เกิดใหม่ปี 98: ทั้งตงเป่ยได้เงินเดือนจากฉัน

ตอนที่ 1 จ้าวอันธพาลกลับชาติมาเกิดปี 1998!

9 นาที· 2K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

หมายเหตุ: พ่อหนุ่มทั้งหลาย สวัสดีครับ

นักเขียนใหม่งานใหม่ หวังว่าทุกคนจะให้การสนับสนุนกันเยอะๆ นะครับ

อยากให้ทุกคนขยับนิ้วมือที่นำโชค ช่วยแสดงความคิดเห็นกันได้เต็มที่

มีความไม่พอใจอะไร พูดตรงๆ ได้เลย!

ยินดีต้อนรับทุกคนพูดคุยกันอย่างเปิดอก

สุดท้ายนี้ เสี่ยวลู่ขออวยพรให้ทุกคนโชคลาภก้าวหน้าขึ้นทุกวัน ปัญหาและความทุกข์หมดไป งานราบรื่น เงินเก็บเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ชีวิตรุ่งเรืองไร้กังวล สมหวังทุกประการ

เชื่อเถอะครับ คุณแค่อ่านต่อไปก็จะอ่านจนจบ ถ้าไม่ใช่ ผมจะเอาหัวลงดิน…………

ที่ฝากสมองไว้ ณ ที่นี้

…………………………………………

ความเจ็บปวดราวกับเนื้อหนังถูกฉีกขาดจากอกส่งตรงมาถึงสมอง

หลินเจี้ยนจวินลืมตาขึ้นมาอย่างกะทันหัน หายใจหอบรัวๆ

กลิ่นน้ำยาไลโซลฉุนๆ ปะทะเข้าจมูก เหนือหัวเป็นหลอดไฟสีเหลืองหม่นที่เต็มไปด้วยใยแมงมุม

เขานอนอยู่บนเตียงโครงเหล็กที่สปริงหย่อนยาน ร่างกายถูกคลุมด้วยผ้าห่มสีเหลืองคล้ำที่มีคำว่า "โรงพยาบาลเขตสอง" ประทับไว้

ภาพในหัวยังคงกระพริบวาบอย่างบ้าคลั่ง

เสี้ยววินาทีก่อนหน้า เขายังอยู่ท่ามกลางสายฝนอันหนาวเย็นของปี 2014

น้ำโคลนในโรงงานร้างเปียกชุ่มเสื้อผ้า กระบอกปืนของเจ้ารุ่นยังคงควันกรุ่น ลูกกระสุนสามนัดทะลุผ่านอกของเขา

เขาอายุสามสิบแปดปี เพื่อเรียกร้องค่าแรงงานโครงการก่อสร้างที่ค้างจ่ายหนึ่งล้านให้กับเหล่าพี่น้องที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาครึ่งชีวิต จึงบุกเดี่ยวไปหาผู้มีพระคุณ เพื่อคิดบัญชีกับเจ้ารุ่น สุดท้ายก็จบชีวิตลงด้วยกระสุนปืน

เสี้ยววินาทีถัดมา เขากลับมาที่นี่

หลินเจี้ยนจวินมองไปที่ปฏิทินเก่าๆ บนผนัง

พื้นขาวตัวหนังสือแดงพิมพ์ไว้ว่า: 15 มีนาคม 1998

เขายกมือขึ้น

ไม่มีรอยแผลเป็นน่าเกลียดจากการถูกกรดกัดในชาติก่อน

ลูบไปที่อก ไม่มีรูกระสุน มีเพียงบาดแผลถูกมีดที่พันด้วยผ้าพันแผลแน่นหนา

ตอนนี้เขาอายุยี่สิบสองปี

เมื่อคืน เพื่อแย่งชิงถนนสองสามสายของห้องสนุกเกอร์เก่าๆ ในเขตตะวันออก เขาถูกแทงจากด้านหลัง นำส่งโรงพยาบาลทั้งคืน

