พ่อกับแม่สบตากัน ต่างก็รู้สึกกระอักกระอ่วน ดึกดื่นป่านนี้ถูกลูกสาวกับลูกเขยปลุกขึ้นมา ที่แท้ก็แค่เรื่องไม่ยอมนอนร่วมเตียงกัน เฮ้อ เจียงเลี่ยนี่ก็จริงๆ เลย
ตัวก็ใหญ่โตขนาดนี้ ไม่รู้จักหาวิธีตื๊อเอาใจเมียให้ยอมสักหน่อยหรือไง เรื่องแบบนี้ครั้งแรกก็ไม่คุ้น ครั้งที่สองก็ชินแล้ว มาหาพวกเขาก็ช่วยอะไรไม่ได้หรอก
หรือพวกเขาจะบังคับลูกสาวให้นอนร่วมเตียงกับลูกเขยได้ล่ะ
สีหน้าไม่ได้แสดงอะไรออกมา เขาหันไปมองลูกเขยแล้วถอนหายใจ “ลูกเขย อย่าโกรธเลยนะ พ่อกับแม่มีลูกสาวคนเดียว เลี้ยงดูตามใจมาตั้งแต่เด็ก ก็เลยเอาแต่ใจและไม่ค่อยมีเหตุผลอยู่บ้าง”
“เอาอย่างนี้แล้วกัน พ่อจะให้แม่ของลูกช่วยพูดกับเธอดีๆ พวกเธอก็แต่งงานกันแล้ว ยังไงก็ต้องใช้ชีวิตคู่กันให้ดี ลูกสาวพ่อเอากรรไกรแทงลูกน่ะผิดแน่นอน”
“พ่อขอโทษแทนเธอ อย่าโกรธเลยนะ ได้ไหม”
เจียงเลี่ยมองพ่อตา ความอึดอัดคับแค้นในใจค่อยๆ คลายลงบ้าง เขาหลับตาลง รู้สึกขายหน้าเหลือเกิน เขาล้มเหลวขนาดนั้นเลยหรือ เมียตัวเองถึงไม่ยอมให้เขาแตะต้อง
แม่ยายพาลูกสาวเข้าไปในห้องข้าง ลดเสียงลง “เฟิงเจียว บอกแม่มาตามตรง ทำไมถึงไม่ยอมนอนร่วมเตียงกับลูกเขย สามปีแล้วนะ จะให้เขาอดทนแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่”
“ผู้ชายอดทนได้ตั้งสามปี แปลว่ารักลูกจนหมดหัวใจจริงๆ อย่าดื้อจนทำให้เขาหมดใจล่ะ ระวังเขาจะเสียใจจนไม่เอาลูกขึ้นมาจริงๆ”
“โธ่ แม่ ไม่มีทางหรอก หนูกับเขาโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก หนูจะไม่รู้จักเขาได้ยังไง เขาแค่หน้าตาเย็นชาแต่ใจอ่อน แกล้งง่ายจะตาย ใครใช้ให้เขาเป็นคนไม่รู้หนังสือ แถมยังหน้าดุขนาดนั้นล่ะ”
“แต่แต่งงานกันแล้ว จะยืดเยื้อแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องนะ การนอนด้วยกันครั้งแรกอาจเจ็บหน่อย หลังจากนั้นก็จะดีเอง เจียงเลี่ยตัวใหญ่หน่อยแล้วจะเป็นอะไรไป เป็นนายพรานร่างกายแข็งแรง ต่อไปลูกก็จะเข้าใจความสุขแบบนี้เอง”
หลินเฟิงเจียวทำหน้าเหยเกด้วยความรังเกียจ “ไม่เอา หนูเกลียดคนไม่รู้หนังสือที่สุด ตอนนี้หนูไม่อยากนอนร่วมเตียง ไม่อยากมีลูก ถ้าเขากล้าแตะตัวหนู ก็ลองดูสิ”
แม่ยายมองลูกสาว จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นมาได้ จึงถามอย่างหยั่งเชิง “เดี๋ยวก่อน ที่ลูกไม่ยอมนอนร่วมเตียงกับเขามาตลอด หรือว่ายังคิดถึงเสิ่นชิงชูคนนั้นอยู่”
เห็นลูกสาวเงียบไม่ตอบ แม่ยายก็ยิ่งหนักใจ
เธอเอื้อมมือไปจับมือลูกสาวอย่างร้อนใจ “ลูกบ้าไปแล้วหรือไง เขากลับเข้าเมืองไปแล้ว ไม่มีทางแต่งกับสาวชนบทอย่างลูกหรอก เข้าใจไหม”
