดหนึ่ง แววตาวูบสว่างขึ้นทันที
อร่อยมากก นุ่มม!
น่ารักมากกก!!!
เฉินเสี่ยวอันกรี๊ดในใจ คิดจะใจละลายแล้ว นี่ลูกใครเนี่ยราวกับเทพธิดาลงมาเกิด!
"ขอบคุณค่ะ"
เสิ่นจืออินมองเธอแล้วกล่าวขอบคุณด้วยเสียงนุ่มนิ่ม ก้มหน้าเริ่มรื้อของในกระเป๋าน้อยของเธอ จนหาเจอยันต์เหลืองที่พับเป็นสามเหลี่ยมยื่นให้เธอ
"อันนี้ให้คุณ"
เฉินเสี่ยวอันงุนงงมาก มีของรับขวัญแบบนี้ด้วยเหรอ?
ช่างพิลึกนะ
กำลังจะถามอะไร ก็ตอนนั้นเสิ่นมู่เหย่เดินเข้ามาหน้าดำทะมึน
"ทำอะไรน่ะ? ทำไมไม่เดินตามมา!"
เขาเดินไปเดินมาเจอว่าเงียบเกินไป หันหลังกลับไปดู อ้าว คนที่พึ่งได้รับมาไว้หายไปแล้ว
หาไปตั้งนานกว่าจะมาเจอเสิ่นจืออินที่หน้าร้านขายขนมเค้ก แถมยังยิ้มแย้มคุยกับคนแปลกหน้าอีก
เจ้าเด็กโง่นี่ถ้าโดนหลอกไปขายคงช่วยนับเงินให้แน่!
เสิ่นจืออินสะบัดหน้าน้อยไปอีกทาง ไม่มองเขา
"หน้าด้าน เดินเร็วขนาดนั้น ให้เด็กวิ่งตาม!"
เธอยังยื่นขาน้อย ๆ ข้างหนึ่งมาโบก ๆ ตรงหน้าเสิ่นมู่เหย่
"ขาฉันสั้นปุ๊กก วิ่งตามไปไม่ทันแล้วนะ!"
เสิ่นมู่เหย่ก้มมองขาอวบ ๆ สั้นปุ๊กของเธอ ก็รู้สึกผิดในใจ
ไม่เคยเลี้ยงเด็ก เดินดุ่ม ๆ ไปข้างหน้าอย่างเดียว
เสิ่นจืออินยังบ่นตุ้บ ๆ อยู่: "หลานแสบ ไม่เคารพคนแก่ ไม่รักเด็ก ทำเกือบให้ป้าทวดหลง!"
คนแก่กับเด็กเธอน่ะครบหมด รุ่นใหญ่จะตาย!
เสิ่นมู่เหย่: …………
เด็กแป๊ดนี่ทำไมปากเก่งขนาดนี้ ให้กินยังปิดปากเจ้าไม่ได้เลยหรือไง!
"กินอิ่มยัง จะไปหรือเปล่า" เสิ่นมู่เหย่แสร้งทำหน้าดุดันหงุดหงิดขัดจังหวะการบ่นของเธอ
ชายตามองขนมปังในมือเธอ สายตาเหยียด ๆ ไปทางเฉินเสี่ยวอัน: "ห่อเค้กแบล็กฟอเรสต์นั่นให้ฉัน"
เฉินเสี่ยวอันรีบยัดยันต์นั่นเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ: "ได้ค่ะ เชิญรอสักครู่"
"ไปได้แล้ว"
ถือเค้กที่ห่อแล้ว เสิ่นมู่เหย่ยกคางชี้
เสิ่นจืออินตัดสินใจเป็นคนใหญ่คนโตไม่ถือสา ไม่ถือโทษกับหลานแก่นี้แล้ว
ไม่ใช่เพราะเค้กในมือเขาเลยนะ
ก่อนจากไป เสิ่นจืออินพูดกับเฉินเสี่ยวอันว่า: "คุณกลับบ้าน ถ้าเจอเรื่องชวนทะเลาะก็อย่าเข้าไปมุง ไม่งั้นจะเจ็บตัวถึงเลือดตกยางออกเอาค่ะ"
เอ้อ ร่างนี้ พูดแล้วเหนื่อยชะมัด
ทั้งเฉินเสี่ยวอันและเสิ่นมู่เหย่ต่างก็ถูกคำพูดของเธอทำเอางงเป็นไก่ตาแตก