หวังต้าหย่งคิดบัญชีในใจไว้ชัดเจนแล้ว เทคโนโลยีเฮ็กซ์คือหัวใจสำคัญ ส่วนระบบสายสัมพันธ์นั่นแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่เข้าใจดี หากแพร่งพรายออกไปก็เท่ากับยื่นคอให้คนอื่นเชือด บนรถไฟขบวนนี้ใครปากหนักใครปากมาก เขาไม่รู้จักสักคน
แต่ถ้าอยู่คนเดียวในสถานที่บ้า ๆ นี่ก็คงทนได้ไม่นาน พอจะร่วมมือกันได้ แต่ไพ่ตายห้ามเปิดเผย
“ใหญ่แค่ไหน?” เสิ่นม่านถาม
“ไม่เล็ก ยัดให้เต็มตู้รถไฟหนึ่งตู้ยังได้”
“เก็บของสดได้ไหม?”
หวังต้าหย่งเงยหน้ามองเธอ ผู้หญิงคนนี้ไม่พูดพร่ำทำเพลง ถามแต่ประเด็นสำคัญทั้งนั้น
“ใส่เข้าไปยังไง เอาออกมาก็ยังเป็นแบบนั้น”
“หลินเซียว รู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?”
“ก็หมายถึงเขาเป็นลูกหาบได้น่ะสิ ยังจะหมายถึงอะไรอีก”
“หมายถึงพวกเราสามารถใช้ปริมาณแลกชีวิตได้” เสิ่นม่านชะงักไปครู่หนึ่ง “คนอื่นขนได้มากที่สุดแค่สองลังน้ำต่อเที่ยว แต่เขามีมิติ ขนได้ตั้งครึ่งซูเปอร์มาร์เก็ตต่อเที่ยว พอรถไฟขบวนถัดไปมา เสบียงที่เขากักตุนไว้ก็มีมากกว่าคนอื่นสิบเท่า หรืออาจถึงหลายสิบเท่า”
ในตู้รถไฟเงียบกริบ หญิงสาวหลายคนมองหน้ากัน บางคนกลืนน้ำลายลงคอ
“แต่นั่นก็เป็นคลังของเขานี่” หลินเซียวกอดอก เชิดคางไปทางหวังต้าหย่ง “ของเข้ากระเป๋าเขาแล้ว จะให้หรือไม่ให้ ให้เท่าไรก็ขึ้นอยู่กับเขาพูดคำเดียวไม่ใช่หรือไง”
“พูดมีเหตุผล” หวังต้าหย่งพยักหน้า
“เห็นไหม เขายอมรับเองแล้ว”
“ของในกระเป๋าผม ผมเป็นคนตัดสินใจ” หวังต้าหย่งพิงกรอบประตู “พวกคุณก็มีขนมปังกรอบ ยา แล้วก็มีด ของใครคนนั้นก็ดูแลเอง ถ้าอยากแลก เรามานั่งคุยกันได้ แต่ถ้าจะเอาไปฟรี ๆ ไม่ได้”
“นาย!”
“หลินเซียว” เสิ่นม่านดึงเธอถอยหลัง แล้วจ้องหวังต้าหย่งอยู่หลายวินาที “ก็ได้ เอาตามนี้ก่อน”
ลำโพงเหนือศีรษะส่งเสียงซ่าอีกครั้ง
【รถไฟกำลังจะถึง: เมืองเล็กเหอหนิว】
【ระยะเวลาจอด: 3 ชั่วโมง】
【คำเตือน: ผู้ที่ไม่ขึ้นรถภายในเวลาที่กำหนดจะต้องติดอยู่ที่ชานชาลานี้ตลอดไป】
แรงสั่นใต้ฝ่าเท้าค่อย ๆ เบาลง เสียงกระแทกดังทอดยาวขึ้นทีละนิด ก่อนจะมีเสียงเอี๊ยดดังขึ้นครั้งสุดท้าย แล้วรถไฟก็หยุดนิ่ง
ประตูรถไฟดีดเปิดดังฉ่า ลมหนาวพัดกรูเข้ามา หญิงสาวหลายคนหดตัวเข้าหากัน เสี่ยวหรูถึงกับทรุดนั่งลงกับพื้น
“หนาวขนาดนี้ ใส่เสื้อผ้าแค่นี้จะออกไปข้างนอกได้ยังไง?”