ฟื้นคืนชีพจริงๆ ด้วย

หลินเจี้ยนจวินพิงหัวเตียงขึ้นสนิม หายใจเอาอากาศหนาวเย็นของปี 1998 ที่ปนกลิ่นถ่านหินเข้าปอดเต็มๆ

ในชาติก่อน เริ่มต้นจากบาดแผลมีดครั้งนี้ เพื่อแก้แค้น เขาจึงนำเหล่าพี่น้องที่ว่างงานหลายสิบคนในมือ ก้าวเข้าสู่หล่มของ "มีด ปืน และลูกระเบิด" อย่างสิ้นเชิง

สุดท้ายก็กลายเป็น "พี่เจี้ยน" ที่มีชื่อเสียงของเมืองซงเจียง

คนอื่นเคารพเขาเกรงกลัวเขา แต่เหล่าพี่น้องของเขาลงเอยอย่างไร?

อ้วนหวัง เพื่อนโง่ๆ ที่มักจะแบ่งปันซาลาเปาไส้หมูให้เขาเสมอ

เพื่อช่วยเขารับมีด ท้องถูกพวกศัตรูฉีกเปิด ไส้ไหลทะลัก ตายในตรอกเหม็นๆ

ก่อนตายยังพึมพำ: "พี่เจี้ยน ผมแค่อยากกินอิ่ม ๆ สักมื้อนะ..."

เอ้อเลิงซื่อ รับโทษแทนเขาในข้อหาทำร้ายร่างกายสาหัส ติดคุกสิบปี

ออกมาจากคุกผมขาวทั้งหัว ภรรยาพาลูกหนีไป

ชายฉกรรจ์วัยสี่สิบกว่าปี ในคืนฤดูหนาวที่มีหิมะตก แขวนคอตายกับท่อน้ำอุ่นเก่าๆ ในโรงงานร้าง

รวมถึงเหล่าพี่ชายใหญ่ที่หมดทางไปจึงมาพึ่งพาเขา

แขนขาดก็ขาด ขาพิการก็พิการ

สุดท้าย แก่แล้วก็ต้องเร่ร่อนขอทานเก็บขยะตามถนน

สามสิบแปดปีแห่งการดิ้นรนต่อสู้ ทำให้หลินเจี้ยนจวินมองทะลุปรุโปร่ง

การเอาชีวิตรอดด้วยความดุดันโหดเหี้ยมไม่สามารถปกป้องพี่น้องได้ มีแต่จะผลักทุกคนลงไปในหลุมไฟ

นอกประตูห้องพักคนไข้ มีเสียงฝีเท้าที่วุ่นวายดังมา

พยาบาลในโถงทางเดินส่งเสียงร้องตกใจ ตามด้วยเสียงของหนักกระแทกกำแพงดังตุ๊บ

"ไปให้พ้น! อย่าขวางทาง!"

เสียงหยาบคายหยิ่งยโสทะลุผ่านประตูไม้บางๆ เข้ามา

ปัง!

ประตูห้องพักคนไข้ที่หลวมอยู่แล้วถูกเตะเปิดออกด้วยเท้า ทำให้บานพับประตูส่งเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดราวกับรับน้ำหนักไม่ไหว

ชายสี่คนใส่เสื้อแจ็คเก็ตหนัง สวมรองเท้าหัวโต เดินส่ายเอวเข้ามาอย่างองอาจ

คนนำคือหนุ่มผมย้อมเป็นปอยสีเหลือง มือถือมีดผีเสื้อเล่มใหม่เอี่ยม

ใบมีดพลิกไปมาระหว่างปลายนิ้ว ส่งเสียงโลหะกระทบกันดังกังวาน

หนุ่มผมเหลือง ชื่อจริงคือหลิวเปียว สุนัขบ้าอันดับหนึ่งใต้บัญชาของเจ้ารุ่น

ในชาติก่อน ติดยาเสพติด ต่อมาถูกหลินเจี้ยนจวินหักแขนขาด้วยตัวเองแล้วโยนทิ้งกลางหิมะ