“อีกอย่าง ลูกแต่งงานกับเจียงเลี่ยแล้ว ถ้าเขารู้ว่าในใจลูกยังมีผู้ชายอีกคน เรื่องนี้คงไม่จบง่ายๆ ลูกคิดอะไรอยู่ สมองเลอะเลือนไปแล้วหรือไง”
หลินเฟิงเจียวเบือนหน้าหนี พูดอย่างปากแข็งว่า “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพี่ชิงชู หนูแค่ไม่ชอบเจียงเลี่ย ตอนแรกพวกแม่บอกว่าเขาเป็นคนดี พึ่งพาได้ แต่ที่ไหนได้ เขาเป็นคนพูดน้อย แถมยังหยาบคาย”
“แม่รู้ไหม เขาอ่านหนังสือไม่ออก เป็นคนไม่รู้หนังสือ กินข้าวก็เสียงดัง หยาบคายจะตาย หนูไม่ชอบเขา”
แม่ยายรู้สึกเจ็บแน่นในอก มองลูกสาวแล้วรู้ว่าถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป สองคนนี้คงต้องเลิกกันเข้าสักวัน จึงพูดเกลี้ยกล่อมอย่างอดทน “เฟิงเจียว ฟังแม่นะ เจียงเลี่ยเป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ”
“พ่อเขาเป็นหัวหน้ากองผลิต ส่วนตัวเขาก็ทั้งล่าสัตว์หาเงิน ทั้งทำงานในไร่นา เก่งไปหมด ที่สำคัญที่สุดคือเขาชอบลูกและรักลูกคนเดียว ผู้ชายดีๆ แบบนี้ ถ้าปล่อยให้หลุดมือไป ลูกจะเสียใจทีหลังนะ”
หลินเฟิงเจียวหัวเราะหยันเบาๆ อย่างดูแคลน “จะเสียใจอะไร ร่างกายเขาเหมือนสัตว์ป่าขนาดนั้น แค่เห็นก็ทำคนตกใจตายได้แล้ว มีแต่แม่ที่ไม่รังเกียจเขาและยอมแต่งด้วย”
“หนูก็คิดว่าแต่งแล้วคงยอมรับได้ แต่คืนแต่งงาน หนู...หนูก็ตกใจจนกลัวแล้ว ถ้าต้องนอนร่วมเตียงกันจริงๆ หนูไม่ตายหรือไง น่ากลัวจะตาย”
“โธ่ แม่ไม่ต้องยุ่งหรอก เขาจงใจขู่ให้หนูกลัวเอง เขาไม่มีทางยอมหย่ากับหนูหรอก แถวนี้มีผู้หญิงคนไหนสวยกว่าหนูบ้าง เขาควรแอบดีใจด้วยซ้ำ”
แม่ยายเห็นลูกสาวดื้อดึงไม่ฟังใคร ก็โมโหจนเจ็บแน่นในอก ยกมือจิ้มหน้าผากเธอ “ลูกนี่นะ สักวันจะเสียใจจนสายเกินไป เฮ้อ”
“บอกแม่มาตามตรง ยังติดต่อกับเสิ่นชิงชูคนนั้นอยู่ไหม ถ้ายังติดต่อกัน กลับไปแล้วก็เผาจดหมายทิ้งให้หมด ได้ยินไหม ต่อไปก็ใช้ชีวิตกับเจียงเลี่ยให้ดี”
“เก็บใจกลับมาได้แล้ว ถ้าเสิ่นชิงชูคนนั้นชอบลูกจริง เขาคงไม่หายไปตั้งสามปีหรอก เข้าใจไหม เขาจงใจยื้อเวลาไว้เพื่อทำลายลูกต่างหาก”
หลินเฟิงเจียวไม่ยอมฟัง ทั้งยังไม่ยอมให้ใครพูดถึงพี่ชิงชูในทางไม่ดี เธอพูดอย่างไม่พอใจว่า “แม่ไม่ต้องมายุ่งกับหนู ต่อไปถ้าเจียงเลี่ยมาหาพวกแม่ พวกแม่ก็ทำเป็นไม่ได้ยินแล้วกัน”
พูดจบเธอก็ผลักแม่ออกแล้วเดินไปที่ห้องโถง ใบหน้าข้างหนึ่งบวมแดง ดวงตาจ้องเขาอย่างเคียดแค้น พูดเสียงไม่เป็นมิตรว่า “ยังไม่รีบกลับบ้านอีก เอาแต่ฟ้องคนอื่น ไร้ประโยชน์จริงๆ”
พ่อตาได้ยินคำพูดเหลวไหลนั้น ก็ยกมือขึ้นคิดจะตบเธออีกครั้ง
หลินเฟิงเจียวรีบหลบไปอยู่หลังเจียงเลี่ยโดยไม่รู้ตัว แล้วพูดอย่างไม่พอใจว่า “พ่อ ตกลงใครเป็นลูกสาวพ่อกันแน่ พ่อมีสิทธิ์อะไรมาตบหนู หนูทำอะไรผิด เขาไม่มีปัญญาทำให้หนูยอมร่วมเตียงเอง”