“ออกไปหาเสื้อผ้า” เสิ่นม่านตอบ “ถ้าไม่ออกไป ก็ต้องหนาวแบบนี้ต่อไป”
หวังต้าหย่งไม่รอให้พวกเธอปรึกษากันเสร็จ เขาก้าวลงไปบนชานชาลา
ป้ายเหล็กบนชานชาลาเอียงกระเท่เร่ สนิมกินจนเหลืออักษรคำว่าเหอแค่ครึ่งเดียว ด้านหลังป้ายเป็นถนนสองข้างทางเรียงรายด้วยอาคารเก่า ๆ สูงสามสี่ชั้น หน้าต่างแทบไม่มีบานไหนเหลือสภาพดี กลางถนนมีรถตู้พลิกคว่ำอยู่สองคัน ประตูรถหายไปแล้ว บนพื้นมีคราบดำเป็นปื้น ๆ แห้งสนิท เขามองดูแล้วคล้ายน้ำมันเครื่อง
ไม่มีคน ไม่มีเสียงหมาเห่า แม้แต่นกกระจอกสักตัวก็ไม่มี
“นายรีบลงจังนะ” หลินเซียวเกาะประตูรถ แล้วยื่นหน้าออกมามอง
“ลงก่อนก็เลือกก่อน” หวังต้าหย่งตอบโดยไม่หันกลับมา “เมืองนี้คงเคยเกิดแผ่นดินไหว พวกคุณรีบหน่อย”
เขาเดินไปตามถนน ไม่ถึงร้อยเมตรก็เห็นป้ายร้านที่พังไปครึ่งหนึ่ง เขียนว่า ‘ซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อประชาชนเหอหนิว’
ประตูม้วนถูกงัดจากด้านล่างขึ้นมาเป็นช่องใหญ่ แผ่นเหล็กบิดม้วนออกด้านนอก หวังต้าหย่งย่อตัวมุดเข้าไปทางช่องนั้น
ข้างในมีกลิ่นอับ ชั้นวางของล้มไปครึ่งหนึ่ง บนพื้นเต็มไปด้วยซองบรรจุภัณฑ์ฉีกขาด ทั้งถุงมันฝรั่งทอด กล่องขนมปังกรอบ และซองเครื่องปรุงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป เหยียบแล้วส่งเสียงกรอบแกรบ
เขาค้นไปทีละแถว
เกลือหยาบครึ่งถุงซุกอยู่ในซอกใต้ชั้นวาง ไฟแช็กสามอัน บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหนึ่งห่อที่ถูกเหยียบจนแบน ซีอิ๊วสองขวด มีแค่นี้
หวังต้าหย่งวางมือลงบนถุงเกลือ ใจพลันขยับ ถุงนั้นก็หายวับไป
ยิ่งเดินเข้าไปข้างใน เขาก็ยิ่งรู้สึกว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากล
แถบยางปิดผนึกของตู้แช่ถูกแกะออกทีละวง ถุงลูกอมถูกฉีกหมด ไส้ข้างในถูกเลียจนเกลี้ยง ชั้นวางของติดผนังหลายแถวมีฝุ่นจับหนา ส่วนพื้นฝุ่นอีกด้านกลับมีรอยขูดใหม่ ๆ
ที่นี่ถูกค้นมาแล้วไม่ต่ำกว่าหนึ่งครั้ง
คนกลุ่มแรกเอาของที่พอหยิบได้ไปหมดแล้ว คนที่มาทีหลังไม่เว้นแม้แต่เศษน้ำตาล คนกลุ่มถัดจากนั้นจึงได้แต่แกะยางตู้แช่ไป
หวังต้าหย่งย่อตัวอยู่ข้างตู้แช่ มองอยู่นานจนรู้สึกเย็นวาบที่ต้นคอ
“อยู่นี่เอง”
มีเสียงกรอบแกรบดังมาจากด้านหลัง เสิ่นม่านมุดเข้ามาใต้ประตูม้วน ตามด้วยหลินเซียว ทั้งคู่เอาผ้าม่านที่ไม่รู้ไปดึงมาจากไหนพันตัวไว้
“เจออะไรบ้าง?” หลินเซียวถามทันทีที่เข้ามา
“ไม่มาก”
“ไม่มากแค่ไหน เอาออกมาให้ดูสิ”
“ทำไมต้องให้?”
