การปรากฏตัวของเฉินหวังช่างฉับพลันเหลือเกิน ยิ่งไปกว่านั้นยังโผล่มาในฐานะคู่แข่งทางความรักตรงหน้าประตูโรงเรียนอนุบาลของนากน้อยอีก ไม่ว่าจะเพื่อส่วนรวมหรือส่วนตัว ลู่ติ้งหยวนย่อมต้องค้นปูมหลังของเฉินหวังลึกถึงบรรพบุรุษแปดชั่วอายุคน พร้อมทุกสายสัมพันธ์ทางสังคมให้หมดจด
เฉินหวังออกไปฝึกรบยาวนานถึงหนึ่งสัปดาห์เต็ม หนึ่งสัปดาห์นั้นเพียงพอแล้วสำหรับให้ลู่ติ้งหยวนค้นข้อมูลได้ครบถ้วน
ผลการสืบสวนระบุว่า เฉินหวังไม่มีร่องรอยการติดต่อกับชาวต่างชาติแม้แต่น้อย ตลอดชีวิตยังเป็นสหายต้นแบบที่เรียนดี มีวินัย และแนวคิดรักชาติที่เข้มข้นจนเกือบเป็นบ้าเป็นหลัง
ปู่เป็นทหารผ่านศึกที่ลงสมรภูมิเกาหลีเมื่อหลายสิบปีก่อน พ่อเป็นทหารผ่านศึกที่ลงสมรภูมิเวียดนามสิบปีก่อน แม่เป็นธงแดงสามแปดผู้ภาคภูมิใจของโรงงานสิ่งทอ พี่ชายพี่สาวก็ล้วนเป็นแรงงานที่โดดเด่นทั้งสิ้น
เบื้องหลังแดงสะอาดขนาดนี้ ลู่ติ้งหยวนในตอนนั้นจึงไม่เคยคิดเลยว่าคนคนนี้จะเล็งปลายปืนมาที่เซี่ยหลี นั่นคือเหตุผลหลักที่เขาไม่ขัดขวางเซี่ยหลีไปดูความครึกครื้น
ตัวเขา รวมถึงกองพันของเขา ล้วน "แดง" เกินไปจริง ๆ
สีหน้าของเซี่ยหลีเปลี่ยนจากฉงน เป็นเดือดดาล เป็นไม่กล้าเชื่อ สุดท้ายก็กลายเป็นหน้าเหมือนเพิ่งกลืนแมลงวันตัวยักษ์ลงท้องไปทั้งตัว
น้ำเสียงของเธอเดือดพล่านสุดขีด "งั้นหรือ ตอนนั้นที่มันพูดว่าโตมากับเรื่องราววีรบุรุษของฉัน มันไม่ใช่เพราะเคารพหรือไม่เคารพฉันเลยสักนิด มันแค่อยากจะแทงให้ถึงปอดของฉันใช่ไหม!"
พูดไปถึงท้ายประโยค น้ำเสียงของเซี่ยหลีก็เงยขึ้นเองโดยไม่รู้ตัว ฟังดูโกรธเกรี้ยวสุดขีด
ตอนนั้นแม้เธอจะโกรธที่ไอ้สิ่งมีชีวิตต่ำต้อยนั้นพูดแบบนั้น แต่ด้วยแววตาที่มันมองมาอย่างพิลึกพิลั่น ทั้งท่าทีเหมือนแฟนคลับตัวจิ๋ว แถมยังหน้าตาซื่อๆ เธอจึงไม่ได้โกรธแค้นมันจริงจัง