รถหุ้มเกราะแล่นฉิวเกือบหนึ่งชั่วโมง ก่อนจะมาถึงอาคารโทรม ๆ หลังหนึ่งที่มีลานอยู่ด้วย
อันเดรย์ตบหลี่เยว่อิงให้ตื่น เธองุนงงอยู่ครู่หนึ่งกว่าจะนึกออกว่าตอนนี้เกิดอะไรขึ้น
เห็นเธอได้สติแล้ว อันเดรย์ก็ลงจากรถ หันไปสั่งให้เกรเวลอยู่เฝ้า ส่วนคนอื่น ๆ ผลัดกันระวังภัย ขณะที่เขาเดินตรงไปยังห้องหนึ่ง
เกรเวลตบไหล่หลี่เยว่อิงเบา ๆ แล้วชี้ไปทางอันเดรย์
หลี่เยว่อิงพยักหน้า รีบเดินตามไป ส่วนเกรเวลตามหลังเธอมาอีกที
พอเข้าไปในห้อง หลี่เยว่อิงก็รู้สึกเย็นวาบไปทั้งแผ่นหลัง
ถึงข้างในจะไม่ได้จัดวางเครื่องทรมานสารพัดชนิด แต่สถานที่แห่งนี้ก็ดูคล้ายคุกหลวงขององครักษ์เสื้อแพรกับคุกใต้ดินของศาลต้าหลี่ในละครโทรทัศน์ ทั้งยังเหมือนห้องทรมานของหน่วยลับอีกด้วย…
กำแพงรอบด้านมีโซ่เหล็ก ภายในยังมีห้องขัง ตรงกลางวางเก้าอี้โทรม ๆ สองตัวกับโต๊ะเล็กอีกหนึ่งตัว บนเก้าอี้ตัวหนึ่งมีโซ่คล้องอยู่…
ให้ตายสิ…ไม่จริงน่า…คงไม่ใช่หรอก…ใช่ไหม…
หลี่เยว่อิงตื่นเต้นจนฝ่ามือชื้นเหงื่อ ใบหน้าซีดเผือด
อันเดรย์โยนอุปกรณ์ไว้ข้างประตู แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ที่ไม่มีโซ่คล้องอย่างสบาย ๆ ก่อนจะหันไปมองหลี่เยว่อิงซึ่งยืนอยู่ตรงประตู
หึ ดูท่าจะกลัวจนสติหลุดไปแล้ว
ดี เขาเองก็ไม่อยากใช้กำลังกับเด็กสาวคนหนึ่ง
เขาชี้ไปยังเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม เป็นสัญญาณให้หลี่เยว่อิงมานั่ง
หลี่เยว่อิงจะกล้าขัดได้อย่างไร เธอเดินตัวสั่นงันงกไปนั่งลง
เธอมองชายหนุ่มตรงหน้าด้วยสายตาน่าสงสาร
หน้าตาหล่อเหลาขนาดนี้ แต่ใจกลับโหดเหี้ยมเหลือเกิน…
อันเดรย์ไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย เขาจ้องหลี่เยว่อิงด้วยสายตาคมกริบแล้วถามว่า “ชื่อ”
หลี่เยว่อิงตอบเสียงเบา “เยว่อิง หลี่ เรียกฉันว่าลูนิกาก็ได้ แปลว่าดวงจันทร์น้อย”
“สัญชาติ”
“จีนค่ะ”
อันเดรย์ไม่ได้ประหลาดใจกับคำตอบนี้ เพราะนี่เป็นสัญชาติที่สายลับใช้สร้างความไว้วางใจได้ง่ายที่สุด แน่นอนว่าไม่ได้หมายความว่าเธอเป็นสายลับ
“มีหลักฐานไหม”
ถ้าไม่มี ก็เป็นเรื่องปกติ ถ้ามีสิถึงจะแปลก
ถ้าจับผู้หญิงคนหนึ่งมาเล่นสนุก จะทิ้งหลักฐานยืนยันตัวตนไว้ได้อย่างไร ฆ่าแล้วฝังเงียบ ๆ ถึงจะสมเหตุสมผล
แต่ถ้าเป็นสายลับ ก็อาจมีหลักฐานติดตัวมา เพื่อให้ประวัติน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น ทว่าทำแบบนั้นก็เท่ากับยิ่งเปิดโปงตัวเอง
หลี่เยว่อิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง หนังสือเดินทางของเธออยู่ในกระเป๋า แต่กระเป๋าถูกพวกคนร้ายโยนทิ้งไปแล้ว
ส่วนโทรศัพท์กับบัตรประชาชน เธอเก็บไว้ในกระเป๋าลับด้านในกระโปรงก่อนจะหมดสติ โทรศัพท์ของเธอเป็นรุ่นจอพับขนาดเล็กมาก แถมตั้งปิดเสียงอยู่เสมอ ตอนถูกลักพาตัวจึงไม่ถูกค้นเจอ
ขอบคุณเสื้อผ้าผู้หญิงที่ไม่มีช่องกระเป๋า กระเป๋าลับที่เธอเย็บไว้ด้านในช่วยรักษาโทรศัพท์กับบัตรประชาชนเอาไว้ได้
เธอรีบเปิดชายกระโปรงเพื่อควานหากระเป๋า แต่เพราะมือถูกมัดไว้จึงหยิบไม่ถนัด
อันเดรย์ชะงัก เธอมีเอกสารจริง ๆ เหรอ?!
