อ๋องรุ่ยจ้าวซวิ่น อ๋องลู่จ้าวปิ่ง ปิงปู้ซั่งซูถังปิ่งเฉียน ถ่งหลิ่งทหารองครักษ์หลวงหม่าปู้เซวียน ฮู่ปู้ซื่อหลางหลิ่นชางสือ และคนอื่น ๆ ถูกคุมตัวอยู่ในรถคุมขัง ผมเผ้ายุ่งเหยิง เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ดูน่าเวทนายิ่งนัก
ทหารทัพหลวงต้าเจิ้งสามหมื่นนายคุมตัวผู้คนจากต้าจงที่หลบหนีกว่าสองหมื่นคน มุ่งหน้าไปยังนครหลวงอย่างเชื่องช้า
กระทั่งเมื่อวานนี้ กำลังทหารกลุ่มสุดท้ายของราชวงศ์ต้าจงก็ประกาศสิ้นสุดลงโดยสิ้นเชิง
เพราะทหารองครักษ์ใกล้ชิดหนึ่งหมื่นแปดพันนายใต้บัญชาจ้าวกุย ไม่อาจเลี้ยงชีพตนเองได้อีกต่อไป จึงตัดสินใจยุบกองกำลังในที่สุด
ส่วนหนึ่งถูกกองทัพเจิ้นซีรับเข้าประจำการหลังผ่านการตรวจสอบ แล้วส่งไปยังกองช่างทหาร อีกส่วนหนึ่งถูกปลดจากกองทัพ กลายเป็นสามัญชน
กองทัพรักษาพระองค์ซึ่งเคยรุ่งโรจน์ถึงขีดสุด กลับมีจุดจบเช่นนี้ เมื่อปลดประจำการแล้ว ทหารเหล่านั้นไม่ได้รับเงินชดเชยแม้แต่น้อย
แน่นอนว่า เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ ในทหารองครักษ์หลวงแล้ว ชะตากรรมของพวกเขายังนับว่าดีอยู่บ้าง
ฮ่องเต้จ้าวเจิ้นไม่มีเงินอยู่ในมือ นางกำนัลและขันทีส่วนใหญ่ในวังจึงถูกปลดออกไป
เคราะห์ดีที่ก่อนจูฉี่เซิ่งจากไป เขาขนสิ่งของมีค่าบางส่วนออกจากวังหลวงมาได้ จึงยังพอเลี้ยงบ่าวไพร่จำนวนหนึ่งไว้ได้
ดังนั้น จ้าวเจิ้นจึงถูกส่งไปยังเมืองเทียนจื่อ และหาบ้านหลังหนึ่งพักอาศัยเป็นการชั่วคราว ข้างกายยังคงมีพระสนมสิบกว่าคน กับนางกำนัลและขันทีอีกยี่สิบถึงสามสิบคน
จ้าวซั่วและจ้าวกุยต่างนำองครักษ์ห้าสิบคน รับหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของฝ่าบาท
จวีเฉาเยว่ตามหาหลินเฟิงในเมืองจิงซีไม่พบ ได้ยินมาว่าหลินเฟิงไปยังเมืองซ่างหลินแล้ว