หนุ่มผมเหลืองลากเก้าอี้ไม้ที่สีหลุดลอกออกมาตัวหนึ่ง นั่งคร่อมกลับหลัง

เขาเงยคางขึ้น สายตามองผ่านผ้าพันแผลที่เลือดซึมที่อกของหลินเจี้ยนจวิน มุมปากยิ้มเยาะเย้ย

"พี่เจี้ยน ดวงแข็งจังนะ มีดแทงแบบนั้นยังไม่ให้เลือดไหลจนตายอีกเหรอ?"

พวกนักเลงสามคนข้างหลังหนุ่มผมเหลืองหัวเราะคิกคักตาม พร้อมกับกระจายตัวออกปิดประตูหน้าต่างห้องพักคนไข้

หลินเจี้ยนจวินไม่พูดอะไร จ้องมองหนุ่มผมเหลืองอย่างสงบ

หนุ่มผมเหลืองถูกสายตานั้นมองจนรู้สึกอึดอัดใจแปลกๆ หยุดเล่นมีดผีเสื้อ ชี้ปลายมีดไปที่จมูกของหลินเจี้ยนจวิน

"อย่าทำเป็นตายไปเลย พี่ใหญ่ให้ฉันมาบอกคำพูดหนึ่ง"

หนุ่มผมเหลืองเพิ่มน้ำเสียง

"ห้องสนุกเกอร์สามห้อง ร้านเช่าวิดีโอสองร้าน แถวโรงงานเครื่องจักรกลการเกษตรเขตตะวันออก ต่อจากนี้เป็นของพวกเราหมด"

"ตอนนี้แกสภาพใกล้ตายแบบนี้ ก็ไม่สามารถดูแลบ่อนได้หรอก"

"รู้จักทำตามที่เขาพูด พี่ใหญ่อารมณ์ดี อาจจะไว้ชีวิตแกให้มีทางรอดก็ได้"

ร้านเช่าวิดีโอและห้องสนุกเกอร์ในเมืองซงเจียง ตอนนี้คือเครื่องทำเงินสดที่ทำกำไรดี

รายได้วันละหลายร้อยบาท คือข้าวของพี่น้องหลายสิบคนใต้บังคับบัญชาของหลินเจี้ยนจวินทั้งหมด

หลินเจี้ยนจวินค่อยๆ นั่งตัวตรง

"ถ้าฉันไม่ยอมส่งให้ล่ะ?"

การดึงรั้งบาดแผล ทำให้ความเจ็บปวดแล่นตรงเข้าสมอง เสียงของเขาจึงแหบพร่าเล็กน้อย

"ไม่ส่ง?"

หนุ่มผมเหลืองหัวเราะเย็นชา เตะขาตั้งน้ำเกลือข้างๆ ล้มลง

ขวดแก้วแตกกระจาย ยาน้ำกระเด็นเปรอะเปื้อน

"ไม่ส่ง คืนนี้พวกพี่น้องขอทานของแกทุกคนจะต้องขาหัก"

"แล้วก็ไอ้อ้วนหวังนั่น ได้ยินมาว่าแม่แก่เขาใจไม่ดีใช่ไหม?"

"พี่ใหญ่บอกว่า อากาศหนาวๆ อย่างนี้ ส่งน้องๆ ไปช่วยแม่แก่เขานวดกระดูกให้หน่อยก็ได้"

ข่มขู่ด้วยครอบครัว

หลินเจี้ยนจวินมองเศษแก้วบนพื้น ดวงตาเยียบเย็น

เขาดึงเข็มน้ำเกลือที่หลังมือออกทันที

เลือดหยดลงบนผ้าปูที่นอนสีเหลืองคล้ำ

เขาผลักผ้าห่มออก เหยียบพื้นซีเมนต์เย็นเฉียบด้วยเท้าเปล่า

เดินตรงไปหาหนุ่มผมเหลือง

นักเลงสามคนข้างหลังหนุ่มผมเหลืองก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่รู้ตัวหนึ่งก้าว

หลินเจี้ยนจวินเดินตรงไปหยุดอยู่ตรงหน้าหนุ่มผมเหลือง

หนุ่มผมเหลืองถูกจ้องจนหนังหัวชา สายตาหลบเลี่ยงลงโดยไม่รู้ตัว

"แก... แกจะทำอะไร?"

