ลมกระโชกแรงขึ้นอีก
เส้นทางข้างหน้าย่ำแย่ลงอย่างมาก เศษหินแหลมคมเต็มไหล่เขาไปหมด นี่คือทุ่งหินกรวดแบบฉบับ
สำหรับเสือดาวหิมะซึ่งเป็นสัตว์ที่ถนัดเดินบนหน้าผาหิน นี่ควรจะเป็นถิ่นที่เดินได้อย่างราบเรียบ แต่ซูเจียวเจียวกลับเป็นข้อยกเว้นอย่างชัดเจน
นางรู้สึกว่าก้อนหินเหลี่ยมคมเหล่านั้นจงใจกลั่นแกล้งกรงเล็บของนาง
นางหดกรงเล็บกลับโดยไม่ทันคิด เสียการทรงตัว ร่างเอียง เกือบจะกลิ้งลงตามความลาดชัน
โชคดีที่นางตอบสนองเร็ว สี่เท้าควักยึดซอกหินไว้แน่น ประคองร่างให้ทรงอยู่ได้อย่างยากเข็ญ
ยากเหลือเกิน
นี่หรือที่เรียกว่าการเอาชีวิตรอดในป่า
แต่นางไม่กล้าหยุด
แค่ช้าลงนิดเดียว เงาร่างนั้นก็จะหายไปจากสายตา
พลัดหลงเพียงลำพังในที่นรกแตกแบบนี้ เท่ากับประกาศความตาย
ซูเจียวเจียวกัดฟัน ก้าวเท้าหนัก ๆ ถลาไปข้างหน้าทีละก้าว
...
บนสันเขาห่างออกไปหลายกิโลเมตร
เหล่าจางนอนซบในหลุมหิมะ ขนตาจับเกล็ดน้ำแข็งสีขาว
เขาจ้องกล้องส่องทางไกลกำลังขยายแน่น ลมหายใจถี่รัว
"เสี่ยวจ้าว ภาพนี้ช่างน่าตื่นตะลึงนัก"
น้ำเสียงของเหล่าจางแหบพร่า ปิดความตื่นเต้นที่ยากจะระงับไว้ไม่อยู่
เสี่ยวจ้าวที่อยู่ข้าง ๆ กำลังปรับระยะโฟกัส: "ผู้กำกับ น้องสวยดูท่าจะไหวไม่ไหวแล้ว"
ในเลนส์ เสือดาวหิมะร่างเล็กบอบบางตัวนั้นสั่นเทาด้วยความหนาวเย็นท่ามกลางสายลม ทุกย่างก้าวแสนลำบาก
หลายครั้งมันลื่นล้ม ถึงขั้นครึ่งตัวลอยอยู่เหนือขอบผาสูงชัน ชวนให้คนอดเป็นห่วงไม่ได้
แต่ทุกครั้ง มันก็ดื้อดึงลุกขึ้นมา ตามก้าวของเสือดาวหิมะตัวข้างหน้าไปเรื่อย ๆ
"นี่แหละคือความอดทนของชีวิต"
เหล่าจางถอนหายใจด้วยความซาบซึ้ง: "เจ้าดูนัยน์ตามันสิ แม้จะเอ่อคลอด้วยน้ำตา แต่ยังคงมุ่งมั่นมองไปข้างหน้า ความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ แม้ต้องตายก็ตามให้ทันนี้ ช่างน่าประทับใจยิ่งนัก"
เสี่ยวจ้าวพยักหน้า: "จริงด้วย เสือดาวหิมะวัยรุ่นธรรมดาคงยอมแพ้ไปนานแล้ว มันต้องมีศรัทธาบางอย่างแน่ ๆ"
...
