ใต้แสงตะเกียงน้ำมันสลัว ๆ คนทั้งบ้านนั่งล้อมวงกันอย่างครึกครื้น
「พี่ฟาง ถ้าเป็นเมื่อก่อน ต่อให้ฝันก็ยังไม่กล้าฝันเลยว่าจะได้กินเนื้อหมูป่า」
「ก็บอกแล้วไงว่าจะดูแลพวกเธอแม่ลูกให้ดี เชื่อพี่ฟางเถอะ」
「ซิ่วซิ่ว อย่าไปต่อปากต่อคำกับเขามากนัก เดี๋ยวกลางคืนเขาก็มุดผ้าห่มเธออีก」
แม้อู๋เสวี่ยเหมยจะปิดความยินดีบนใบหน้าไว้ไม่มิด แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะสาดน้ำเย็นใส่เฉินฟางตามเคย
ทว่าเฉินฟางกลับไม่สะทกสะท้าน
ชายวัยยี่สิบต้น ๆ กำลังเลือดร้อน หากไม่หาทางระบายบ้าง จะให้รอจนแก่แล้วค่อยเสียดายหรืออย่างไร?
「รีบกินข้าวเถอะ เดี๋ยวจะสอนลูกเสียคน」
「คุณย่า ทำไมพ่อถึงต้องมุดผ้าห่มแม่ด้วยล่ะ?」
「กินข้าวของแกไป!」
หานซูเจินใช้ตะเกียบเคาะหัวเฉินต้งเบา ๆ ทีหนึ่ง
เขาเป็นลูกชายคนที่สองของเฉินฟาง และเป็นลูกคนแรกที่หลินซิ่วซิ่วคลอดให้
อายุน้อยกว่าเฉินจื้อไม่ถึงสองปี แต่ซุกซนกว่ามาก ทำให้หานซูเจินกับหลินซิ่วซิ่วปวดหัวอยู่ไม่น้อย
ถ้าพูดถึงเนื้อที่กินแล้วหายอยาก ก็ต้องยกให้หมูป่าจากเขาฉางไป๋แท้ ๆ
มันหมูผสมกับเนื้อแดง ทำเอาคนทั้งบ้านกินกันจนพุงกาง
「พรุ่งนี้ฉันจะเข้าอำเภอไปขายเนื้อหมูที่เหลือ แล้วซื้อเสบียงไว้กินหน้าหนาวเพิ่มหน่อย กินแต่เนื้ออย่างเดียวก็ไม่ไหว」
「บ้านเรามีปัญหาแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไรกัน」หลินซิ่วซิ่วเอ่ยอย่างทอดถอนใจ
นับตั้งแต่แต่งเข้าบ้านเฉิน นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสบรรยากาศมั่งมีเงินทองเช่นนี้
ถึงกับกลัวว่าจะกินเนื้อจนเบื่อ ไม่ต้องพูดถึงปีที่ข้าวยากหมากแพงเลย แม้แต่ปีที่สงบสุขก็ยังหาเรื่องแบบนี้ได้ยาก