“อย่าขยับ!”
หลี่เยว่อิงหยุดนิ่งทันที เธอไม่กล้าขยับอยู่แล้ว…
อันเดรย์เอื้อมมือไปล้วงโทรศัพท์กับบัตรประชาชนออกจากกระเป๋าลับที่หลี่เยว่อิงเปิดไว้
เขาจ้องมองเธอ หากเด็กสาวคนนี้เป็นสายลับจริง เธอก็คงเป็นสายลับระดับยอดฝีมือ ใบหน้าใสซื่อไร้พิษภัย ท่าทางและสีหน้าไม่มีพิรุธแม้แต่น้อย
หลี่เยว่อิงรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นกระต่ายขาวตัวน้อยที่ถูกหมีสีน้ำตาลจ้องมอง สายตาของเขาทำเอาหนังศีรษะเธอชาวาบ ร่างกายแข็งทื่อไปหมด
ขณะที่เธอกำลังทำอะไรไม่ถูก อันเดรย์ก็เอื้อมมือมาบีบคอเธอโดยไม่มีปี่มีขลุ่ย
เขาไม่ได้ออกแรง แต่ลำคอเรียวบางบอบบางของหลี่เยว่อิงก็ตกอยู่ในกำมือเขาอย่างสมบูรณ์
หลี่เยว่อิงตกใจจนหลุดเสียงร้องเบา ๆ หัวใจเต้นกระหน่ำอย่างตื่นตระหนก
แม้จะรู้ว่าทำอะไรไม่ได้ เธอก็ยังยกมือทั้งสองข้างคว้าข้อมือของชายหนุ่มตรงหน้าโดยสัญชาตญาณ
อันเดรย์คงท่านั้นไว้ มือยังคุมชีวิตของหลี่เยว่อิงอยู่ พลางสังเกตปฏิกิริยาของเธอ
ดิ้นรนอย่างไร้ผล ไม่มีท่าทีจะโต้กลับ ในดวงตามีเพียงความน้อยใจและความหวาดกลัว
ส่วนความเร็วในการตอบสนอง เขาจับคอเธอไว้แล้ว เธอยังยืนนิ่งไปชั่วขณะกว่าจะรู้ตัว
ไม่ถึงกับเป็นคนธรรมดาด้วยซ้ำ เชื่องช้ากว่าคนทั่วไปเสียอีก
ดูไม่เหมือนสายลับ
อันเดรย์ยังคงจ้องหลี่เยว่อิงแล้วพูดว่า “เกรเวล เอากล่องกันสัญญาณ เครื่องสแกน เสื้อกั๊กหนึ่งตัว แล้วก็เสื้อคลุมหนึ่งตัวมา”
ตอนเห็นโทรศัพท์ เกรเวลเองก็เหงื่อเย็นแตกพลั่ก
“ครับ!” พูดจบเขาก็วิ่งออกไป
มือของอันเดรย์ที่บีบคอหลี่เยว่อิงยังคงไม่ขยับ
ยังดีที่นี่เป็นเพียงจุดพักเสบียงชั่วคราว พอสอบสวนเสร็จพวกเขาก็จะออกเดินทาง อีกทั้งข้างหน้ายังมีแนวป้องกันอีกหลายชั้น ต่อให้เป็นโดรนก็มาไม่ถึงในเวลาอันสั้น
ส่วนเธอจะเป็นสายลับหรือไม่นั้น…
โทรศัพท์เห็นเด่นชัดเกินไป สายลับควรใช้เครื่องมือที่แนบเนียนกว่านี้
ตอนนี้ยังตัดสินอะไรไม่ได้ ต้องหาข้อมูลอื่นเพิ่มเติม
อันเดรย์คลายมือจากลำคอหลี่เยว่อิง
หลี่เยว่อิงถอนหายใจโล่งอก ยังดีที่หมีตัวใหญ่ไม่ได้ใจร้ายขนาดนั้น…
เมื่อครู่พอได้ยินคำว่ากล่องกันสัญญาณ เธอถึงนึกได้ว่าควรบอกตั้งแต่แรกว่าพกโทรศัพท์มาด้วย
อันเดรย์ไม่มองหลี่เยว่อิงอีก เขาก้มลงตรวจบัตรประชาชนของเธอ ใช้โปรแกรมแปลดูข้อความบนบัตร แล้วก็พบว่าเป็นบัตรประชาชนของจีนจริง ๆ
หลี่เยว่อิงนั่งเรียบร้อย มองนิ้วมือตัวเอง
แค่มาเที่ยวต่างประเทศ ทำไมถึงกลายเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับไปได้…
ซวยชะมัด เฮ้อ…