หนุ่มผมเหลืองกำมีดผีเสื้อในมือแน่น เสียงเริ่มมีอาการตื่นตระหนก

หนุ่มผมเหลืองกำลังจะชักมีดขึ้น

หลินเจี้ยนจวินยกมือขึ้นทันที

นิ้วทั้งห้ากำข้อมือที่ถือมีดของหนุ่มผมเหลืองไว้แน่น

ใช้แรงกดจากน้ำหนักตัวที่โน้มไปข้างหน้า กดลงไปด้านล่าง

เสียง "ก๊อก" ดังขึ้น

หนุ่มผมเหลืองกรีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดราวกับหมูถูกเชือด

ใบหน้าบิดเบี้ยวเข้าหากัน เหงื่อเย็นเม็ดโตเท่าเมล็ดถั่วผุดขึ้นที่หน้าผาก

มีดผีเสื้อหลุดจากมือร่วงลงพื้น

มือซ้ายของหลินเจี้ยนจวินพุ่งไปกลางอากาศ รับมีดผีเสื้อที่กำลังตกลงมาได้อย่างมั่นคง

ฉัวะ!

ใบมีดพลิกกลับ

หลินเจี้ยนจวินเอาปลายมีดจ่อที่ลำคอของหนุ่มผมเหลือง

คมมีดอันแหลมคมกรีดผิวหนังออกเป็นรอยเล็กน้อย เลือดซึมตามลำคอของหนุ่มผมเหลืองลงมา

นักเลงสามคนข้างๆ ตกใจสุดขีด อยากจะพุ่งเข้ามา

"ขยับอีกก้าว ฉันตัดหลอดลอมันทิ้ง"

หลินเจี้ยนจวินไม่แม้แต่จะหันหลังกลับ

นักเลงสามคนยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ ไม่กล้าก้าวเท้า

หนุ่มผมเหลืองเจ็บจนตัวสั่นเทิ้ม กลั้นหายใจแทบไม่กล้าหายใจ ดวงตาจ้องเขม็งที่ปลายมีดบนลำคอ

"กลับไปบอกเจ้ารุ่น"

หลินเจี้ยนจวินก้าวเข้าไปอีกครึ่งก้าว

"บ่อนในเขตตะวันออก ฉันไม่เอาแล้ว ยกให้มันทั้งหมด"

หนุ่มผมเหลืองตะลึงงัน

มีดยังจ่ออยู่ที่คอ ไอ้บ้าแบบนี้กลับพูดว่ายอมยกแดนให้?

หลินเจี้ยนจวินดันข้อมือไปข้างหน้า รอยเลือดลึกขึ้น

"แต่ แกต้องจำคำพูดฉันไปบอกมันให้ชัด"

"ถ้าเจ้ารุ่นมันกล้าแตะต้องพี่น้องฉันแม้แต่นิ้วเดียว หรือไปรบกวนครอบครัวของพวกเขา..."

หลินเจี้ยนจวินจ้องตาหนุ่มผมเหลือง

"ฉันจะฆ่ามันทั้งบ้าน รวมถึงหมามันด้วย ฉันจะสับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยไปเลี้ยงหมู ฟังเข้าใจไหม?"