“เราไม่ได้ตกลงร่วมมือกันแล้วหรือไง?” หลินเซียวขึ้นเสียง
“ร่วมมือก็ส่วนร่วมมือ” หวังต้าหย่งลุกขึ้น ปัดฝุ่นที่หัวเข่า
“ของที่พวกคุณหาเจอ พวกคุณก็เก็บไว้ ผมไม่ถามสักคำ ส่วนของที่ผมหาเจอ ผมจะเก็บไว้ใช้เองก่อน ถ้ามีเหลือก็เอามาแลกกับพวกคุณได้ แต่ผมไม่ยกให้ฟรี ๆ”
หลินเซียวก้าวไปข้างหน้า แต่เสิ่นม่านยกมือขวางเธอไว้
“เขาพูดไม่ผิด” เสิ่นม่านกวาดตามองชั้นวางที่ว่างเปล่า “ที่นี่ก็ไม่มีอะไรเหลือให้แย่งกันแล้ว”
หวังต้าหย่งไม่พูดอะไรต่อ เขาเดินอ้อมสองคนนั้นแล้วมุดออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต
เมื่อยืนอยู่กลางถนน เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นที่แรกที่ใคร ๆ ก็ต้องมากวาดหา แต่คนรวยไม่เหมือนกัน คนรวยชอบกักตุนของ และไม่ชอบวางของที่กักตุนไว้ในที่เปิดเผย
เขามองไปทางท้ายถนน ที่นั่นมีบ้านสองชั้นหลังหนึ่ง ล้อมรั้วเหล็กและกรุผนังด้านนอกด้วยกระเบื้อง โดดเด่นสะดุดตาท่ามกลางอาคารเก่าทรุดโทรมตลอดถนนสายนี้
ประตูรั้วเปิดค้างอยู่ ข้างในแทบไม่ต่างจากซูเปอร์มาร์เก็ต บานตู้เปิดอ้าซ่า ลิ้นชักถูกดึงออกมากองบนพื้น ที่นอนถูกกรีดขาด
“ถูกค้นหมดแล้วสินะ” หวังต้าหย่งเดินวนรอบห้องรับแขกหนึ่งรอบ
เขาไม่รีบค้นลิ้นชัก แต่เงยหน้ามองบันได
ใต้บันไดมีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่บังอยู่ ตู้ทำจากไม้เนื้อแข็ง ล้มตะแคงขวางตรงนั้นพอดี ปิดบังพื้นที่ชิดผนังไว้
“ตู้ใหญ่ขนาดนี้ ย้ายก็ลำบาก คนทั่วไปคงขี้เกียจแตะ”
หวังต้าหย่งกัดฟันเปลี่ยนมุม ใช้ไหล่ดันแล้วถีบเท้าถอยหลัง ฝ่าเท้าลื่นไถลไปบนกระเบื้อง กว่าตู้จะขยับออกไปครึ่งเมตรก็ต้องออกแรงอยู่พักใหญ่
ใต้ตู้เผยให้เห็นประตูเล็กสูงแค่ครึ่งตัวคนบานหนึ่ง
เขาหอบหายใจ ดึงประตูเปิด แล้วใช้ไฟแช็กส่องเข้าไป มือพลันชะงักค้าง
กล่องกระดาษเรียงซ้อนกันเป็นตั้ง ๆ อย่างเป็นระเบียบ
“โธ่เอ๊ย!”
เนื้อกระป๋องสองลัง ลังละ 24 กระป๋อง บิสกิตอัดแท่งสี่ลัง น้ำแร่หกลัง ลังละ 24 ขวด ข้าง ๆ ยังมีถุงสานใบหนึ่ง ข้างในยัดเสื้อขนเป็ดกับกางเกงบุผ้าฝ้ายไว้
หวังต้าหย่งหยิบเสื้อขนเป็ดออกมาสวมก่อน ในที่สุดความหนาวที่เกาะกุมร่างกายก็ทุเลาลง
จากนั้นเขาก็เก็บกล่องใส่เป้ทีละลัง
พอถึงลังที่สี่ ในหัวก็เริ่มหึ่ง พอถึงลังที่แปด จมูกก็ร้อนวูบ เขายกมือปาด เลือดสีแดงเปื้อนหลังมือเป็นทาง
“เอาเถอะ นี่คงเป็นราคาที่ต้องจ่าย”
เขาพิงกำแพงนั่งพักอยู่หลายนาที รอให้อาการเวียนหัวผ่านไป แล้วจึงเก็บกล่องที่เหลือจนหมด
เขาคำนวณในใจตามที่เสิ่นม่านพูดไว้ คนสิบคนต้องใช้น้ำวันละ 10 ถึง 15 ลิตร น้ำหกลังมีราว 70 ลิตร พอให้สิบคนใช้ได้หนึ่งสัปดาห์ แต่สำหรับเขาคนเดียวคงดื่มได้นานกว่าสองเดือน เนื้อกระป๋องกับบิสกิตก็มีปริมาณพอ ๆ กัน
หวังต้าหย่งดันตู้เสื้อผ้ากลับไปที่เดิม ตอนเดินออกจากรั้ว เวลานับถอยหลังยังเหลืออีก 1 ชั่วโมง 20 นาที
เมื่อกลับมาถึงชานชาลา พวกผู้หญิงก็ทยอยกลับมากันแล้ว
แต่ละคนมอมแมมไปหมด หัวเข่าถลอกเป็นแผล แขนของเสี่ยวหรูมีรอยบาด เธอแปะพลาสเตอร์ไว้เอง
ของที่พวกเธอหาได้กองอยู่บนพื้น มีน้ำแร่เจ็ดแปดขวด ข้าวสารครึ่งถุง มุมถุงถูกหนูแทะจนขาด หม้อเหล็กหนึ่งใบ เทียนหนึ่งมัด และเสื้อผ้าเก่าอีกกองหนึ่ง