ศรัทธางั้นหรือ
ซูเจียวเจียวถ้าได้ยินคำพูดนี้ คงต้องพ่นเลือดเก่า ๆ ออกมาทันที
นางมีศรัทธาอะไรกัน
นางแค่ขาอ่อนจริง ๆ
ความกลัวว่าจะตกลงไปตายเละเป็นแผ่นเนื้อตลอดเวลา ทำให้นางไม่กล้าหยุดคิด
ถ้าหยุดเมื่อไหร่ กลัวว่าตัวเองจะหมดความกล้าที่จะก้าวต่อไปอีก
ฉงโหลวข้างหน้าจู่ ๆ ก็หยุดลง
หูของมันกระดิกไปด้านหลัง เห็นได้ชัดว่าได้ยินเสียงหินร่วงหล่นดังครืน ๆ ข้างหลัง
เสียงดังน่ารำคาญชะมัด
ฉงโหลวหันกลับไปชำเลืองมอง
เจ้าก้อนปุยสีขาวนั่นกำลังโซซัดโซเซคลานมา ท่าทางโง่เขลาจนไม่อยากมอง
มันพ่นไอขาวออกมาหนึ่งครั้ง แล้วหมุนตัวเดินต่อไปข้างหน้า
อย่าหวังว่ามันจะกลับไปแบกนาง
เดินต่อไปอีกสิบนาที สภาพภูมิประเทศก็ยิ่งเลวร้าย
หน้าผาขาดกว้างประมาณสามเมตรขวางอยู่กลางทาง เบื้องล่างเป็นรอยแยกที่มองไม่เห็นก้น
ฉงโหลวเดินไปถึงขอบ เพียงแค่กดตัวลงเล็กน้อย กล้ามเนื้อขาหลังก็ปูดนูนขึ้นมาอย่างชัดเจน
กระโดด
ร่างใหญ่โตนั้นวาดเส้นโค้งพาราโบลาที่สมบูรณ์แบบกลางอากาศ ร่อนลงอย่างมั่นคงบนแผ่นหินอีกฟากหนึ่ง
ลงตัวเบา ฝุ่นหิมะบนพื้นแทบไม่กระเด็น
หลังจากลงสู่พื้น ฉงโหลวหันกลับมามองอีกฝั่งหนึ่ง แล้วก็เดินต่อไปข้างหน้า
ซูเจียวเจียวในที่สุดก็คลานมาถึงขอบหน้าผา
กว้างเกินไปแล้ว!
จะให้กระโดดยังไง!
ถ้ากระโดดไม่ข้าม ละครก็จบลงตรงนี้เลย!
นางกลืนน้ำลายลงคออย่างแรง
"ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้จริง ๆ"
แต่มองดูเงาร่างที่ยิ่งห่างไกลออกไปข้างหน้า นางกัดฟัน ถอยหลังไปสองสามเมตร ตั้งท่าวิ่งเอาแรง
พุ่ง!
ซูเจียวเจียวออกแรงเร่งความเร็วเต็มที่
ใกล้แล้ว ใกล้แล้ว ขอบหน้าผาอยู่ตรงหน้าแล้ว!
แค่ต้องถีบตัวแรง ๆ สักที—
เอี๊ยด—!
ในวินาทีสุดท้ายก่อนที่เท้าหน้าจะพ้นจากพื้น ซูเจียวเจียวก็ใจแป้วอีกครั้ง
กรงเล็บยึดพื้นแน่น ไถลเป็นร่องลึก ๆ บนพื้นหิมะ ฝืนหยุดรถเอาไว้ที่ขอบหน้าผาอย่างสุดความสามารถ
เศษหินสองสามก้อนถูกนางเตะหล่นลงไป นานเท่าไรก็ไม่มีเสียงสะท้อนกลับมา
ซูเจียวเจียวนั่งก้นจ้ำเบ้าอยู่กับพื้น ทำไม่ได้จริง ๆ นี่นา!
นางลองอีกครั้ง
วิ่งเอาแรง พุ่งทะยาน เบรก
ลองอีกครั้ง
วิ่งเอาแรง พุ่งทะยาน หน้าคว่ำ
ครั้งนี้หยุดกะทันหันเกินไป เกือบจะพลิกคว่ำลงไปข้างหน้า ตกใจจนสี่ขายึดพื้น นอนหมอบสั่นเทาอยู่ที่ขอบ
ฝ่ายทีมถ่ายทำ
ฝ่ามือเหล่าจางเต็มไปด้วยเหงื่อ: "จบกัน มันยากเกินไปสำหรับมันจริง ๆ"
ในภาพ เสือดาวหิมะตัวน้อยนอนหมอบที่ขอบหน้าผาอย่างสิ้นหวัง ขนที่เคยงดงามตอนนี้เต็มไปด้วยโคลนและเกล็ดน้ำแข็ง ดูน่าเวทนาเหลือเกิน
ซูเจียวเจียวสิ้นหวังจริง ๆ แล้ว
นางหมอบอยู่กับพื้น เงยหน้าขึ้นมองฉงโหลวที่เดินห่างออกไปเรื่อย ๆ
เมื่อพละกำลังจริงสู้ไม่ได้ ก็ต้องสู้ด้วยการแสดงและความหน้าด้าน
ซูเจียวเจียวสูดหายใจเข้าลึก ๆ กดลมหายใจลงสู่ท้อง แล้วส่งเสียงหอนที่โศกเศร้าที่สุด น่าสงสารที่สุด และพลิ้วไหวที่สุด นับตั้งแต่ข้ามมิติมา ให้กับฉงโหลว
"อู้วว~"
ถ้าแปลเป็นภาษามนุษย์ก็คือ:
"ยอดฝีมือช่วยด้วย! ข้าขาสั้นจริง ๆ กระโดดไม่ข้าม! ช่วยข้าหน่อยเถอะ! วอนขอท่านแล้ว!"
