จีน จบแล้ว

กลอุบายแฝงรัก

Name: กลอุบายแฝงรัก
Author: 扬了你奶瓶

โดย 扬了你奶瓶 · แปลโดย เปาน้อย

4.90 รีวิว·อัปเดต 10 ก.ค. 2026

เพื่อพยุงเกียรติวงศ์ของจวนกงกั๋วกง กู้อวี้จึงปลอมตัวเป็นบุรุษและเข้ารับราชการในราชสำนัก แม้จะเหนื่อยยากอยู่บ้าง แต่โชคดีที่ปลอมตัวได้แนบเนียน ชีวิตจึงค่อนข้างสงบสุข

จนกระทั่งนางได้พบกับหายนะประจำชีวิตของนาง องค์ชายเสี้ยวเหยา หวังจวินเจ๋อ นับแต่นั้นชีวิตก็พลิกผันสู่ความซวยไม่รู้จบ

วันหนึ่งมีคนผลักประตูเข้ามา พบเห็นองค์ชายเสี้ยวเหยาจอมกะล่อนจับตัวกู้ซื่อจื่อผู้องอาจสง่างามกดลงบนเตียงแล้วจูบ

“ไร้ยางอายยิ่งนัก!”

“ต่ำช้าสามานย์!”

“ไร้ซึ่งจริยธรรม!”

เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ องค์ชายเสี้ยวเหยาชี้ฟ้าดินสาบานว่า “ข้าแม้จะชอบสุนัขสักตัว ก็ไม่มีทางชอบไอ้ตุ้งติ้งกู้อวี้เด็ดขาด”

ต่อมา “กู้อวี้ ข้างกายเจ้ายังขาดสุนัขไหม แบบหมาหมกมุ่นน่ะ”

ต่อมาอีก กู้อวี้เมามายครึ้มใจกดฮ่องเต้องค์ใหม่ไว้ใต้ร่าง “เมื่อก่อนข้าไม่ให้เจ้าจูบ เจ้ากลับจะจูบ ตอนนี้ข้าให้เจ้าจูบ เจ้ากล้าพอไหมเล่าที่จะไม่จูบ”

หวังจวินเจ๋อรู้สึกถึงลูกกระเดือกที่เคลื่อนไหวขึ้นลง น้ำเสียงแหบพร่าตอบว่า “หม่อมฉัน ไม่กล้า”