ในห้องพักคนไข้ไม่มีใครกล้าส่งเสียง

หนุ่มผมเหลืองกุมข้อมือที่บิดเบี้ยวไว้แน่น หายใจหอบหนักๆ กลืนคำพูดดุดันที่เกือบจะหลุดออกปากลงคอไปได้

"ฟัง... ฟังเข้าใจแล้ว พี่เจี้ยน พี่วางมีดลงก่อนเถอะ"

หนุ่มผมเหลืองกลืนน้ำลายที่ปนฟองเลือดลงคอ ยอมแพ้อย่างสิ้นเชิง

หลินเจี้ยนจวินพลิกข้อมือ เก็บใบมีด โยนมีดผีเสื้อทิ้งไปที่โถงทางเดินนอกประตูอย่างไม่แยแส

"ไปให้พ้น"

นักเลงสามคนรีบพยุงหนุ่มผมเหลืองที่ขาอ่อนปวกเปียก ออกไปอย่างโซซัดโซเซ หายไปสุดทางเดิน

ในห้องพักคนไข้กลับมาเงียบสงบ

หลินเจี้ยนจวินก้มลงมองบาดแผลที่ปริแตก เดินไปที่หน้าต่างที่เต็มไปด้วยฝุ่น

ออกแรงผลักหน้าต่างกระจกเปิดออก

ลมหนาวเดือนมีนาคมปี 1998 พัดโหมกระหน่ำเข้าไปในห้องพักคนไข้

เมืองซงเจียง ฐานอุตสาหกรรมหนักที่โด่งดังไปทั่วประเทศ

แต่ในเวลานี้ ปล่องไฟสูงตระหง่านหลายสิบต้นที่เคยเป็นสัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองบนเส้นขอบฟ้า เกินครึ่งหนึ่งไม่พ่นควันดำอีกต่อไป

สองข้างถนน เต็มไปด้วยผู้คนใส่ชุดทำงานสีน้ำเงินเก่าๆ

พวกเขานั่งยองๆ รวมกลุ่มกันอยู่ใต้กำแพง สูบยาสูบราคาถูกคุณภาพต่ำ ตรงหน้ามีรองเท้าหนังเก่าๆ หรือประแจขึ้นสนิมวางอยู่สองสามคู่

นี่คือยุคที่คลื่นการตกงานระดับล้านคนปะทุขึ้นอย่างเต็มรูปแบบ

โรงงานเหล็กหยุดผลิต เหมืองถ่านหินปิดตัว โรงงานเครื่องจักรล้มละลาย

กรรมกรที่ใช้ชีวิตทั้งชีวิตยึดติดกับโรงงาน ถูกผลักออกสู่สังคมในชั่วข้ามคืน

บางคนทะเลาะกันจนตาหวิดเสียดายเงินไม่กี่สตางค์ในตลาดสด

บางคนเพื่อจ่ายค่าเทอมให้ลูก จำใจก้าวเข้าไปในร้านนวดผมอันมืดมิด

หลินเจี้ยนจวินมองกรรมกรแก่คนหนึ่งที่ผมบางส่วนหงอกอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน

ชายชรายืนผิงลมหนาวดูแลร้านซ่อมจักรยาน มือที่แข็งทื่อถูกันไปมาไม่หยุด

ในชาติก่อน พี่น้องหลายคนของเขาก็เป็นแบบนี้

เมื่อถึงคราวจนแต้ม เดือดร้อน ก็เลือกที่จะจับมีดขึ้นมา

สุดท้ายก็ถูกยิงตายในการปราบปรามครั้งใหญ่ หรือนอนตายกลางถนน

"การฆ่าฟันกันไม่ได้ข้าวให้กิน"

หลินเจี้ยนจวินมองภาพนอกหน้าต่าง

สวรรค์ให้เขากลับมาพร้อมประสบการณ์ชีวิตสามสิบปี ก่อนที่โศกนาฏกรรมจะเกิดขึ้น เขาต้องเปลี่ยนวิถีชีวิตใหม่

ในส่วนลึกของความคิด จู่ๆ ก็มีเสียงแจ้งเตือนเชิงกลดังขึ้น

[ติ๊ง!]

[ระบบฟื้นฟูภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เริ่มทำการผูกพัน...]

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป