การสู้รบดำเนินมาจนถึงรุ่งสาง กองพันลาดตระเวนที่ 2 รุกคืบไปบนสะพานได้อย่างราบรื่นเป็นระยะทาง 50 เมตร และยึดพื้นที่ช่วงกลางสะพานไว้ได้ทั้งหมด
การสู้รบยามค่ำคืนโหดร้ายเกินไป ทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียกำลังพลอย่างหนัก พันโทฟรอสต์จึงตัดสินใจหยุดโจมตีชั่วคราว ให้เหล่าทหารพักหายใจกันก่อน
แต่จุดประสงค์หลักยังคงเป็นการถ่วงเวลา เพื่อให้เสิ่นอี้รักษาผู้บาดเจ็บได้มากที่สุด พลร่มหยุดโจมตี ส่วนฝ่ายเยอรมันก็เร่งสร้างแนวป้องกันขึ้นใหม่ ทั้งสองฝ่ายเข้าสู่ช่วงพักรบสั้น ๆ
หลังผ่านศึกครั้งนี้ แม้แต่ร่างกายที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งของเหล่านักผจญภัยก็ยังแทบรับไม่ไหว คนส่วนใหญ่หมอบอยู่กับพื้น พยายามฟื้นกำลังกันอย่างเต็มที่
เสิ่นอี้พิงกระสอบทรายอยู่ ทหารอังกฤษคนหนึ่งกำลังประจบเอาใจด้วยการจุดบุหรี่ให้เขา แม้ยามค่ำคืนจะห้ามจุดบุหรี่ เพื่อป้องกันไม่ให้ข้าศึกมองเห็นเป้าหมายแล้วระดมยิงปืนใหญ่ใส่ แต่บนสะพานอาร์เนมที่คับแคบเพียงนี้ ต่อให้ไม่มีแสงสว่าง พวกเยอรมันก็ยังหาเป้าหมายเจออยู่ดี ทุกคนจึงไม่ใส่ใจเรื่องนี้กันแล้ว นอกจากนี้ยังมีทหารอีกหลายคนถืออาหารกระป๋องมามอบให้เสิ่นอี้ พากันยกยอเขาเสียยกใหญ่
เมื่อเห็นเสิ่นอี้ทำท่าสบายอกสบายใจ จินกังก็ถ่มน้ำลายลงพื้นแล้วบ่นว่า “บ้าชะมัด เจ้าหมอนี่แย่งซีนไปหมด ทั้งเครื่องยิงจรวด ทั้งวิชารักษา พวกเราตั้งมากมายกลับได้แต่ยืนหลบอยู่ข้าง ๆ”
เสิ่นอี้พูดอย่างเกียจคร้านว่า “สะพานอาร์เนมยังยึดไม่ได้ คิดหาทางทำภารกิจให้สำเร็จและเอาชีวิตรอดก่อนดีกว่า มัวแต่คิดเรื่องเด่นดังแบบนี้ นายไม่คิดว่ามันไร้ความหมายหรือไง?”