แต่ว่าหุ่นของหมีตัวใหญ่ตรงหน้าดูดีสุด ๆ! คล้ายครูฝึกจากสหพันธรัฐเหนือในวิดีโอคนนั้นเลย สูงใหญ่กำยำ มีกล้ามอยู่ใต้ชั้นไขมัน ตรงไหนควรนูนก็นูนพอดี
ขณะที่หลี่เยว่อิงกำลังคิดฟุ้งซ่าน เกรเวลก็เอาของกลับมาแล้ว
อันเดรย์ถือโทรศัพท์ของหลี่เยว่อิงไว้ ถามรหัสปลดล็อก พอลองแล้วเปิดได้ เขาก็เอาโทรศัพท์ใส่ลงในกล่องกันสัญญาณ
จากนั้นเขายื่นบัตรประชาชนให้เกรเวลแล้วพูดว่า “ไปรายงานสถานการณ์คร่าว ๆ ให้พันตรีทราบ แล้วดูว่าตรวจสอบประวัติของเจ้าของบัตรนี้ได้ไหม”
“ครับ” เกรเวลรับบัตรประชาชนแล้วออกไปอีกครั้ง
อันเดรย์เอื้อมมือไปชักมีดสั้นที่ผูกไว้กับต้นขาออกมาอย่างคล่องแคล่ว
หลี่เยว่อิงที่เพิ่งผ่อนคลายลง พอเห็นการกระทำนั้นก็แทบขวัญหนีดีฝ่อ
อันเดรย์เหลือบมองหลี่เยว่อิงที่เบิกตากว้าง มือสั่นเทาเพราะความกลัว แล้วรู้สึกว่าเธอเหมือนกระต่ายตัวหนึ่ง
กระต่ายที่ใกล้จะตกใจจนเป็นลม
เขาไม่พูดอะไร เพียงดึงมือทั้งสองข้างของหลี่เยว่อิงมา แล้วใช้มีดตัดสายรัดข้อมือ จากนั้นชี้ไปยังเสื้อผ้าข้าง ๆ แล้วพูดว่า “ถอดให้หมด เปลี่ยนชุดนี้ แล้วเอาของทุกอย่างใส่กล่องกันสัญญาณ”
หลี่เยว่อิงไม่เข้าใจ จึงถามเสียงเบาว่า “ทำไมคะ…”
อันเดรย์ไม่ได้หงุดหงิด เพียงตอบเสียงแข็งว่า “เพื่อป้องกันไม่ให้มีเครื่องดักฟังหรือเครื่องระบุตำแหน่งอะไรติดตัวมา”
“…งั้นคุณออกไปก่อนได้ไหมคะ” หลี่เยว่อิงยอมเปลี่ยนเสื้อผ้า ข้อเรียกร้องนี้ก็สมเหตุสมผลดี แต่…เขานั่งมองอยู่ตรงหน้าแบบนี้ มันก็เกินไปหน่อย…
อันเดรย์หัวเราะเย็นชาแล้วพูดว่า “เมื่อก่อนมีเชลยคนหนึ่งซ่อนระเบิดมือไว้ในทวารหนัก ระหว่างเปลี่ยนเสื้อผ้าเขาก็หยิบระเบิดออกมา ฆ่าทหารที่เฝ้าอยู่จนตาย เพราะงั้นคิดว่าฉันจะออกไปไหม”
หลี่เยว่อิงกัดริมฝีปากล่าง สูดหายใจเข้าลึก ๆ
จริงด้วย กฎประหลาดทุกข้อเกิดขึ้นเพราะมีคนประหลาดทำเรื่องประหลาดแบบนั้นจริง ๆ…
“ฉันเก็บชุดชั้นในไว้ได้ไหมคะ…” หลี่เยว่อิงยังไม่ยอมแพ้ พยายามต่อรองต่อ
อันเดรย์เห็นเธอทำท่าเหมือนจะร้องไห้ จึงยอมผ่อนปรนให้เล็กน้อย “...อนุญาตให้ใส่กางเกงในได้ รีบเปลี่ยนซะ”
หลี่เยว่อิงรู้ว่าไม่มีทางต่อรองได้อีก เธอหลับตาสงบใจ สูดหายใจแล้วเริ่มถอดเสื้อผ้า
อันเดรย์มองหลี่เยว่อิง เดิมทีเขาแค่จับตาดูเท่านั้น แต่เมื่อเธอค่อย ๆ เผยผิวกาย ลมหายใจของเขาก็เริ่มถี่ขึ้นเล็กน้อย
ตอนแรกนึกว่าเธอจะผอมแห้งจนไม่มีอะไรให้มอง ที่ไหนได้ แม้โครงร่างจะบอบบาง แต่ตรงที่ควรมีเนื้อก็มีอยู่ไม่น้อย
บนร่างแทบไม่มีขน ผิวเรียบเนียนละเอียด ดูแล้วน่าจะสัมผัสนุ่มมือมาก
ที่สำคัญที่สุดคือเมื่อเสื้อผ้าหลุดออก กลิ่นหอมอุ่น ๆ ก็ลอยมาแตะจมูก
หอมจริง ๆ!
