ตอนที่ 2 คำขอเป็นเพื่อนถูกตอบรับในพริบตา
ที่ปัดน้ำฝนแกว่งไปมาไม่หยุด เช็ดหยาดฝนบนกระจกหน้ารถให้จางหายไปครั้งแล้วครั้งเล่า ภาพชัดเจนแล้วก็พร่ามัว พร่ามัวแล้วก็ชัดเจนขึ้นใหม่
อาศัยจังหวะที่กระจกรถชัดเจน เฉินอวี่อันมองเห็นป้ายทะเบียนรถคันหน้าได้อย่างชัดเจน
ทะเบียนรถจิงเอ·99999
ทั้งร่างเขาทรุดลงนั่งตัวอ่อนระทวยบนเบาะทันทีด้วยความตกใจ
เม็ดฝนเม็ดใหญ่เทลงมากระทบกระจกเสียงดังสนั่นจนกระจกสั่นสะเทือนและเกิดเสียงทึบทุ้มดังครืน
แต่เฉินอวี่อันกลับเหมือนหูดับไม่ได้ยินแม้แต่เสียงเดียว ในสมองมีเพียงสองคำ: จบแล้ว
เขาขับรถชนท้าย เป็นฝ่ายผิดเต็มประตู ใบแจ้งหนี้มาแล้ว อีกฝ่ายคือบูแกตติ บอยตูร์ นัวร์ ขึ้นแท่นอันดับหนึ่งรถหรูของโลก มูลค่า 130 ล้าน ต้องชดใช้สองล้าน
หน้าร้านสะดวกซื้อ เฉินอวี่อันนั่งร้องไห้พลางแทะขนมปังแข็งเย็นที่ซื้อมาห้าสิบสตางค์ ทั้งตัวขาอ่อนแรงสั่นเทาไปหมด
มืออีกข้างถือโทรศัพท์พิมพ์ข้อความหาพี่สาวเฉินอู้เหมียน
【โอน 2000.00】
【ค่ารักษาพยาบาลทางแม่นั่น ฉันจ่ายให้แล้วนะ】
【เธอควรกินก็กิน ควรใช้ก็ใช้ ควรซื้อก็ซื้อ ไม่ต้องอดออม】
【เงินไม่พอบอกฉันนะ】
【พี่เลี้ยงเธอเอง】
เขาไม่ได้ตั้งใจจะบอกเรื่องค่าชดใช้ให้เฉินอู้เหมียนรู้ว่าจะจัดการชดใช้ด้วยตัวเองและแบกรับไว้เอง ส่วนพี่สาวก็แค่ตั้งใจเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยก็พอ
หลังจากส่งข้อความเสร็จ เฉินอวี่อันก็ยกมือขึ้นมาเช็ดน้ำตาอย่างลวก ๆ แต่น้ำตากลับไหลออกมามากกว่าเดิมเหมือนไข่มุกที่หลุดจากเส้นด้ายรินหยดพร่างพรูไม่หยุด สุดท้ายก็อดไม่ได้ที่จะฟุบหน้าลงร้องไห้สะอึกสะอื้น
“อานอาน” จู่ ๆ ก็มีเสียงเรียกอย่างร้อนรนดังขึ้น
ราวกับเส้นประสาทที่ตึงตังในสมองขาดผึง เฉินอวี่อันเงยหน้าขึ้น มองตามหาต้นเสียงนั้น
ไม่ไกลออกไป ร่างหนึ่งในชุดกระโปรงสีขาวสะท้อนผ่านสายตาพร่ามัวเปื้อนน้ำตา
เธอกางร่มกำลังรีบเร่งตรงมาทางเขาด้วยสีหน้าเป็นห่วง
เมื่อตั้งสติได้ เฉินอวี่อันก็รีบซ่อนขนมปังราคาห้าสิบสตางค์ใส่กระเป๋า เช็ดน้ำตาบนหน้าให้แห้ง ลุกขึ้นยืน แล้วส่งยิ้มเจิดจ้าสดใสให้เฉินอู้เหมียน “พี่สาว”
เขาจงใจทำน้ำเสียงสดใสร่าเริง “พี่สาวมาทำอะไรที่นี่ครับ”
เฉินอู้เหมียนมาถึงตรงหน้าเฉินอวี่อัน คิ้วเรียวขมวดน้อย ๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยความเป็นกังวล น้ำเสียงนุ่มนวล “อานอานเป็นอะไรไป”
เธอเงยหน้าขึ้นมองน้องชายที่สูงกว่าเธอหนึ่งช่วงหัว เห็นขนตาดำยาวเปียกชื้น รอบดวงตายังแดงระเรื่อด้วยคราบน้ำตาบาง ๆ
เมื่อสักครู่เธอเห็นเขาร้องไห้ ร้องไห้เสียใจมาก
คำถามห่วงใยของพี่สาวเกือบทำให้เฉินอวี่อันกลั้นน้ำตาไม่อยู่ เขาแหงนหน้าขึ้นหลบสายตา พยายามอดกลั้นน้ำตาไว้ “ผมไม่เป็นอะไรสักหน่อย ผมจะเป็นอะไรไปได้”
เขาดึงมือของเฉินอู้เหมียน “พี่สาว ผมไปส่งพี่ที่มหาวิทยาลัยนะครับ ดึกมากแล้ว เดี๋ยวจะโดนหักคะแนนหอพัก”
เฉินอู้เหมียนใจลอยไม่เป็นสุข อาจเป็นเพราะสายเลือด เธอรู้ว่าเฉินอวี่อันต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่ ๆ
เธอจับตัวเฉินอวี่อันให้หันมา “เกิดอะไรขึ้น”
เฉินอวี่อันหลบสายตา ยังปิดบังต่อไป “ไม่มีอะไรนี่ครับ แล้วก็ พี่สาวครับ ทานข้าวหรือยังครับ เดี๋ยวพาไปกินอาหารมื้อหรู”
เฉินอู้เหมียนยกมือสองข้างขึ้นจัดใบหน้าของเฉินอวี่อันให้ตรง จ้องมองเข้าไปในตาของเขาไม่กะพริบ ถามอีกครั้งอย่างจริงจังและอ่อนโยน “เกิดอะไรขึ้นกันแน่”
“บอกพี่นะ ได้ไหม”
เฉินอวี่อันเม้มปาก ดวงตามีน้ำบาง ๆ คลอขึ้นมาอีกครั้ง เขาก้มหน้าลง
“อย่าแบกรับไว้คนเดียวเลย”
เฉินอวี่อันสูดจมูก กลืนน้ำลาย เสียงสั่นสะอื้น “ผมขับรถชนท้ายโดยไม่ได้ตั้งใจครับ อีกฝ่ายเป็นบูแกตติ แพงมาก ต้องใช้เงินเยอะเลย”
เฉินอู้เหมียนฟังแล้วใจหายวาบ “ต้องชดใช้เท่าไหร่”
ริมฝีปากของเฉินอวี่อันขยับขึ้นลงอ่อนแรง “……สองล้าน”
ชั่วพริบตา เฉินอู้เหมียนเหมือนตกลงไปในธารน้ำแข็ง ร่างกายเย็นจัดไปทั้งตัว
ไม่กี่วินาทีต่อมา เธออ้าแขนโอบกอดเฉินอวี่อัน ลูบแผ่นหลังที่สั่นเทาของเขาเบา ๆ ด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ไม่เป็นไร เราค่อย ๆ หาใช้ไปก็ได้ ไม่ต้องคิดมาก ไม่ต้องร้องไห้นะ”
น้ำเสียงของเธอแฝงความฝืดฝืนจาง ๆ ที่แทบจับไม่ได้
พ่อติดการพนัน เที่ยวซ่อง จนผลาญทรัพย์สินทั้งหมดแล้วยังทิ้งหนี้ไว้อีกหลายแสน แม่ล้มป่วย ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลก้อนโตทุกเดือน ตอนนี้ยังมาติดหนี้อีกสองล้าน หากบอกว่าไม่กลัวก็คงโกหก พวกเขาก็เพิ่งจะอายุสิบแปดสิบเก้าปีเท่านั้น
เนิ่นนาน เฉินอู้เหมียนจึงคลายอ้อมกอด “ใบแจ้งหนี้ล่ะ ขอดูหน่อย”
เฉินอวี่อันล้วงใบแจ้งหนี้จากกระเป๋ายื่นให้เฉินอู้เหมียน
เฉินอู้เหมียนก้มหน้าลง สายตาจับจ้องไปที่ใบแจ้งหนี้
ด้านบนเขียนไว้ชัดเจนว่าเจ้าหนี้คือเคอหราน
เคอหราน เพิ่งกลับมาจากอังกฤษเมื่อสองวันก่อน มาลงที่มหาวิทยาลัยจิงต้าเฉย ๆ อาศัยใบหน้าหล่อเหลาอวดดีเป็นเลิศ จนกลายเป็นกระแสร้อนแรงไม่หยุดหย่อนในบอร์ดมหาวิทยาลัยจิงต้า
แต่หน้าตาเป็นข้อดีที่ไม่น่าพูดถึงที่สุดของเขา ชาติตระกูลสูงส่ง เป็นลูกชายคนเดียวของบ้าน ได้ยินว่าเป็นนักเรียนด้านกีฬาด้วย
เฉินอู้เหมียนเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยจิงต้า ตอนที่เฉินอวี่อันอยู่มหาวิทยาลัยไห่ต้าที่อยู่ติดกัน ในช่วงใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยสองเดือนนั้น เขาหนีเรียนปีนกำแพงไปทำงานพาร์ตไทม์อยู่บ่อย ๆ เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้แม่ เลยทบทวนหนังสือได้ไม่ดี สอบไม่ติดมหาวิทยาลัยจิงต้า
“เคอหรานอยู่มหาวิทยาลัยจิงต้า ตอนนั้นฉันจะหาเขาแล้วเจรจาขอผ่อนชำระ”
เฉินอู้เหมียนพับใบแจ้งหนี้เก็บไว้อย่างดี เม้มริมฝีปากเป็นรอยโค้งตื้น ๆ “ตอนนี้ เราไปกินข้าวกันก่อน”
เฉินอวี่อันส่ายหน้า “พี่สาวไปกินเถอะครับ ผมกินมาแล้ว อิ่มมากเลย”
สิ้นเสียง ก็มีเสียง “ครอก” ใสแจ๋วดังออกมาจากท้องของเฉินอวี่อัน
เฉินอู้เหมียนหัวเราะออกมา ตบท้องเขาเบา ๆ “แล้วท้องทำไมร้องจ๊ะ”
“ค่าอาหารอย่าได้ประหยัดไปเลย ไม่อิ่มท้องแล้วจะเอาแรงที่ไหนไปหาเงินกัน”
ดังนั้น ทั้งสองจึงไปกินข้าวกัน
ไม่ไกลออกไป ในเงามืดริมถนนมีรถโรลส์-รอยซ์สีดำคันหนึ่งจอดอยู่ หน้าต่างลดลง ยื่นมือข้างหนึ่งที่คีบบุหรี่ออกมาจากด้านใน
นิ้วเรียวยาว งดงาม มีกระดูก ข้อนิ้วขึ้นสีแดงเรื่อบาง ๆ งดงาม ผิวขาวซีด บางเบาเปี่ยมเสน่ห์
ข้อนิ้วงอขึ้น เคอหรานดีดขี้บุหรี่อย่างไม่ยี่หระ ยกแขนขึ้น ส่งมวนบุหรี่เข้าปากสูบ
ควันบุหรี่พ่นออกจากริมฝีปากบาง ควันขาวฟุ้งคลอขึ้นสู่คิ้วตาอันเย็นชา ดวงตาสีดำสนิทคู่นั้นจ้องเขม็งไปที่แผ่นหลังของเฉินอู้เหมียนที่เดินจากไปราวกับสัตว์ร้ายในราตรีที่น้ำลายไหลยืด
หลังกินข้าวเสร็จ เฉินอวี่อันก็ใช้รถตู้ขนมปังมือสองของเขาส่งเฉินอู้เหมียนกลับไปที่มหาวิทยาลัยจิงต้า
ก่อนเข้าไปในมหาวิทยาลัย เฉินอู้เหมียนกำชับอย่างจริงจัง “อย่าคิดมากนะ กลับไปแล้วนอนหลับให้สบาย”
เฉินอวี่อันยิ้ม “รับทราบครับ พี่สาว”
เพิ่งมาถึงหน้าประตูหอพัก ก็มีเสียงกรี๊ดร้องด้วยความตื่นเต้นดังออกมาจากข้างใน
“เฮ้ย เฮ้ย! ใครมันไปขุดแอคเคาท์วีแชทของคุณเคอหรานออกมาเนี่ย!”
“เฮ้ย! ไม่ใช่แค่แอคเคาท์นะเว้ย แม้แต่ที่อยู่บ้านยังขุดมาจนได้เลย!!”
“ต่อไปคงขุดแม้กระทั่งกางเกงในของคุณเคอหรานออกมาแล้วมั้ง!!”
เสียงผู้หญิงอีกคนแทรกขึ้นมา “เฮ้ย! แอคเคาท์วีแชทหาเจอไหม!”
“ได้!!”
“เพิ่มเพื่อนได้ด้วย!!”
“คนตั้งกระทู้ไม่กลัวโดนคุณเคอหรานฟ้องเหรอ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลนะนั่น!”
หารู้ไม่ว่า กระทู้นี้คุณเคอหรานเป็นคนตั้งขึ้นมาเอง
ฟังบทสนทนาของพวกเธอ แววตาของเฉินอู้เหมียนเป็นประกาย ผลักประตูหอพักเดินเข้าไป “กระทู้ไหนเหรอ”
สวีถงได้ยินก็เงยหน้าขึ้นมามอง “อู้เทียนกลับมาแล้วเหรอ”
ซางหว่านหนิงก็มองตามไป “อู้เทียน เธอก็สนใจคุณเคอหรานเหมือนกันเหรอ”
เฉินอู้เหมียนส่ายหน้าเบา ๆ “เปล่า ฉันมีธุระกับเขา”
ซางหว่านหนิงตอบอย่าง爽快 “แอคเคาท์วีแชทก็อปปี้ส่งไปในวีแชทเธอแล้วนะ”
เฉินอู้เหมียนยิ้มตาหยี เผยให้เห็นลักยิ้มน้อย ๆ สองข้างริมฝีปาก น่ารักอ่อนหวาน “ขอบคุณนะ”
ซางหว่านหนิงเห็นแล้วอดใจไม่ไหว ยื่นมือไปจิ้มลักยิ้มของหญิงสาวเบา ๆ “เด็กน้อยน่ารัก”
นึกถึงการสารภาพรักเมื่อเช้านี้ สวีถงจึงเอ่ยถาม “อู้เทียน ทำไมเธอคิดสั้นอย่างนั้นล่ะ ถึงไปชอบเซี่ยหวยซวี่ได้”
“เขาเป็นพวกเจ้าชู้ เสีย ๆ หาย ๆ จะมีอะไรน่าชอบ ถ้าไปชอบเขา เธอต้องเสียใจแน่!”
ซางหว่านหนิงเสริม “ใช่แล้ว ๆ ถึงเขาจะหน้าตาดี แต่เขาก็เจ้าชู้เกินไปแล้วนะอู้เทียน อย่ามองแต่เปลือกนอกของเขาเลย”
“ถ้าจะมองรูปลักษณ์จริง ๆ ฉันว่าคุณเคอหรานหล่อกว่าเขาอีก ทั้งยังเป็นนักเรียนด้านกีฬาด้วย! พลังกายต้องแข็งแกร่งไม่เบาแน่ ฟู่ฟู่”
เฉินอู้เหมียนมานั่งที่เก้าอี้ หันไปมองทั้งสองคน “ฉันไม่ได้ชอบเซี่ยหวยซวี่นะ”
เธออธิบาย “เรื่องสารภาพรักกับเซี่ยหวยซวี่ต่อหน้าสาธารณะเมื่อเช้า เป็นแค่ภารกิจ มีผู้หญิงคนหนึ่งมาหาฉัน บอกว่าถ้าฉันยอมสารภาพรักกับเซี่ยหวยซวี่ต่อหน้าคนอื่น ก็จะให้ห้าพัน”
ซางหว่านหนิงกับสวีถงโล่งอกทันที “โล่งอกไปที”
เฉินอู้เหมียนหน้าตาอ่อนหวานงดงาม นิสัยดี พูดจานุ่มนวลอ่อนโยน เป็นเด็กดีเรียบร้อย พวกเธอไม่อยากให้เธอถูกคนพัง ๆ อย่างเซี่ยหวยซวี่มาทำลาย
เฉินอู้เหมียนเม้มปากยิ้มบาง ๆ ละสายตากลับมา มองโทรศัพท์ กดก็อปปี้แอคเคาท์วีแชทเพื่อเพิ่มเพื่อน
ข้อความแนบ: 【สวัสดีค่ะ ฉันคือเฉินอู้เหมียน เป็นพี่สาวของเฉินอวี่อันนะคะ】
“ติ๊ง” หนึ่งครั้ง คำขอเป็นเพื่อนถูกตอบรับในพริบตา