ซูเจียวเจียวนอนหมอบอยู่ที่ขอบหน้าผา เสียง "อู้วว" ที่พลิ้วไหวสุดชีวิตยังคงก้องกังวานอยู่ในหุบเขา
นางรู้สึกว่าการแสดงในชาตินี้ของนางใช้หมดไปกับเสียงร้องครั้งนี้แล้ว
ถ้าแบบนี้ยังเอาตั๋วข้าวระยะยาวของนางไว้ไม่อยู่ล่ะก็ นางคงต้องกระโดดลงไปดูว่ามีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นหรือเปล่าจริง ๆ
ก้าวที่ฉงโหลวเหยียบออกไป ชะงักค้างกลางอากาศอย่างแรง
มันหันหัวเล็กน้อย
เจ้าก้อนปุยสีขาวไม่รู้จักเป็นรู้จักตายนั่น กำลังนอนหมอบอยู่ที่ขอบผาฝั่งตรงข้าม ท่าทางขี้ขลาดนั่นช่างทำให้วงศ์ตระกูลเสือดาวหิมะขายหน้าเสียจริง
ความสูงแค่นี้ ลูกเสือที่เพิ่งหย่านมยังกระโดดข้ามมาได้เลย เจ้านี่ดันหมอบนิ่งไม่ขยับ
หางหนายาวของมันฟาดอย่างหงุดหงิดหนึ่งที
ซูเจียวเจียวเห็นฉงโหลวข้างหน้าหยุด หัวใจที่เย็นเฉียบไปหมดของนางก็เต้นแรงขึ้นมาทันที
มีหวัง! ท่านผู้นี้ไม่ได้เดินจากไปเฉย ๆ!
"อู้วว~อู้~"
เสียงนี้หักมุมสามรอบ ประกอบกับดวงตากลมโตที่เอ่อคลอด้วยน้ำตาของนาง ดูแล้วเป็นน้องน้อยถูกทอดทิ้งผู้น่าสงสารโดยแท้
หากตอนนี้มีเครื่องแปลภาษาสัตว์โลก ข้อความวิ่งบนจอคงเป็นแบบนี้แน่นอน:
[ยอดฝีมือ! มองข้าสิ! ถึงขาจะสั้นแต่ขนข้านุ่มนะ!]
[อย่าไปเลย! ข้าบริการนวดได้ครบเซ็ต! แถมอุ่นเตียงให้เองได้ด้วย!]
[ให้โอกาสข้าหน่อยเถอะ! ข้ากินน้อยทำงานมาก เป็นเครื่องประดับหายากที่นาน ๆ จะได้สักครั้ง!]
นางถึงกับกลิ้งไปมาบนพื้นหิมะอย่างจัดจ้าน ท้องชี้ขึ้นฟ้า สี่ขาหดเข้าหากัน โชว์ท่าสุดยอดแห่งการยอมจำนนและเอาใจ
ความหมายชัดเจนมาก: ขอให้ลูบ ขอให้พาไป ขอให้เลี้ยงดู
หูของฉงโหลวสั่นเล็กน้อยท่ามกลางสายลมหนาว ลมหายใจที่เคยสม่ำเสมอหนักขึ้นเล็กน้อย
"ดูเร็ว! ฉงโหลวขยับแล้ว! มันกำลังวิ่งกลับมา!"
หลังกล้องส่องทางไกล เสียงของเหล่าจางสั่นระริก
"มันจะทำอะไร? หรือว่าจะกลับไปรับเจ้าตัวน้อยนั่น?"
เสี่ยวจ้าวรีบซูมเลนส์ให้เต็ม เหงื่อในมือเปียกโชกตัวกล้อง
"นี่ไม่ตรงกับนิสัยเสือดาวหิมะเลย ไม่ตรงจริง ๆ"
"ฉงโหลวคือราชาผู้ผ่านการฆ่าฟันมา นัยน์ตามันไม่เคยมีความสงสารเลย"