ตอนแบกเธอผ่านป่าก็สังเกตได้แล้วว่าเธอไม่มีกลิ่นตัว แถมยังหอมจาง ๆ ตอนนั้นเขาคิดว่าเธอฉีดน้ำหอม แต่ตอนนี้พอไม่มีเสื้อผ้า กลิ่นหอมกลับชัดเจนขึ้น
“ช่วยอะไรหน่อยได้ไหมคะ” หลี่เยว่อิงจับสายเสื้อกั๊กไว้ พลางถามอย่างเขินอาย
อันเดรย์ได้สติกลับมา เขาบีบพนักแขนเก้าอี้เบา ๆ แล้วถามว่า “มีอะไร”
“ช่วยผูกสายเสื้อให้หน่อยได้ไหมคะ เสื้อกั๊กตัวนี้ใหญ่เกินไป…คอเสื้อห้อยลงมาถึงท้องแล้ว ปิดอะไรไม่ได้เลย…”
“…ได้”
อันเดรย์ลุกขึ้น มองกระหม่อมของเธอที่สูงแค่ระดับอกเขา ถึงว่าเสื้อถึงได้ใหญ่ขนาดนี้
เขาถอดถุงมือออก แล้วยื่นมือไปผูกสายเสื้อให้เธอ เผลอแตะโดนไหล่เล็ก ๆ เข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
สัมผัสนุ่มลื่นอย่างที่คิดไว้ไม่มีผิด
เขากำลังคิดอะไรอยู่! ยังยืนยันไม่ได้เลยว่าเธอเป็นสายลับหรือเปล่า จะไปคิดเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ยังไง
หลี่เยว่อิงตัวแข็งไปชั่วขณะตอนถูกสัมผัส พอเห็นอันเดรย์ผูกปมเสร็จแล้วกลับไปนั่งสวมถุงมือ เธอก็ถอนหายใจโล่งอก
เธอสวมเสื้อคลุมแล้วพับแขนเสื้อขึ้น ชุดตัวใหญ่พอจะปิดรอยนูนสองจุดเพราะไม่ได้ใส่ชุดชั้นใน ทั้งยังคลุมถึงต้นขา ต่อให้ไม่ได้ใส่กางเกงก็ไม่เผยอะไร
เธอดึงชายเสื้อให้เข้าที่ แล้วเอารองเท้ากับเสื้อผ้าของตัวเองใส่ลงในกล่องกันสัญญาณ
อันเดรย์กลับสู่ท่าทีเย็นชาแล้วพูดว่า “ตรวจเสื้อผ้าของเธอเสร็จแล้วจะคืนให้ ตอนนี้ต้องสแกนอีกครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีอะไรอยู่ในร่างกาย”
“ได้ค่ะ”
อันเดรย์หยิบเครื่องสแกนข้างตัวขึ้นมา แล้วสแกนตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าอย่างละเอียด โดยเฉพาะเส้นผม ใบหู ช่วงเอว หน้าท้อง และสะโพก
ระหว่างตรวจ เขาระมัดระวังมาก ไม่สัมผัสร่างกายหลี่เยว่อิงอีก
หลี่เยว่อิงถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
ตอนนี้เธอเป็นเชลย อยู่ในสถานะเสียเปรียบอย่างสิ้นเชิง แค่มีชีวิตรอดกลับไปได้ก็ดีแค่ไหนแล้ว
แต่หมีตัวใหญ่ไม่ได้ทำอะไรเธอเลย
เป็นคนดีจริง ๆ! ไม่เพียงแบกเธอออกมาจากสนามรบ ยังไม่รังแกเธออีกด้วย
อันเดรย์ตรวจเสร็จแล้วไม่พบสิ่งน่าสงสัย เส้นประสาทที่ขึงตึงของเขาจึงคลายลงเล็กน้อย
