กองทัพเจิ้นซีที่ตั้งกระจายอยู่รอบภูเขาหลงฝูสามารถใช้กล้องส่องทางไกลสังเกตสัญญาณไฟจากบอลลูนลมร้อนบนท้องฟ้าได้
นี่เป็นครั้งแรกในรอบเกือบหนึ่งเดือนที่กองทัพเจิ้นซีพบร่องรอยการเคลื่อนไหวของโจรสลัดบนภูเขา
เมื่อข่าวถูกรายงานขึ้นมาตามลำดับ หลินเฟิงก็วางแผนรับมือในทันที
เดิมทีแผนของหลินเฟิงคือจุดไฟทางเหนือลมตามทิศทางลม คราวนี้เมื่อทราบตำแหน่งคร่าว ๆ ที่ชัดเจนขึ้น ก็เพียงปรับแผนเล็กน้อยเท่านั้น
หลังได้รับคำสั่ง กองทัพเจิ้นซีแต่ละหน่วยก็ปรับตำแหน่งจุดไฟตามพิกัดที่จ้าวซั่วส่งมา แล้วเริ่มจุดไฟทางเหนือลมตรงบริเวณที่โจรสลัดปรากฏตัว
เมื่อมองเปลวเพลิงบนภูเขาไกลโพ้นที่โหมกระหน่ำ ค่อย ๆ กลืนกินผืนป่าอันกว้างใหญ่ ไฟป่าลุกลามรวดเร็วยิ่ง ควันหนาทึบและเปลวเพลิงถูกลมภูเขาพัดโหม ราวกับมังกรเพลิงยักษ์ที่อาละวาดไปทั่วผืนป่ามืดมิด
โอตานิ โยชิหนีไปพร้อมกองกำลังใหญ่ในราตรี ก้าวสะดุดบ้างมั่นคงบ้าง เบื้องหลังมีเปลวเพลิงลุกลามไล่ตามมา ทว่ากลับรวดเร็วกว่าความเร็วในการวิ่งของพวกเขาเสียอีก
“เร็วเข้า สั่งให้กองกำลังมุ่งหน้าไปทางแอ่งน้ำลึก เร็ว!”
โอตานิ โยชิออกคำสั่งขณะวิ่ง
เมื่อพิจารณาจากความเร็วในการลุกลามของไฟป่า โอตานิ โยชิก็เข้าใจว่าพวกเขาวิ่งหนีความเร็วของเปลวเพลิงไม่พ้น
องครักษ์ทยอยถ่ายทอดคำสั่ง ให้เหล่าทหารโจรสลัดที่วิ่งนำหน้าเปลี่ยนทิศทาง มุ่งไปยังแอ่งน้ำลึกในธารน้ำบนภูเขา
เหล่าโจรสลัดที่กำลังวิ่งต่างรู้สึกแสบปวดจากความร้อนที่แผดเผาแผ่นหลัง ไม่มีใครหันกลับไปมอง ทุกคนรู้ว่าไฟกำลังจะลามมาถึง จึงได้แต่ก้มหน้าวิ่งสุดกำลัง