เสี่ยวหวางถ่ายทอดคำพูดของลู่ติ้งหยวนตามจริง หลังจากนั้นทุกคนปฏิเสธชาวเมืองเวียดนาม และจากอาหารที่มีอยู่น้อยนิด พวกเขาก็แบ่งผักผลไม้ให้ชาวบ้าน ก่อนจะจากไปอย่างมุ่งมั่น
เด็กชายยืนนิ่งคิดอยู่นาน เมื่อเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ดวงตาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น เขาหันไปทางทิศที่ลู่ติ้งหยวนและพวกจากไป แล้วทำความเคารพแบบทหารของหัวเซี่ย
เด็กคนอื่นๆ ที่ได้รับการช่วยเหลือก็พากันเลียนแบบเด็กชาย ทำความเคารพแบบทหารหัวเซี่ยไปทางแผ่นหลังของลู่ติ้งหยวนและพวก
ชาวบ้านเหล่านี้ ซึ่งเคยเกลียดชังทหารหัวเซี่ยมาก่อน แต่ต่อมาได้รับการช่วยชีวิต ต่างก็ไม่ได้พูดอะไร
พวกเขาเพียงแต่ถือผักผลไม้ที่ลู่ติ้งหยวนและพวกปฏิเสธไว้ในมือ เงียบๆ เดินตามหลังรถถังไปไกลมาก จนมองไม่เห็นเงาของพวกเขาแล้วจึงหยุด
สงครามต้านอเมริกาช่วยเหลือเวียดนามยังคงดำเนินต่อไป แต่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกแตกตื่นกันหมดแล้ว