“เล่ามาว่าเธอมาถึงที่นี่ได้ยังไง”
หลี่เยว่อิงนึกย้อนดู แล้วเล่าแผนการเดินทางตามวันที่
เธอมาถึงเป่ยตูเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม จากนั้นไปเที่ยวพระราชวังเครมลิน หาร้านกินข้าว แล้วก็เดินเล่นไปเรื่อย
ตอนกลางคืนระหว่างเดินกลับโรงแรม เธอผ่านตรอกเล็ก ๆ แล้วถูกใครบางคนใช้ผ้าขนหนูปิดปากกับจมูก หลังจากได้กลิ่นฉุน เธอก็หมดสติไป
ช่วงหลายวันถัดมา เธออยู่ในสภาพหลับ ๆ ตื่น ๆ ต่อให้ตื่นขึ้นมา สมองก็ยังมึนงง
ครั้งสุดท้ายที่ตื่นขึ้นมา เธอก็อยู่ในป่านั้นแล้ว
พอเล่าถึงตรงนี้ หลี่เยว่อิงก็ถามว่า “วันนี้วันที่เท่าไรคะ”
“25 กรกฎาคม”
จากเป่ยตูมาถึงที่นี่ประมาณ 700 กว่ากิโลเมตร แต่ระหว่างทางมีด่านมากมาย ต้องอ้อมเพื่อหลบเลี่ยง จึงใช้เวลาอยู่บ้าง
คำอธิบายนี้ไม่มีพิรุธ แต่ก็คลุมเครือเกินไป
“เห็นหน้าตาพวกนั้นไหม”
หลี่เยว่อิงพยายามนึกอย่างละเอียด ความทรงจำในช่วงนั้นเลือนรางเหลือเกิน
เธอถูกปิดตาและถูกวางยา สมองไม่ปลอดโปร่ง จึงไม่เห็นหน้าตาพวกนั้นเลย
น่าจะมีมากกว่าหนึ่งคน อย่างน้อยเธอก็ได้ยินเสียงที่แตกต่างกันถึงสามเสียง ส่วนพูดอะไรกันนั้นเธอไม่รู้ พวกเขาจงใจหลบเลี่ยงไม่ให้ได้ยิน จึงฟังไม่ชัด
อันเดรย์ถามต่อว่า “เธอไม่แอบแง้มผ้าปิดตาดูหรือ”
หลี่เยว่อิงตอบว่า “คนที่ถูกลักพาตัวบ่อย ๆ ต่างก็รู้ว่าห้ามมองหน้าคนร้าย ไม่อย่างนั้นจะถูกฆ่าปิดปาก”
อันเดรย์แปลกใจเล็กน้อย ถามว่า “…เธอถูกลักพาตัวบ่อยหรือ”
“…แค่พูดเล่นค่ะ ดูมาจากละครโทรทัศน์ทั้งนั้น”
“……” อันเดรย์พูดไม่ออก เมื่อครู่ยังกลัวจนตัวสั่นอยู่เลย ตอนนี้กลับมีอารมณ์ขันเสียแล้ว
ไม่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์เลย อันเดรย์จึงเตรียมรอผลตรวจประวัติและสิ่งของก่อนค่อยสอบสวนต่อ
เขามองห้องขังด้านหลัง แล้วหันกลับมามองหญิงสาวตรงหน้า
“ตามฉันมา”
เขาลุกขึ้น เตรียมออกไป
“เดี๋ยวก่อนค่ะ” หลี่เยว่อิงถามอย่างกระดากอาย “มีรองเท้าไหมคะ…”
อันเดรย์มองเท้าเปล่าเล็ก ๆ ของเธอ ถอนหายใจเบา ๆ แล้วก้มลงอุ้มเธอขึ้นมา
“ไม่มีไซซ์ที่เธอใส่ได้”
“…ก็ได้ค่ะ”
หลี่เยว่อิงโอบไหล่เขาไว้ พยายามช่วยให้เขาออกแรงน้อยลง
อันเดรย์เหลือบมองเธอ แต่ไม่ได้พูดอะไร