“หรือว่าต่อไปทุกครั้งที่หนูไม่ยอม เขาก็จะมาฟ้องพ่อกับแม่ ให้พ่อแม่บังคับหนูไปนอนกับเขางั้นเหรอ น่าอับอายจะตาย”
“ฮึ สรุปจะไปไหม ถ้าไม่ไป หนูกลับเองแล้วนะ ถ้าเกิดอันตรายขึ้นมา ก็ให้พี่รู้สึกผิดไปทั้งชีวิตเลย”
พูดจบเธอก็วิ่งออกไป
เจียงเลี่ยลุกขึ้นยืน รู้สึกอึดอัดคับแค้นในใจ
พ่อตาเห็นลูกเขยเป็นแบบนั้น ก็ถอนหายใจ “โทษพวกเราที่ตามใจลูกสาวจนเสียคน ลูกที่ยังไม่เคยเป็นแม่ก็เป็นแบบนี้แหละ พอมีลูกแล้วก็คงดีขึ้น”
“ลูกต้องค่อยๆ พูดค่อยๆ ง้อเธอ เรื่องอย่างว่าก็อ่อนโยนกับเธอหน่อย ครั้งแรกไม่คุ้น ครั้งที่สองก็ชินเอง ต่อไปเธอก็จะรู้ว่าลูกดีแค่ไหน”
“รีบกลับบ้านเถอะ เก็บกรรไกรในบ้านให้พ้นมือเธอด้วย อย่าลืมจัดการแผลให้ดี อย่าปล่อยให้ติดเชื้อจนเป็นไข้ เรื่องแบบนั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ”
แม่ยายพูดเสียงเบาว่า “อย่าพูดเรื่องหย่าด้วย พูดไปพูดมาก็อาจกลายเป็นเรื่องจริงได้ แต่งงานกันแล้วก็ใช้ชีวิตด้วยกันให้ดี เฟิงเจียวแค่เอาแต่ใจไปหน่อย”
“ตั้งแต่เด็กเธอก็เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในละแวกนี้ ใครๆ ก็เอาใจจนเคยตัว ลูกเขยก็อดทนกับเธอหน่อย พอมีลูกแล้วนิสัยเธอคงดีขึ้น”
เจียงเลี่ยขานรับเสียงอู้อี้ “พ่อ แม่ ผมกลับก่อนนะ ดึกดื่นแล้วยังปลุกพวกท่านขึ้นมา ขอโทษด้วย”
ตอนนี้พอความโกรธจางลง เขาก็รู้สึกว่าตัวเองหุนหันไปหน่อย เรื่องไม่ยอมนอนร่วมเตียงเป็นเรื่องน่าอับอาย ต่อให้มาหาพ่อตาก็จะช่วยอะไรได้
พูดไปแล้วก็เป็นเรื่องของสามีภรรยา ถ้าเมียไม่ยอม ต่อให้ฝืนให้นอนด้วยกันก็คงกลายเป็นความแค้น
พ่อกับแม่มองลูกเขยเดินตามลูกสาวไป แล้วถอนหายใจพร้อมกัน พอปิดประตูก็กลุ้มใจ “พ่อบ้าน ลูกสาวเราเป็นเด็กไม่รู้จักคิดเลยนะ จะทำยังไงดี”
“เธอยังติดต่อกับหนุ่มหน้าขาวที่กลับเข้าเมืองไปคนนั้นอยู่ ถึงไม่ยอมร่วมเตียงกับลูกเขยเสียที ฉันกลัวว่าถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เรื่องจะต้องแดงเข้าสักวัน”
“เฮ้อ แล้วจะทำยังไงได้ล่ะ ตีก็ตีแล้ว ด่าก็ด่าแล้ว แต่เด็กคนนั้นกลับจับลูกเขยไว้ได้อยู่หมัด แถมยังหัวดื้อ ชีวิตคู่นี้คงอยู่กันยาก”
พ่อตาโบกมือ “พวกเราจัดการอะไรไม่ได้หรอก ไม่ได้จริงๆ”
*
เจียงเลี่ยรีบตามเมียทัน เขายื่นมือออกไปคิดจะจับมือเธอ แต่กลับถูกสะบัดทิ้งอย่างแรง
หลินเฟิงเจียวพูดอย่างเคียดแค้นว่า “เป็นความผิดของคุณทั้งนั้น ตั้งแต่เด็กพ่อไม่เคยแตะต้องหนูด้วยซ้ำ ถ้าคุณไม่กลับไปฟ้อง หนูจะโดนตบได้ยังไง”
“หน้าหนูบวมไปหมดแล้ว ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่ยุบ คุณจะให้หนูไปเจอคนอื่นได้ยังไง”